- Таблица форм основных времен пассивного залога.
- Отрицательные и вопросительные формы основных времен в пассивном залоге.
- Passive voice. упражнения на пассивный залог для начинающих
- Пассивный залог в простых временах
- Переходим к последнему вопросу, а именно, когда надо употреблять конструкцию пассивного залога в предложении
- Составьте предложения в страдательном залоге. E. g. People kill animals. – Animals are — Школьные
- Примеры предложений в активном и пассивном залоге
- Passive voice – как образуется, особенности употребления
- Passive voice в present continuous
- Passive voice в present perfect
- Более широкое значение формы simple passive в отличие от simple active.
- Вопрос
- Вопросительная форма
- Глаголы не употребляемые с passive voice
- Инфинитив и герундий в passive voice
- Исполнитель действия в страдательном залоге
- Как построить предложение в пассивном залоге?
- Когда использовать пассивный залог в английском языке?
- Личные и объектные местоимения при переводе пассивного залога
- Образование passive voice
- Образование глагольных форм страдательного залога
- Особенности перевода предложений, содержащих сказуемое в страдательном залоге
- Ответы:
- Отрицательная форма
- Пассивные конструкции с инфинитивом
- Пассивный залог в past continuous
- Пассивный залог в past perfect
- Пассивный залог в past simple
- Пассивный залог в английском языке (схема предложения)
- Пассивный залог в английском языке. passive voice in english. мобильное приложение | speakasap® | иностранные языки. елена шипилова®
- Переходные глаголы, с которыми пассив невозможен.
- Помогите дам 20/ нужно сделать 5 предложений в пассивном залоге на тему защита окружающей среды, толкьо лёгенькие прошу
- Предложения с предложными дополнениями в пассиве.
- Предложения со сказуемым с двумя объектами.
- Примеры страдательного залога:
- Случаи употребления страдательного залога
- Составить 10 предложений в пассивном залоге! на английском языке! — школьные
- Составьте предложения в пассивном залоге 1. the museum/open/in 2005 2. 3000…
- Страдательный залог в future simple
- Страдательный залог с модальными глаголами.
- Схема построения предложения в активном и пассивном залоге
- Употребление
- Утвердительная форма
- Формальное подлежащее it в пассиве.
- Заключение
Таблица форм основных времен пассивного залога.
Перед тем, как приступить к образованию форм в разных временных группах, нужно запомнить, что Perfect Continuous или Future Continuous для пассивных конструкций не применяют.
Времена пассивного залога | Формула |
Present Simple | is/am/are V3 |
Past Simple | was/were V3 |
Future Simple | will be V3 |
Present Continuous | am/is/are being V3 |
Past Continuous | was/were being V3 |
Present Perfect | has/have been V3 |
Past Perfect | had been V3 |
Future Perfect | will have been V3 . |
Например, в настоящем времени Simple для 3 лица ед. ч. для глагола «to write» конструкция выглядит как «is written». В прошедшем времениSimple используют «was written». Правильные формы глагола в пассиве предусматривают добавление окончания «-ed»:«is washed»
Изменениям подвергаем только глагол «to be», не выходя за рамки общих правил по выбору временной группы.
Упражнение-тест на основе таблицы на формы пассива в разных временах.
Вставить в нужной форме страдательного залога:
Отрицательные и вопросительные формы основных времен в пассивном залоге.
Для образования отрицательных и вопросительных форм пассивного залога в английском языке придерживаются общих правил:
- отрицание – с добавлением к вспомогательному глаголу «not»;
- вопрос – с помощью вспомогательного глагола в нужной форме.
Парные примеры. (утверждение-отрицание; утверждение-вопрос)
The dog was fed yesterday. The dog was not fed yesterday. Собаку (не) накормили вчера.
The room is cleaned every day. Is the room cleaned? When is the room cleaned? В комнате убирают каждый день. В комнате убирают каждый день? Когда убирают в комнате?
Упражнение на перевод вопросов и отрицаний в пассиве.
Passive voice. упражнения на пассивный залог для начинающих
Друзья! Мы изучили, как построить предложения в простых временах в Passive Voice. Упражнения помогут вам отработать эту непростую тему на практике. Упражнения даны по мере возрастания сложности.
Для начала проверьте себя и переведите на английский язык предложение.
Упражнение 1.Переведите на русский язык.
- Breakfast was cooked by our mother.
- The new rule was explained to us at the English lesson.
- The story was written by Chekhov.
- Yesterday the sports centre was visited by lots of people.
- This sports game is often played at P.E. lessons.
- The ball was thrown over the fence.
- The boxer was knocked down.
- I was born in Moscow.
- They will be trained by a famous coach.
- I will be sent to the competition tomorrow.
* * *
Упражнение 2. Выберите правильный вариант и переведите на русский язык.
- The news programme ( is watched / watched ) by millions of people every day.
- The Mona Lisa ( painted / was painted ) by Leonardo da Vinci.
- The new cinema ( be built / will be built ) next year.
- New pop groups ( are much spoken / is much spoken ) about among teenagers.
- Alexander Pushkin’s first poem ( was written / written ) when he was fourteen.
- The letters (be sent / will be sent ) by post tomorrow.
- The translation (was finished / were finished ) two hours ago.
- London ( visited / is visited ) by hundreds of tourists every year.
- The dinner ( be / will be ) ready in an hour (через час).
- The dogs (were taken out/ was taken out) three times yesterday.
* * *
Упражнение 3.Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.
- Tom always (to ask) at the lessons.
- I (to ask) at the last lesson.
- Our country house (to finish) next year.
- The dog (to find) by my sister yesterday.
- This work (to do) tomorrow.
- This text (to translate) at the last lesson.
- These trees (to plant) every autumn.
- Many interesting games always (to play) at our P.E. lessons.
- This bone (to give) to my dog tomorrow.
- We (to invite) to a concert last Saturday.
* * *
Упражнение 4.Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.
1. My question (to answer) yesterday. 2. Hockey (to play) in winter. 3. Mushrooms (to gather) in autumn. 4. Many houses (to burn) during the war. 5. His new book (to finish) next year. 6. Flowers (to sell) in shops and in the streets. 7. St. Petersburg (to found) in 1703.8. Bread (to eat) every day. 9. The letter (to receive) yesterday. 10. Nick (to send) to Moscow next week. 11. I (to give) a very interesting book at the library last Friday. 12. Many houses (to build) in our town every year.
* * *
Упражнение 5. Раскройте скобки, выбирая требующуюся форму глагола.
1. At the station they will (meet, be met) by a man from the travel agency. 2. She will (meet, be met) them in the hall upstairs. 3. The porter will (bring, be brought) your luggage to your room. 4. Your luggage will (bring, be brought) up in the lift. 5. You may (leave, be left) your hat and coat in the cloakroom downstairs. 6. They can (leave, be left) the key with the clerk downstairs. 7. From the station they will (take, be taken) straight to the hotel. 8. Tomorrow he will (take, be taken) them to the Russian Museum.
* * *
Упражнение 6.Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple, Present Perfect, Present Continuous, Past Simple, Future Simple. Используйте Активный и Пассивный залог.
- The house ____________(to build) in 2025.
- The boy _________ (not to hear) the news yet.
- The Brooks ___________(to become) famous last year.
- Money _____________(to keep) in a bank.
- The parcel __________(to send) yesterday.
- I would like ________________(to know) English very well.
- Where _________the road _______(to lead) to?
- Look! The leaves _______________(to fall).
- All the money ___________(to spend) on clothes last week.
- Where is the pie? Who _________(to eat) it?
* * *
Упражнение 7. Переведите на английский язык
- Детей наказывают…. — Детей наказали… — Детей накажут…. (punish)
- Хлеб едят… — Хлеб съели… — Хлеб съедят…
- Розы выращивают… — Розы вырастили… — Розы вырастят… (grow)
- Картину рисуют… — Картину нарисовали… — Картину нарисуют… (paint)
- Обо мне говорят. — Обо мне говорили. — Обо мне будут говорить. (talk about)
- О нас забывают — О нас забыли…. — О нас забудут… (forget)
* * *
Упражнение 8. Переделайте предложения из активного залога в пассивный.
ОБРАЗЕЦ. We learn English. — English is learnt (by us).
- The teacher sent Peter home.-
- They told me about the accident. —
- We will find our pets. —
- Next year we will learn French. —
- The teacher asked her a question. —
- I take my dog out every day. —
* * *
Упражнение 9. (из пособия «Грамматика. Сборник упражнений. Ю. Голицынский)
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present Simple Active или Present Simple Passive.
- хвалить — praise
- рассказывать — tell
1. Я всегда хвалю моих друзей. 2. Меня всегда хвалят дома. 3. Каждую субботу папа показывает дедушке мои оценки. 4. Каждую субботу папе показывают мои оценки. 5. Мы часто вспоминаем вас. 6. Нас часто вспоминают в деревне. 7. Мне дают сок каждое утро. 8. Каждое утро я даю кошке молоко. 9. Он каждый день рассказывает нам что-нибудь интересное. 10. Ему каждый день рассказывают что-нибудь интересное.
* * *
Упражнение 10. (из пособия «Грамматика. Сборник упражнений. Ю. Голицынский)
Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present Simple Active или Present Simple Passive.
1. Я часто посылаю письма друзьям. 2. Меня часто приглашают в кино. 3. Моей сестре всегда помогают в школе. 4. Я иногда забываю взять проездную карточку. 5. Он пишет много писем. 6. Собаки любят кости. 7. Собак любят много людей. 8. Когда в вашей семье пьют чай? 9. Почему эти правила всегда забывают? 10. Почему вы всегда забываете эти правила? 12. Где живут ваши друзья? 13. Где покупают хлеб? 14. Когда задают вопросы?
* * *
Упражнение 11. (из пособия «Грамматика. Сборник упражнений. Ю. Голицынский)
Переделайте следующие предложения в Passive Voice. Начните с выделенного слова.
ОБРАЗЕЦ. Mother waters the flowers in the evening. — The flowers are watered in the evening (by Mother).
1. Irene’s husband brought her some beautiful shells from the south. 2. The explorers gave the newspaper reporters a long interview. 3. Mr. Wilson will teach you English. 4. Tom gave Nick a book for his birthday. 5. Our mother tells us stories every evening. 6. Lydia will show you a new book of pictures. 7. A boy showed her the way. 8. They will send us a box of fruit. 9. Five or six small children followed them. 10. We will do the translation in the evening.
ОТВЕТЫ
Для получения доступа, пожалуйста, оформите подписку «ОТВЕТЫ»
Пассивный залог в простых временах
Рассмотрим, как изменяются предложение в пассивном залоге по временам группы Simple (приблизительно соответствующим временам в русском языке), когда ОБЪЕКТОМ является местоимение.
ПРИМЕР.
Нас спрашивают каждый день.
Чтобы правильно перевести данное предложение на английский язык, давайте зададим два вопроса:
КТО ОБЪЕКТ? — МЫ
Именно мы, а не нас. Местоимение нас отвечает на вопрос кого?
КАКОЕ ДЕЙСТВИЕ? — СПРАШИВАТЬ
Согласно схеме выше предложение будет переводиться так — We are asked every day.
ask — правильный глагол, a D3= D ed – для правильных глаголов
* * *
Переходим к последнему вопросу, а именно, когда надо употреблять конструкцию пассивного залога в предложении
Косвенными признаками страдательного залога, наряду с отсутствием Д.Л. является:
1.Местоимение или существительное в косвенном падеже:
Меня обидели.
Катю увидели.
О наших детях говорили.
2. Сказуемое, выраженное краткой формой причастия:
Упражнение написано. (Его кто-то написал).
Дверь закрыта. (Ее кто-то закрыл).
3. Сказуемое выражено возвратным глаголом с частицей –ся:
Собака потерялась. (Собаку потеряли.)
Игрушка сломалась. (Игрушку сломали.)
* * *
Составьте предложения в страдательном залоге. E. g. People kill animals. – Animals are — Школьные
1) Rivers and lakes are polluted by plants and factories.
2) Trees are broke by children
3) litter is throwed everywhere by people.
4) Plants are damaged by children.
5)the air is polluted by cars
Примеры предложений в активном и пассивном залоге
И напоследок, давайте сравним пары предложений в действительном (Active Voice) и пассивном залоге (Passive Voice).
Active Voice
ПРИМЕР (на русском языке)
Моя бабушка выращивает розы.
Д.Л. (кто?) — моя бабушка;
Действие (что делает?) — выращивает
Перевод на английский язык. My granny grows roses.
Passive Voice
ПРИМЕР (на русском языке)
Розы выращивают в садах.
Д.л. – нет;
Объект – розы;
Действие, которое над ними совершает неизвестное Д.Л. – выращивать
Перевод на английский язык. Roses are grown in the gardens.
* * *
Active Voice
ПРИМЕР (на русском языке)
Стол стоит у окна.
Д.Л. (что?) — стол;
Действие (что делает?) — стоит (можно заменить глаголом is — находиться)
Перевод на английский язык. The table is by the window.
Passive Voice
ПРИМЕР (на русском языке)
Стол поставили к окну.
Д.л. – нет;
Объект – стол;
Действие, которое над ним совершает неизвестное Д.Л. – поставить
Перевод на английский язык. The table is put by the window.
Passive voice – как образуется, особенности употребления
Для образования форм пассивного залога в английском языке используют простую конструкцию.
Схема, как образуется passive voice:
be V3 (вспомогательный глагол to be смысловой глагол третьей формы).
Предложение строится по привычным канонам английского языка:
Подлежащее сказуемое второстепенные члены предложения.
Подлежащим выступает предмет (одушевленный, неодушевленный) или местоимение, к которому будут применять некоторое действие.
Passive voice в present continuous
Утвердительное предложение в Present Continuous:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ AM/IS/ARE BEING V3 остальные слова.
Примеры:
Вопросительное предложение:
AM/IS/ARE подлежащее BEING V3 остальные слова.
Примеры:
Passive voice в present perfect
Утвердительное предложение в Present Perfect:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ HAVE/HAS BEEN V3 остальные слова.
Вопросительное предложение:
HAVE/HAS подлежащее BEEN V3 остальные слова.
Более широкое значение формы simple passive в отличие от simple active.
Существует несколько ситуаций, когда пассивная конструкция более уместна, чем активный залог:
- В описании новостей, заголовках, рекламе. The discount will be provided for 5 new customers. Скидку предоставят пяти новым покупателям.
- При описании общеизвестных фактов, мнений. Michael Jackson is known everywhere. Майкла Джексона знают везде.
- Для более формального или более вежливого оформления высказывания. The electricity hasn’t been paid for. За электричество не заплатили.
Simple Passive, в отличие от Simple Active, иногда используют для обозначения результативного состояния.
Пример:
The work was finished in time (действие). Работа была закончена вовремя.
The work was finished (результативное состояние) Работа была закончена.
В первом случае актив и пассив параллельны по временам, во втором – пассив Simple соответствует активу Perfect.
Вопрос
В вопросе глагол to be в нужной форме выносится перед подлежащим, а затем следует причастие прошедшего времени (глагол с окончанием -ed или в третьей форме).
Is the shop closed? — Магазин закрыт?
В случае, если форма глагола to be состоит из двух слов, то подлежащее ставится между ними.
Will the lesson be taught by Ms Anna? — Урок будет проведен Мисс Анной? (форма глагола to be в будущем времени — will be, разделяется подлежащим “the lesson”)
Вопросительная форма
Вопросительная форма образуется путем постановки первого вспомогательного глагола перед подлежащим.
| Present | Am I Is he (she) Are we (you, they) | told…? | Мне Ему (ей) Нам (вам, им) | говорят…? |
|---|---|---|---|---|
| Past | Was I (he, she, it) Were you (we, they) | told…? | Мне (ему, ей, ему — ребенку) Вам (нам, им) | говорили…? |
| Future | Shall I (we) Will he (she, it, they) | be told…? | Мне (вам) Ему (ей, им) | скажут…? |
Примеры:
Is the text written? (Present Indefinite Passive)Текст написан?
Am I sent to Moscow? (Present Indefinite Passive)Меня посылают в Москву?
Was the boy taken to the Zoo? (Past Indefinite Passive)Мальчика повели в зоопарк?
Were the students shown a new text-book? (Past Indefinite Passive)Студентам показали новый учебник?
Have you been invited
to the theatre? (Present Perfect Passive)Тебя пригласили в театр?
Had the text been written
by Sunday? (Past Perfect Passive)Текст был написан к воскресенью?
Shall I have been invited there? (Future Perfect Passive)Я буду приглашён туда?
Глаголы не употребляемые с passive voice
Существует ряд глаголов, с которыми The Passive Voice не употребляется в соответствии с английской грамматикой, но может быть употреблен в некоторых авторских работах, или в научных теориях или формулах.
Таких глаголов всего около 40, в основном они передают состояния, чувства, умственные процессы, отношения, но не только. Запомните основные. Наиболее популярные из них следующие:
Инфинитив и герундий в passive voice
Инфинитив, то есть начальная форма Passive Voice, о которой уже было сказано выше, имеет структуру (to) be V3. Такая форма находит широкое применение в английском языке в конструкциях с модальными глаголами, например:
| His behaviour can’t be explained. Something should be done about this situation before it is too late. | Его поведение невозможно объяснить. Что-то следует сделать в этой ситуации, пока не стало слишком поздно. |
Герундий – форма, образованная путем добавления суффикса –ing и имеющая свойства глагола и существительного, также довольно часто встречается в страдательном залоге. Здесь для него характерна структура being V3, например:
| He doesn’t like being told what to do. | Он не любит, когда ему указывают, что делать. |
Поскольку формы, аналогичные герундию в русском языке отсутствуют, довольно часто такие конструкции переводятся при помощи придаточных предложений.
Исполнитель действия в страдательном залоге
Если в предложении, содержащем Passive Voice, необходимо указать исполнителя действия, то используется конструкция с предлогом by, которая переводится на русский язык при помощи творительного падежа:
| This cake was made by my mother. | Этот торт был приготовлен моей мамой. |
Орудие или инструмент, при помощи которого, производилось действие, чаще всего указывается в конструкции с предлогом with:
| That picture was drawn with pencils. | Та картина была написана карандашами. |
Как построить предложение в пассивном залоге?
Давайте разберем по шагам, как по-английски сказать предложение “Обед доставят через 15 минут”
| Шаги | Пример |
| 1. Определите, на что или на кого направлено действие | Обед — lunch |
| 2. Определите само действие/глагол | Доставлять — to deliver |
| 3. Определите нужную временную форму | Простое будущее время — Future Simple |
| 4. Найдите в таблице форму страдательного залога в нужном времени | Future Simple — will be V-ed / V3 |
| 5. Определите, правильный или неправильный глагол | deliver — правильный глагол |
| 6. Поставьте глагол в третью форму или добавьте окончание -ed | deliver — delivered |
| 7. Добавьте остальные члены предложения | через 15 минут — in 15 minutes |
| 8. Сгруппируйте полученные слова в полное предложение | Lunch will be delivered in 15 minutes. |
Когда использовать пассивный залог в английском языке?
Passive Voice стоит употреблять в следующих случаях:
- когда действующее лицо менее значимо, чем само действие
My bag was stolen. — Мою сумку украли. (акцент на действии — украли)
French is spoken in France and Canada. — На французском говорят во Франции и Канаде.
- когда действующее лицо неизвестно
This painting was created in the 17th century. — Это изображение было создано в 17 веке. (Неизвестно, кто его создал)
- Когда мы хотим акцентировать внимание на получателе действия или на том, на что действие направлено
«Pygmalion» was written by Bernard Shaw. — «Пигмалион» был написан Бернардом Шоу.
Taj Mahal was built in 1648. — Тадж Махал был построен в 1648 году.
Личные и объектные местоимения при переводе пассивного залога
При переводе предложений в страдательном залоге может возникнуть путаница, когда русские объектные местоимения «мне, ему, ей и др.» захочется перевести английскими объектными местоимениями «me, him, her и др», так как и те и другие отвечают на вопрос «кому?». Но это будет ошибкой.
Обратите внимание! Когда подлежащее на которое направлено действие выражено объектным местоимением (ему, ей, мне — отвечают на вопрос «Кому?») в русском языке, то на английский мы переведем используя личное местоимением (I, you, she, he, it, they, we — отвечает на вопрос «Кто?»).
Например, может показаться что для перевода фразы «Меня часто спрашивают» нужно использовать объектное местоимение me (меня), но на самом деле нет, это будет ошибкой. Надо использовать личное местоимение I: «I am often asked».
Посмотрим примеры:
Меня часто хвалят в школе. — I (not me) am often praised at school.
Ему хорошо платят. — He (not him) is paid well.
Нам показали дурацкие американские фильмы в музее. — We (not us) were shown silly American films at the museum.
Им рассказали, как добраться до банка. — They (not them) have been told how to get to the bank.
И наоборот, если в английском предложении в страдательном залоге на месте подлежащего, на которое направлено действие, стоитличное местоимение (I, you, he и др., — отвечают на вопрос «Кто?»), то при переводе на русский используем объектное местоимение (мне, тебя, егои др., — отвечают на вопрос «Кому?»).
Примеры:
Passive Voice употребляется в письменной или устной форме, когда носитель либо не известен, либо не важен, или в технических формулах и понятиях, когда выразить мысль иначе было бы слишком примитивно. Примеры:
Если нам важно кем или чем было совершено действие, то мы употребляем предлоги by/with.
Используем пассивный залог если хотим сохранить нейтральный стиль за высказыванием, или научную формулировку (формулу):
Образование passive voice
Страдательный залог (Passive Voice) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и Participle II смыслового глагола (или третьей формы смыслового глагола).
to be (изменяемая часть) Participle II (неизменяемая часть)
В зависимости от употребляемой временной формы изменяется глагол to be, который является показателем лица, числа и времени.
The letter is written. Письмо написано.The letter was written. Письмо было написано.The letter will be written. Письмо будет написано.
Образование глагольных форм страдательного залога
Passive Voice – это не одна форма глагола, а целая парадигма глагольных форм, общей для образования которых является следующая формула:
| глагол to be в соответствующей временной форме |
| смысловой глагол в третьей форме (V3) |
Это структура исходной формы, то есть Infinitive Passive. В страдательном залоге присутствуют те же времена, что и в активном, однако соответствующую временную форму принимает на себя только глагол to be, тогда как смысловой глагол в третьей форме (V3) встает в предложении после него. Третья форма глагола (V3) образуется следующим образом:
- если глагол правильный, то к нему добавляется суффикс –ed, например: to paint — painted
- если глагол относится к обширной группе неправильных глаголов, то его форму необходимо посмотреть в таблице неправильных глаголов, а лучше запомнить: to make – made; to break – broken и т.д.
Однако следует отметить, что в страдательном залоге представлены не все 12 времен, а только самые распространенные временные формы английского языка.
| Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
| Present | The airport is built. | The airport is being built. | The airport has been built. | — |
| Past | The airport was built. | The airport was being built. | The airport had been built. | — |
| Future | The airport will be built. | — | The airport will have been built. | — |
Как можно видеть из приведенной таблицы Passive Voice не используется во временной группе Perfect Continuous и в форме Future Continuous.
Рассмотрим примеры предложений в страдательном залоге, представленных в разных временах:
Остальные временные формы нетипичны для страдательного залога.
Для образования отрицательного предложения частицу not необходимо добавить к первому вспомогательному глаголу:
| This book hasn’t been translated into English yet. | Эта книга еще не была переведена на английский. |
Аналогично, при образовании вопросительного предложения или краткого ответа ключевая роль отводится именно первому в ряду вспомогательных глаголов, и именно он занимает место перед подлежащим в вопросе и используется в кратком ответе:
| Will the new hospital be built near the airport? – Yes, it will. | Новую больницу построят около аэропорта? – Да. |
Особенности перевода предложений, содержащих сказуемое в страдательном залоге
Страдательный залог не случайно встречается в английской речи гораздо чаще, чем в русской. Это обусловлено большей распространенностью в русском языке неопределенно-личных предложений, при помощи которых часто и передается та же первостепенная значимость действия, которую выражает в английском предложении страдательный залог.
| Формой глагола в 3-м лице множественного числа в активном залоге, входящей в состав неопределенно-личного предложения | My money was stolen from my hotel room. – Мои деньги украли из моего гостиничного номера. |
| Сочетанием глагола быть в нужной форме с краткой формой страдательного причастия. При этом в настоящем времени глагол быть опускается. | All the flights were cancelled because of the fog. – Все рейсы были отменены из-за тумана. Service is included in the bill. – Обслуживание включено в счет. |
| Возвратным глаголом, то есть глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь. | This way isn’t used very often. – Этот способ не часто используется. |
| Формой схожего по значению и более распространенного в русской речи глагола (но не являющегося точным переводом данного в английском предложении глагола) в активном залоге. | Nobody was injured in the accident. – Никто не пострадал во время аварии. to injure – ранить |
Автор- Александра Певцова
Ответы:
- The roads are covered with the snow.
- Chocolate is made from cocoa.
- The Pyramids were built in Egypt.
- This coat was bought four years ago.
- The stadium will be opened next month.
- Your parents will be invited to a meeting.
- Where is your car? – It is being mended at the moment.
- The books have already been packed.
- The castle can be seen from a long distance.
- The guests must be met at noon.
- Radio was invented by Popov in Russia. (Радио было изобретено Поповым в России.)
- A new president is elected every four years in the USA. (Новый президент избирается каждые 4 года в США.)
- A bank robber was caught by the police last night. (Банковский грабитель был пойман полицией прошлой ночью.)
- Sorry, dogs are not allowed in our safari park. (Извините, но собаки не допускаются в наш сафари парк.)
- My letter will be left by the postman by the door. (Мое письмо будет оставлено почтальоном у двери.)
- A delicious cherry pie has been made by my mum for dinner. (Вкусный вишневый пирог приготовлен мамой к ужину.)
- My clock wasn’t repaired by George. (Мои часы не были отремонтированы Джорджем.)
- Wait a little, an interesting story is being told by my neighbor. (Подожди немного, интересную историю рассказывает мой сосед.)
- Some more articles about football can be written by my son. (Еще немного статей о футболе может быть написано моим сыном.)
- Your bedroom must be cleaned tonight. (Твоя спальня должна быть убрана сегодня вечером.)
- Ann wasn’t bitten by a homeless dog. – Аня не была покусана бездомной собакой.
- The zoo isn’t being reconstructed at the moment. – Зоопарк не реконструируется в данный момент.
- The luggage must not be checked at the customs. – Багаж не должен быть проверен на таможне.
- Souvenirs aren’t sold everywhere. – Сувениры не продаются повсюду.
- The job will not be finished at 3 o’clock. – Работа не будет закончена в 3 часа.
- No, they are not. The Olympic Games are held every four years.
- Bread is made from flour.
- No, it wasn’t. The Eifel Tower was built in Paris.
- The final exams will be taken in summer.
- Christmas is celebrated on the 25th of December in Europe.
Упражнения «Пассивный (страдательный) залог» (с ответами) — 4.8 out of
5
based on
424 votes
Отрицательная форма
В отрицательной форме частица not ставится после глагола to be в нужной временной форме.
- Your help is not needed. — Ваша помощь не требуется.
- The ticket was not booked. — Билет не был забронирован.
В случае, если форма глагола to be состоит из двух слов, то подлежащее ставится между ними.
- The car will not have been fixed by next week. — Машина не будет отремонтирована к следующей неделе.
Пассивные конструкции с инфинитивом
Помимо безличной конструкции с теми же глаголами используют пассив с инфинитивом. С английского языка такие фразовые глаголы переводятся как ожидается, сообщается, разрешено, необходимо и т.п.
Пример:
Alice is known to work as a teacher. Известно, что Элис работает учителем.
В данном примере is known – пассив, to work – инфинитив.
It’s not allowed to wear jeans at school. Носить джинсы в школе не разрешается.
The film is said to be funny. Говорят, фильм смешной.
The weather is expected to be warm. Ожидается, что погода будет теплой.
Пассивный залог в past continuous
Схема построения утвердительного предложения в Past Continuous:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ WAS/WERE BEING V3 остальные слова.
Примеры:
Вопросительное предложение:
WAS/WERE подлежащее BEING V3 остальные слова.
Примеры:
Пассивный залог в past perfect
Утвердительное предложение в Past Perfect:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ HAD BEEN V3 остальные слова.
Примеры:
Вопросительное предложение:
HAD ПОДЛЕЖАЩЕЕ BEEN V3 остальные слова.
Примеры:
Пассивный залог в past simple
Схема образования утвердительного предложения в простом прошедшем времени:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ WAS/WERE V3 остальные слова.
Примеры:
Вопросительное предложение:
WAS/WERE подлежащее V3 остальные слова.
Примеры:
Пассивный залог в английском языке (схема предложения)
Вот перевод предложения из ПРИМЕРОВ (согласно выше):
- Языки учат. = > настоящее время, мн. число => Languages are learnt.
- Деньги украли. => прошедшее время, money — ед.ч. => The money was stolen.
- Тест проверят. => будущее время, ед. число => The test will be checked.
Как видно из примеров, глагол BE изменяется по временам и числам (повторить Спряжение глагола BE в английском языке), глаголы learn — учить, steal — украсть, check — проверять стоят в предложениях в своих третьих формах (повторить формы неправильных глаголов в английском языке)
* * *
Пассивный залог в английском языке. passive voice in english. мобильное приложение
| speakasap® | иностранные языки. елена шипилова®
Пассивный залог – это ситуация, когда подлежащее в предложении, «кто» или «что», делает действие не само, а испытывает действие на себе. Кто выполняет действие нам не всегда важно, более важен результат.
Окно было закрыто (окно не закрывало само себя).
Дом был построен отцом и дядей (дом не сам себя строил).
Мои вещи украли (вещи не крали сами себя).
Строится пассивный залог по следующей формуле:
be глагол -ed (или из третьей колонки в
таблице неправильных глаголов)
Таким образом, в настоящем времени простой пассивный залог (Present Simple Passive) будет выглядеть так:
am / is / are глагол* (см. описание выше)
The house is built. – Дом построен.
Space is explored. – Космос исследован.
The parents are met at the station. – Родители встречены на станции.
We are asked to come as early as possible. – Нас попросили прийти как можно раньше.
I am invited to the party. – Я приглашён на вечеринку. / Меня пригласили на вечеринку.
I am deceived! – Меня обманули! / Я обманут!
В прошедшем времени (Past Simple Passive) это будет:
was / were глагол* (см. описание выше)
The house was built. – Дом был построен.
Space was explored. – Космос был исследован.
The parents were met at the station. – Родителей встретили на станции.
We were asked to come as early as possible. – Нас попросили прийти как можно раньше.
I was invited to the party. – Я был приглашён на вечеринку.
I was deceived! – Я был обманут!
В будущем времени (Future Simple Passive):
will be глагол* (см. описание выше)
The house will be built. – Дом будет построен.
Space will be explored. – Космос будет исследован.
The parents will be met at the station. – Родителей встретят на станции.
We will be asked to come as early as possible. – Нас попросят прийти как можно раньше.
I will be invited to the party. – Я буду приглашён на вечеринку.
I will be deceived! – Я буду обманут!
Фраза is going to глагол, с помощью которой также часто говорят о будущем, превращается в is going to be глагол*:
The work is going to be done by Tuesday. – Работа будет сделана ко вторнику.
The cake is going to be baked in the morning. – Пирог будет испечён утром.
My hair is going to be cut. – Мои волосы будут пострижены.
Когда нужно сказать, «кем» или «чем» совершено действие, используем предлоги by(кем) и with(чем).
The fish is caught by the seagull. – Рыба поймана чайкой.
We were warned by a policeman. – Мы были предупреждены полицейским.
The door will be locked with another key. – Дверь будет закрыта другим ключом.
The paper is cut with the knife. – Бумага разрезана ножом.
Чтобы задать вопрос, выносим am / is / are / was / were / will на первое место.
Were you told to come in the morning? – Тебе было сказано прийти утром?
Are the mistakes corrected? – Ошибки исправлены?
Was he injured? – Был он ранен?
Is the bench painted? – Скамейка окрашена?
Will I be invited to the party? – Буду ли я приглашен на вечеринку?
Is my hair going to be cut? – Мои волосы будут пострижены?
Эти три формы пассивного залога встречаются в речи чаще всего. Остальные можно услышать гораздо реже. Для удобства они сведены в таблицу.
Переходные глаголы, с которыми пассив невозможен.
Переходный глагол «to have» прекрасно подходит для активных конструкций, но не применяется в пассивной форме:
«We have a car». У нас есть машина.Но нельзя сказать: «A car is had by us».
Чтобы сделать акцент на предмете, который принадлежит кому-либо, применяют «to belong to».
В нашем случае фраза будет звучать так:
«The car belongs to us».
Не поставить в пассивный залог и фразовые глаголы с «to have»:
- to have a lesson = заниматься;
- to have a rest = отдыхать;
- to have dinner = обедать;
- to have a bath = принимать ванну и т.д.
Не подходят для пассивных конструкций некоторые переходные глаголы: have (иметь), resemble (походить), suit (годиться), fit (подходить), possess (обладать).
Глаголы, к которым добавляется послелог, меняют свое значение, а значит меняют и “ориентацию”. Например, непереходный глагол не может употребляться в пассивном залоге, а тот же самый глагол, только с послелогом прекрасно применяется в пассивных конструкциях, так как он изменил не только свою значение, но и стал переходным.
Например, to run — бегать, to run over – переехать. Нельзя сказать «The room is run by the girl», но фраза «The cat was run over by a car» уместна.
Помогите дам 20/ нужно сделать 5 предложений в пассивном залоге на тему защита окружающей среды, толкьо лёгенькие прошу
Water must be used efficiently.
The garbage must be put in special containers.
Cars should not be parked near houses.
Trees must not be cut in big numbers in forests.
И без модальных глаголов
The air is kept clean and we can breathe.
The garbage is put in special containers and we can remain healthy.
Cars are not parked near our houses and we can have cleaner air.
Trees are not cut in big numbers and we have enough air to breathe,
Water is used efficiently and we have enough water to drink.
Предложения с предложными дополнениями в пассиве.
При использовании предложных дополнений соблюдают общий порядок слов, где за глаголом следует предлог:
The baby should be taken care of. Следует заботиться о младенце.
С помощью предложного пассива обогащают речь фразеологизмами:
- to lose sight of — потерять из виду
- to make fun of — насмехаться
- to make use of — использовать
- to pay attention to — обращать внимание
- to put an end to — положить конец
- to take care of — заботиться о ком-либо и т.д.
Пример:
They took no notice of his remark. His remark was taken no notice of. На его замечание не обратили внимания.
Предложения со сказуемым с двумя объектами.
Если предложение содержит 2 дополнения, появляется возможность для создания нескольких конструкций схожих по смыслу.
Например:
Active Voice: The teacher gave him a dictionary. Учитель дал ему словарь.
«Словарь» и «ему» — два дополнения, которые позволяют создать 2 предложения в страдательном залоге в английском языке:
He was given a dictionary. A dictionary was given to him. Ему дали словарь.
Можно употреблять оба варианта, но первый все же предпочтительней.
Глаголы-сказуемые для предложений с 2 дополнениями в пассивном залоге:
Bring, buy, give, leave, lend, offer, owe, promise, show, send, teach, tell, write, pay..
Примеры страдательного залога:
- Our car was sold a month ago. — Наша машина была продана месяц назад.
В этом предложении акцент на том, что машина была продана, но неизвестно и не важно, кто ее продал. was sold — это форма глагола в пассивном залоге в Past Simple)
- The notes are written by Tom. — Записки написаны Томом.
Несмотря на то, что действие было выполнено Томом, Том — это не подлежащее. В этом предложении подлежащим является the letters, и действие are written направлено на него.
В Passive Voice “деятель”, исполнитель действия, ставится непосредственно после глагола, с предлогом by (by Tom).
Случаи употребления страдательного залога
Практически любую мысль можно выразить при помощи активного или пассивного залога, но употребление пассивного залога характерно для взрослых людей, то есть для более сложной речи, когда необходимо перенести акцент с носителя действия на само действие, что более характерно для официального стиля речи.
Например, ребенок мог бы сказать:
Использован активный залог, подлежащее people. Но в официальном документе или в речи взрослого та же мысль выражается в пассивном залоге:
Необходимо, также, для более полного понимания этой структуры заметить, что Passive Voice чаще всего употребляется с переходными глаголами. Посмотрите таблицу с примерами.
Составить 10 предложений в пассивном залоге! на английском языке! — школьные
Составьте предложения в пассивном залоге 1. the museum/open/in 2005 2. 3000…
Составьте предложения в пассивном залоге
1. The museum/open/in 2005
2. 3000 books/sell/every week
3. The parcel/deliver/tomorrow morning 4. The flight/not cancel/because of the rain
5. This wine/not produce/next year.
Поставьте глаголы из скобок в форму пассивного залога
1. Ise hockey in Canada, (play)
2. He after a fight in a nightclub (arrest) 3. A big bunch of flowers for her birthday. (Send)
4. Your tea and biscuits Serve
5. All his holidays in the countryside (spend)
6. The famous painting Sunflowers by Van Gogh. (paint).
Измените предложения в активном залоге на пассивный залог обращая внимание на граматическое время глагола. Используйте предлог by.
1. The headmaster sent a letter.
2. Our children will organize the Christmas party next Friday
3. Mary trains the dogs in the garden
4. Mrs. Simpson has cleaned all the windows today.
5. Frank has packed the suitcase.
6. Bob paid the bills.
7. The doctor will examine her tomorrow.
8. My granny paints the door every year
Страдательный залог в future simple
Схема образования утвердительного предложения в будущем времени:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ SHALL/WILL BE V3 остальные слова.
Примеры:
Схема образования вопросительного предложения:
SHALL/WILL ПОДЛЕЖАЩЕЕ BE V3 остальные слова.
Примеры:
Страдательный залог с
модальными глаголами.
Также The Passive Voice употребляется в синтаксических комплексах с модальными глаголами (Modal Verbs), с инфинитивом (The Infinitive), с причастием (The Participle) и герундием (The Gerund), которые подробно рассмотрены в соответствующих статьях.
Схема построения предложения в активном и пассивном залоге
Чтобы лучше понять правила построения утвердительных предложений в страдательном залоге в простом настоящем времени, вспомним правила построения утвердительных предложений в активном залоге:
Для примера возьмем глагол to clean — убирать, приводить в порядок, и построим предложения в активном и пассивном залоге в простом настоящем времени.
Активный залог, примеры:
Пассивный залог, примеры:
Как видно из примеров, в активном залоге английского языка подлежащее само совершает действие:
В пассивном залоге наоборот — действие направлено на подлежащее, то есть подлежащее является не активно действующим лицом, как в активном залоге, а лицом или предметом над которым действие совершается:
На русский язык предложение в котором используется Passive Voice переводится чаще всего возвратным глаголом или причастием с окончанием: -ат/-ят, -ут/-ют, -ся. Примеры:
Употребление
Страдательный залог употребляется:
- 1. Когда факт или предмет действия представляет больший интерес, чем само действующее лицо.
My window was broken yesterday. Моё окно было вчера разбито. (Для меня важнее, что окно
было разбито, чем то, кто его разбил.)
This school was built in a short time. Эта школа была построена за короткий срок. (Кем была
построена школа, нас не интересует. Главное — она была построена быстро.)
- 2. Когда действующее лицо неизвестно или по каким-либо причинам считается ненужным его упоминать.
My case was stolen. Мой чемодан украли. (Главное — факт кражи. Кто украл — неизвестно.)
Business letters are written on special forms. Деловые письма пишутся на специальных бланках.
- 3. В конструкциях с формальным подлежащим it, когда глаголы в страдательном залоге обозначают умственное или физическое восприятие, предложение, приказ, решение и т. д. (с такими глаголами, как to say — говорить, to announce — объявить, to explain — объяснять, to think — думать, to know — знать, to believe — верить, to demand — требовать, to decide — решать, to agree — соглашаться и др.). За этой конструкцией (в страдательном залоге) следует придаточное предложение с союзом that.
It is said that she turned the job down. Говорят, что она отказалась от работы.She is expected to win. Ожидают, что она выиграет.Radio is known to have been invented by Popov. Известно, что радио было изобретено Поповым. (Радио
изобрёл Попов.)
Заметьте:
- В английском языке страдательный залог употребляется чаще, чем в русском. Это объясняется тем, что из-за отсутствия системы окончаний в английском языке нет формальной разницы между существительным или местоимением, которые могут быть прямым дополнением, косвенным дополнением без предлога или с предлогом. Поэтому в страдательном залоге подлежащим может стать не только прямое дополнение, но и косвенное с предлогом или без него.
- В страдательном залоге нет формы Perfect Continuous, Future Continuous и Future Continuous-in-the-Past. Вместо них употребляются соответствующие времена недлительной формы.
Прошедшее и будущее время группы Perfect страдательного залога употребляются довольно редко, а настоящее время группы Perfect (Present Perfect) часто употребляется с глаголами to ask, to send, to tell и др.
Утвердительная форма
| Present | I am He (she, it) is We (you, they) are | told… | Мне говорят… Ему (ей, ему) говорят… Нам (вам, им) говорят… |
|---|---|---|---|
| Past | I (he, she) was We (you, they) were | Мне (ему, им) сказали… Нам (вам, им) сказали… | |
| Future | I (we) shall be He (she, they) will be | Мне (нам) скажут… Ему (ей, им) скажут… |
Примеры:
The text is written. (Present Indefinite Passive)Текст написан.
I am sent to Moscow.(Present Indefinite Passive)Меня посылают в Москву.
The boy was taken to the Zoo.(Past Indefinite Passive)Мальчика повели в зоопарк.
This book was being translated by two students.(Past Continuous Passive)Эта книга переводилась двумя студентами.
I have been invited to the theatre.(Present Perfect Passive)Меня пригласили в театр,
The work will have been finished by Sunday.(Future Perfect Passive) Работа будет закончена к воскресенью.
Формальное подлежащее it в пассиве.
Если мы не нуждаемся в ссылке на конкретную персону, чье мнение предстоит выразить, используют it-конструкции с пассивным залогом, что соответствует неопределенно-личному значению глаголов на русском языке.
Следующие глаголы используются в it-конструкциях that:
- to believe (верить, полагать)
- to expect (ожидать)
- to feel (чувствовать
- to hope (надеяться)
- to know (знать)
- to say (говорить)
- to think (думать)
- to allow (позволять)
- to report (сообщать, докладывать)
- to understand (понимать, подразумевать).
Примеры:
It is said that Jack is a lier. — Говорят, что Джек лгун.
It is expected that the book is boring. Говорят, что книга скучная.
Заключение
Часто перевод страдательного залога дословно вообще невозможен, а нам требуется как в русском, так и в английском языке употреблять литературную речь:
Страдательный залог (The Passive Voice) очень распространен в английском языке, поэтому настоятельно рекомендуем хорошо усвоить его в построении утвердительных и вопросительных предложений.
Вопросы по теме можно задать в комментариях ниже.
Mercy, peace and love be yours in abundance.
