Видовременные формы (времена) английского глагола (tenses)
THE PRESENT CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE | ||
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ |
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ | I am asking. He (she, it) is asking. You (we, they) are asking. | I am being asked. He (she, it) is being asked. You (we, they) are being asked. |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ | Am I asking? Is he (she, it) asking? Are you (we, they) asking? | Am I being asked? Is he (she, it) being asked? Are you (we, they) being asked? |
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ | I am not asking. He (she, it) is not asking. You (we, they) are not asking. | I am not being asked. He (she, it) is not being asked. You (we, they) are not being asked. |
THE PAST CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE | ||
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ |
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it) was asking. You (we, they) were asking. | I (he, she, it) was being asked. You (we, they) were being asked. |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ | Was I (he, she, it) asking? Were you (we, they) asking? | Was I (he, she, it) being asked? Were you (we, they) being asked? |
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it) was not asking. You (we, they) were not asking. | I (he, she, it) was not being asked. You (we, they) were not being asked. |
СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PAST CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE | ||
№ | СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ | ПРИМЕР |
1 | Действие в развитии, незаконченное, происходившее в определенный момент в прошлом | Yesterday at 6 o’clock I was writing a letter. Вчера в 6 часов я писал письмо. |
2 | Действие, протекавшее в момент, когда произошло какое-либо другое действие, выраженное в Past Simple (в придаточных предложениях, обычно начинающихся со слова whenкогда) | He was reading a book when I entered the room. Он читал книгу, когда я вошел в комнату. |
3 | Параллельные действия в прошлом (в придаточных предложениях времени, обычно начинающихся со слова while пока, в то время как) | I was watching TV while he was looking through the newspapers. Я смотрел телевизор, в то время как он просматривал газеты. |
4 | Действие, протекавшее в ограниченный период (когда в предложении подчеркивается длительность процесса), часто со словами all day longвесь день, the whole monthцелый месяц и т. д. | I was talking to him from 7 till 8 o’clock last night. Я разговаривал с ним вчера вечером с 7 до 8 часов. |
THE FUTURE CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE | ||
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ |
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, we, you, they) will be asking. (I (we) shall be asking.) | |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ | Will I (he, she, it, we, you, they) be asking? (Shall I (we) be asking?) | НЕ СУЩЕСТВУЕТ |
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, we, you, they) will not be asking. (I (we) shall not be asking.) | |
СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ | ||
№ | СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ | ПРИМЕР |
1 | Действие в развитии, незаконченное, происходящее либо в определенный момент в будущем, либо в течение целого периода в будущем | I’ll be waiting for you at 5 o’clock. Я буду ждать вас в 5 часов. I‘ll be translating this article all day long tomorrow. Завтра я целый день буду переводить эту статью. |
2 | Действие, которое будет совершаться, протекать в тот момент, когда произойдет другое действие, выраженное глаголом в форме Present Simple (в придаточных предложениях времени, начинающихся со слова whenкогда) | I’ll be working when you come. Я буду работать, когда вы придете. |
3 | Параллельные действия в будущем, т. е. протекающие в одно и то же время (в придаточных предложениях времени, начинающихся со слова whileпока, в то время как) | He will be reading while the children will be swimming. Он будет читать, пока дети будут купаться. |
4 | Действие в будущем, которое явится результатом естественного хода событий, причем точное время его совершения может быть не указано | I’ll soon be starting my studies in King’s College. Скоро я буду учиться в Королевском колледже. |
THE PRESENT PERFECT TENSE | ||
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ |
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ | I (we, you, they) have asked. He (she, it) has asked. | I (we, you, they) have been asked. He (she, it) has been asked. |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ | Have I (we, you, they) asked? Has he (she, it)asked? | Have I (we, you, they) been asked? Has he (she, it) been asked? |
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ | I (we, you, they) have not asked. He (she, it) has not asked. | I (we, you, they) have not been asked. He (she, it) has not been asked. |
СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PRESENT PERFECT TENSE | ||
№ | СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ | ПРИМЕР |
1 | Действие, совершившееся в прошлом, но имеющее непосредственную связь с настоящим моментом. Без уточнения времени | I have written this letter. Я написал это письмо. |
2 | Действие, совершившееся в истекший период в настоящем (с такими словами, как todayсегодня, this weekна этой неделе, this monthв этом месяце и т. д.) | This week I have called her twice. На этой неделе я дважды звонил ей. I have visited him today. Сегодня я навестил его. |
3 | С наречиями неопределенного времени: neverникогда, everкогда-либо, yetеще, already уже, latelyнедавно (за последние дни или месяцы), recentlyнедавно (за последние месяцы или годы); со словом sinceс, с тех пор | I haven’t seen him since spring. Я не видел его с весны. |
4 | В придаточных предложениях времени и условия после союзов after после того как, if если, whenкогда, as soon asкак только, before прежде чем вместо Future Perfect | I’ll go to the Crimea after I have taken my exams. Я поеду в Крым после того, как сдам экзамены. |
5 | Действие или состояние, не законченное к моменту речи (переводится глаголом настоящего времени) | I have known him for many years. Я знаю его много лет. |
THE PAST PERFECT TENSE | ||
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ |
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, we, you, they) had asked. | I (he, she, it, we, you, they) had been asked. |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ | Had I (he, she, it, we, you, they) asked? | Had I (he, she, it, we, you, they) been asked. |
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, we, you, they) had not asked. | I (he, she, it, we, you, they) had not been asked. |
THE FUTURE PERFECT TENSE | ||
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ |
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, we, you, they) willhave asked. (I (we) shall have asked.) | I (he, she, it, we, you, they) willhave been asked. (I (we) shall have been asked.) |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ | Will I (he, she, it, we, you, they) have asked? (Shall I (we) have asked?) | Will I (he, she, it, we, you, they) have been asked? (Shall I (we) have been asked?) |
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, we, you, they) will not have asked. (I (we) shall not have asked.) | I (he, she, it, we, you, they) will nothave been asked. (I (we) shall not have been asked.) |
THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE | ||
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ |
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ | I (you, we, they) have been asking. He (she, it) has been asking. | |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ | Have I (you, we, they) been asking? Has he (she, it) been asking? | НЕ СУЩЕСТВУЕТ |
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ | I (you, we, they) have not been asking. He (she, it) has not been asking. | |
THE PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE | ||
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ |
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, you, we, they) had been asking. | |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ | Had I (he, she, it, you, we, they) been asking? | НЕ СУЩЕСТВУЕТ |
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, you, we, they) had not been asking. | |
THE FUTURE PERFECT CONTINUOUS TENSE | ||
ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ | ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ | СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ |
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, you, we, they) willhave been asking. (I (we) shall have been asking.) | |
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ | Will I (he, she, it, you, we, they) have been asking? (Shall I (we) have been asking?) | НЕ СУЩЕСТВУЕТ |
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ | I (he, she, it, you, we, they) will not have been asking. (I (we) shall not have been asking.) | |
Кроме двенадцати глагольных времен для выражения настоящего, прошедшего и будущего времени в изъявительном наклонении часто выделяют еще четыре формы Future in the Past (будущего в прошедшем), которые образуются аналогично соответствующим формам Future с заменой will (shall) формами would (should).
Краткие формы: would/should = ‘d: I would (I should) = I‘d, you would = you‘d etc., would not = wouldn‘t, should not = shouldn‘t.
Формы Future in the Past передают те же значения, что и соответствующие им формы Future, но в отличие от них служат для выражения действия, которое является будущим не по отношению к моменту речи, а по отношению к прошедшему моменту, т. е. для выражения будущего действия, о котором речь шла в прошлом.
Формы Future in the Past употребляются, как правило, в придаточных предложениях, подчиненных главному, с глаголом-сказуемым в прошедшем времени: I hoped that I would find her at home. Я надеялся, что найду ее дома.
В обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия вместо Future in the Past употребляется форма прошедшего времени: He said that he would tell her about it if he saw her. Он сказал, что сообщит ей об этом, если увидит ее.
Грамматическое значение английских глаголов в формах Future in the Past в русском языке передают глаголы в будущем времени: We knew that we would manage somehow. Мы знали, что как-нибудь справимся.
Таким образом, данная глагольная форма обозначает следование какого-то события относительно момента «тогда» как точки отсчета, предшествующего моменту речи: He hoped that things would change. Он надеялся, что произойдут перемены.
Формы Future in the Past, как правило, регулярно употребляются в косвенной речи (собственной или несобственной), когда произнесение этой речи относится к прошлому: He cried that nobody would harm her. Он кричал, что никто не обидит ее.
Кроме того, существуют формы Future Indefinite in the Past и Future Perfect in the Pastстрадательного залога, образующиеся соответственно с помощью вспомогательных глаголов would (should) be причастие II смыслового глагола (He knew that they would be invited. Он знал, что их пригласят) и would (should) have been причастие II смыслового глагола (I said that the article would have been translated by 6 o’clock. Я сказал, что статью переведут к 6 часам).
Времена страдательного залога употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие им времена действительного залога.
Действие или состояние, выражаемое данной конструкцией, находится на пути к осуществлению, лишь намечается и в большинстве случаев имеет значение намерения. Инфинитив может употребляться в любой форме, кроме перфектной. Если глагол to be употреблен в настоящем времени (am, is, are), то конструкция выражает действие или состояние, относящееся к будущему. Если глагол to be стоит в форме прошедшего времени (was, were), то она выражает существовавшее в прошлом намерение совершить какое-либо действие.
ПРИМЕЧАНИЯ | ||
№ | ПРИМЕЧАНИЕ | ПРИМЕР |
1 | Прошедшее время глаголаto be (was, were) в составе конструкции указывает на существовавшее в прошлом намерение | I was going to fix breakfast for you. Я собирался приготовить тебе завтрак. |
2 | Служебный глаголbe going изредка упо-требляется в форме Past Perfect. В таких случаях конструкция означает, что намечавшееся к осуществлению действие или состояние было потенциально возможно, но не осуществилось | Norman had been going to take her to a lecture that night. В тот вечер Норман хотел сходить с ней на лекцию (но не получилось). |
3 | Be going может предшествовать глаголуto have в модальном значении. Сказуемое в этом случае выражает намечающуюся необходимость совершить действие | You know, you’re going to have to fight these engineers every inch of the way. Знаешь, тебе придется отвоевывать у этих инженеров каждый дюйм. |
4 | Глаголыto go и to come редко встречаются в данной конструкции: их обычно употребляют в форме Present Continuous | I am going… Я иду… He is coming… Он идет… |
5 | Инфинитив после сочетания может употребляться и в страдательном залоге | He is going to be appointed manager of that department. Его собираются назначить управляющим этого отделения. |
6 | Перед сочетанием be going иногда употребляются модальныеглаголы (исключительно may и might) | She might be going to have another baby! Должно быть, она снова собирается рожать! |
7 | В разговорной речи часто употребляется форма be gonna инфинитив без to | I’m gonna tell you a secret. Я расскажу тебе секрет. |
8 | В сложных предложениях конструкция может выступать в значении Future Indefinite как в главном, так и в придаточных предложениях | If you don’t shut your mouth, you’re gonna feel the floor. Если ты не закроешь рот, ты ощутишь пол. I forgot something else we’ll need if you’re going to be here a few days. Я забыл кое-что еще, что нам понадобится, если вы собиретесь пробыть здесь несколько дней. |
Видовременные формы(полная таблица)
| Simple( Indefinite). | Progressive (Continuous). | Perfect . | Perfect Progressive. | ||||
| Констатация факта, последовательные, регулярные действия в настоящем времени. | Процесс.(в настоящем времени.) | Завершенность. | Процесс происходящий уже в течении некоторого временив настоящем, иногда в прошедшем. | ||||
| Usually, often, seldom, always, sometimes,every day(week, month), on Mondays, still, daily, never, regularly. |
|
| Since 2 o’clock, for 2 hours already, for a long time,all day, (since I came here). | ||||
| He often writes letters. | S havehas Particile-11(V3, V ed).E.g.: I have just written a letter. | S have/has been Ving.E.g.: He has been writing a letter since 2 o’clock. | |||||
| — | S don’t/doesn’t V1I don’t write letters. He doesn’t write… | — | You aren’t written now. He isn’t writing now. | — | S haven’thasn’t V3, V ed . E.g.: I haven’t written a letter yet. He hasn’t written a letter yet. | — | S haven’t/hasn’t been Ving.E.g.: He hasn’t been writing a letter all day. |
| ? | Do/does S V1? DoI often write letters? Does he often write letters?? k S? Who writes letters? | ? | Am/is/are S Ving?Are you writing now? Is he writing now??k S? Who is written now? | ? | Havehas S V3, V ed?.E.g.:Has he already written a letter??k S? Who has written a letter? | ? | Have/has S been Ving. E.g.: Has he been writing a letter since 2 o’clock.?kS? Whohas been writing a letter all day. |
| Пишуобычно, часто, редко, всегда, иногда, каждый день, по понедельникам, ежедневно, всё ещё, никогда, регулярно. | Пишу сейчас, в настоящий момент, прямо сейчас, всё ещё, в 5часов, всегда, постоянно, всё время (для выражения привычки.). | Написал уже, когда-нибудь, никогда, ещё не, несколько раз, редко, всегда, недавно, только что, весь день, с, в течение, на этой неделе, сегодня. | Пишу с 2 часов, в течение уже 2 часов, долго, весь день, с тех пор как я пришел. | ||||
P
| Констатация факта, последовательные, регулярные действия в прошлом. | Процесс. (в прошедшем времени.) | Завершенность(к наст. моменту есть результат д-я.) | Процесс уже длящийся в течение некоторогопериода времени в прошлом. | |||
| Yesterday, last weak(year, summer), in 2002, two years ago, the other day, just now, used to инфинитив. | At 5 o’clock, yesterday, when he came, still, while, just, as…as from…till. | By 8 o’clock yesterday(last Monday), before, after, by that moment, ever, already, hardly. | Yesterday for 2 hours, when he c?me,Since 2 o’clock yesterday. | ||||
| S V2; Ved.E.g.: I wrote a letter yesterday. | S to be(waswere) Particile-1(Ving).E.g.: I was writing when my mother came. | S had been Ving. Е.g.: He had been writing a letter since 2 o’clock yesterday | |||||
| — | S didn’t V1.He didn’t write a letter last week. | — | S wasn’tweren’t Ving .E.g.: He wasn’t still writing a letter. | — | E.g. I hadn’t written a letter by 8o’clock yesterday. | — | S hadn’t been Ving. E.g.:I hadn’t been writing a letter yesterday for 2 hours. |
| ? | Did S V1?Did he write a letter last week?? k S? Who wrote a letter last week? | ? | ? | Had S V3, V ed ? E.g.: Had he written a letter before she came? ? k S ?Who had written a letter by 8 o’clock? | ? | Had S been Ving. E.g.:Had he been writing a letter yesterday for 2 hours? ? k S? E.g.: Who had been writing a letter yesterday for 2 hours? | |
| (На)писалвчера, на прошлой неделе, (в прошлом году, летом в 2002, два года назад, на днях, только что, раньше(когда- то,бывало) | Написал(было написано)к 8 часам вчера(в прошлый понедельник), до того, после того как, к тому моменту, когда-нибудь, уже, едва. | Писалвчера в течение 2 часов, когда он пришел, с 2 часов вечера. | |||||
| Констатация факта, последовательные, регулярные действия в будущем. | Процесс(в определенный момент) в будущем. | Завершенность.(до указанного момента в будущем.) | Процесс длящийся в течение некоторого времени в будущем. | ||||
| Tomorrow, next week, in a year(two days), the day after tomorrow, one of these days. | At 5 o’clock tomorrow, when you come, from…till,Still. | By that time tomorrow( the end of the year), when you come, before(after), at, by then. | Since 2 o’clock tomorrow(next week), when he comes, for 2 hours already. | ||||
| S shallwill V1. E.g.:I shall write a letter in two days. | S shall/will be Particile-1(Ving)Eg:I shall be writing a letter at 3 o’clock tomorrow | E.g.:He will have written a latter by 3 o’clock tomorrow. | S shall/will have been Ving. E.g.: He will have been writing a letter when she comes. | ||||
| — | — | S shan’t/won’t be Ving. E.g.:I shan’t be writing a letter when he comes. | — | E.g.: He won’t have written a letter by the end of the day. | — | S shan’t/won’t have been Ving.E.g.: He won’t have been writing a letter when she comes. | |
| ? | E.g.: Will he write a letter tomorrow?? k S ? Who will write a letter tomorrow? | ? | Shall/will S be Ving. E.g.: Shall I be writing a letter when he comes??k S?Who will be writing a letter when he comes. | ? | Shall/will S have V3, V ed ? Will he have written a letter by the end of the day? ?k S ?Who will have written a letter by the end of the day? | ? | Shall/will S have been Ving? E.g.: Will he have been writing a letter since 2o’clock tomorrow??k S E.g.: Who will have been writing a letter when she comes. |
| Напишу(будy писать)завтра, на следующей неделе, через год (два дня), послезавтра, на днях, скоро(soon). | Буду писатьв 5 часов завтра, когда ты придешь, в это время, с…до, всёещё. | Напишeт(будет написано) к тому времени завтра,(к концу года), когда ты придешь, до(после) того, в, к тому времени. | Будет писать с 2 часов завтра(на следующей неделе), когда он придет, в течение 2 часов. |
