Passive voice: полный гид по пассивному залогу правила, таблица с примерами

The passive voice (present simple/present continuous). видеоурок. английский язык 7 класс

Залог – это форма глагола, которая показывает, является ли подлежащее исполнителем действия или же оно испытывает на себе действие сказуемого.

Залоги бывают активными (Active Voice) и пассивными (PassiveVoice) (рис. 1).

Действительный, или активный, залог используется в тех случаях, когда подлежащее само выполняет действие. Страдательный,или пассивный,залог используется, когда исполнитель действия очевиден или неизвестен или само действие гораздо важнее того, кто его выполнил.

• Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола to be в нужной временной форме (то есть в том времени, которое мы хотим использовать в конкретном предложении), а также смыслового глагола в третьей форме – Participle II.
• Пример:
• Bob ate the apple. (active voice)
• The apple was eaten. (passive voice)

В первом предложении подлежащее само выполняет действие (Боб ел яблоко). Во втором предложении подлежащее никакого действия не выполняет (Яблоко было съедено). Следовательно, действие было произведено над подлежащим, при этом исполнитель не указан.

Рассмотрим thePresent Simple Passive – пассивный залог в настоящем простом времени.

Для того чтобы построить эту конструкцию, необходимо поставить глагол to be в Present Simple.

1. Пример:
2. The dinner iscooked.
3. The children aredressed.

The flowers arewatered (рис. 2).

• Вопросительная форма образовывается путем переноса глагола to be на первое место в предложении перед подлежащим.
• Пример:
• Is the dinner cooked?
• Are the children dressed?
• Are the flowers watered?
• Отрицательная форма образовывается прибавлением отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу to be.
• Пример:
• The dinner isnotcooked.
• The children arenotdressed.
• The flowers arenotwatered.

The Present Continuous Passive – пассивный залог в настоящем длительном времени. Для того чтобы построить эту конструкцию, глагол to be нужно поставить в Present Continuous. Смысловой глагол останется неизменным в третьей форме.

1. Пример:
2. The book isbeingread.
3. Pancakes arebeingmade in the kitchen.
4. She isbeinghugged by her brother.
5. Обратите внимание, что the Present Continuous Passive выражает действие, которое находится в развитии в момент речи.
6. Для того чтобы построить вопросительное высказывание, необходимо глагол to be (его нужную форму) вынести на первое место в предложении.
7. Пример:
8. Is the book beingread?
9. Are pancakes beingcooked in the kitchen?
10. Is she beinghugged by her brother?
11. Для того чтобы построить отрицательнуюконструкцию, мы добавим отрицательную частицу not к вспомогательному глаголу to be, а точнее – к его форме.
12. Пример:
13. The book isn’tbeingread.
14. The pancakes aren’tbeingcooked in the kitchen.
15. She isn’tbeinghugged by her brother.
16. Чтобы лучше понять и усвоить особенности употребления страдательного залога во временахPresent Simple иPresent Continuous, необходимо выполнить следующие упражнения.
17. I. Поставьте предложения в the Present Simple Passive

1. She pays a lot of money.
2. You do not write the letter.
3. Does the police officer catch the thief?

Ответы к упражнению:

1. A lot of money is paid.
2. The letter isn’t written.
3. Is the thief caught by the police officer?

II. Поставьте предложения в the Present Continuous Passive

1. My father is washing the car.
2. Farmer Joe is milking the cows.
3. He is not wearing a tie.
4. Is she watering the flowers?

Ответы к упражнению:

1. The car is being washed by my father.
2. The cows are being milked by farmer Joe.
3. A tie isn’t being worn.
4. Are the flowers being watered?

Глагол to be. Формы настоящеговремени

Глагол to be – один из наиболее важных глаголов в английском языке. Он может играть роль как смыслового глагола (и тогда он переводится как «быть», «являться»), так и глагола-связки для построения времен.

В Present Simple глагол to be имеет три формы, которые зависят от того, с каким местоимением употребляется этот глагол.

Так, для местоимения I эта форма am, для местоимений he/she/it – is, а для you/we/they – are.

Можно также использовать краткие формы (см. таблицу), что в разговорном английском предпочтительнее.

Для образования отрицательной формы к необходимой форме глагола to be (am, is, are) нужно добавить отрицательную частицу not.

Чтобы задать вопрос, необходимо поставить нужную форму глагола to be (am, is, are) на первое место в предложении.

The Present Simple Tense – настоящее простое время. Оно используется для описания постоянных, регулярных, периодически повторяющихся действий в настоящем.

1. Для построения утвердительныхвысказываний в Present Simple нам потребуется смысловой глагол в первой форме.
2. Пример:
3. I do homework every day.
4. We do homework every day.

Особое внимание следует обратить на форму глагола для местоимений he, she, it. В этом случае к глаголу добавится окончание –s (рис. 3).

• Пример:
• He plays the piano every morning.
• She plays tennis every evening.

Рис. 3. Настоящее простое время (Источник)

При составлении вопросительныхвысказываний нам понадобится вспомогательный глагол do (для местоимений I, you, we, they и слов, их заменяющих) либо does (для местоимений he, she, it и слов, их заменяющих), который выносится перед подлежащим. Окончание -s у смыслового глагола будет отсутствовать.

1. Пример:
2. Do you do homework every day?
3. Does he play tennis every evening?
4. Does she play football every morning?

Отрицательные предложения также строятся с помощью вспомогательного глагола do (для местоимений I, you, we, they) либо does (для местоимений he, she, it) и отрицательной частицы not, либо используются сокращенные формы don’t и doesn’t. Окончание -s у смыслового глагола также отсутствует.

• Пример:
• I don’tdo homework every day.
• He doesn’tplay football every morning.
• She doesn’tplay the piano every evening.

Present Continuous выражает длительное действие в настоящем времени. Для того чтобы построить Present Continuous, нам потребуется глагол to be в нужной форме (am, is, are), и смысловой глагол с окончанием —ing.

Пример:

Чтобы построить вопросительноевысказывание, нужно вынести глагол to be в нужной форме (am, is, are) на первое место в предложении.

Чтобы составить отрицательноевысказывание, нужно добавить к глаголу to be отрицательную частицу not или использовать сокращенные формы isn’t/aren’t.

https://www.youtube.com/watch?v=4c8N2EknwiA

В разговорном английском языке, как правило, употребляются сокращенные формы утвердительных и отрицательных высказываний.

Активный залог в английском языке — лучший выбор?

Если вы начинающий писатель (а вдруг?), то только ленивый не посоветовал вам строить предложения исключительно в активном залоге. Мол, так текст получается более живым и доходчивым.

Это правда. Passive Voice should never be used. (Страдательный залог никогда не должен быть использован).

На самом деле, это шутка (если вы поняли, в чем ее суть — вы просто супер-сообразительны). Каждый залог хорош в свое время и в своем месте.

Случаи, когда страдательный залог очень выручает

• Сообщения о совершенных преступлениях или происшествиях, виновники которых неизвестны.

Her diamond ring was stolen yesterday.Ее кольцо с бриллиантом вчера было украдено.

Здесь использование пассивного залога подчеркивает, что именно было украдено и сам акт кражи.

Даже если речь идет не о преступлениях и чрезвычайных происшествиях, а о чем-то хорошем, иногда совершающий действие не упоминается или упоминается вскользь, как дополнение. Показательны в этом смысле примеры с благотворительностью, так как меценаты часто предпочитают оставаться в тени:

Over four million dollars were donated to educational institutions last year. Более четырех миллионов долларов было пожертвовано образовательным организациям в прошлом году.

$410 billion was given to charity in 2022.410 миллиардов долларов было пожертвовано на благотворительность в 2022.

The chemical reaction was not observed at that time.Химической реакции в тот раз не наблюдалось.

The experiment was being held from May 2008 until August 2022.Эксперимент проводился с мая 2008 по август 2022.

Кто проводит опыты, наблюдает химические реакции? Конечно, ученые. Это очевидно и не является особо ценной информацией. Что действительно важно, так это сами исследования, реакции и прочие результаты, которые и ставятся на первое место в предложении.

• Когда лицо, совершившее действие несопоставимо по масштабу с самим действием.

Napoleon’s life is spoken about a lot.Много говорится о жизни Наполеона.

• Когда нужно избежать критики и обвинений.

«Mistakes were made» — были сделаны ошибки. Кто их сделал? Кто возьмет на себя ответственность? Есть ли какое-то решение? Пассивный залог позволяет обойти все эти вопросы стороной. Так что, если вдруг что-то пойдет не так, как вы планировали — имейте в виду, что есть такой элегантный способ замалчивания своей вины.

The conflict had been started.Конфликт был начат.

The decision wasn’t made in time.Решение не было принято вовремя.

The money was spent.Деньги были потрачены.

• В литературе, чтобы создать комический или другой эффект по усмотрению автора.

В романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение» просто переизбыток пассивного залога. Но, с другой стороны, как иначе передать отношения внутри этого чопорного английского мирка?

He was looked at with great admiration for about half the evening. Почти половину вечера на него смотрели с невероятным восхищением.

(Это про мистера Дарси, а восхищение было вызвано, по большей части, слухами о его приличном состоянии).

Elizabeth listened in silence but was not convinced.Элизабет слушала молча, но не была убеждена.

Miss Bennet was therefore established as a sweet girl.Мисс Беннет с тех пор была объявлена милейшей девушкой.

The visit was soon returned in due form.Визит был должным образом возвращен.

Писатели девятнадцатого века вообще частенько избегали напрямую, «в лоб» называть субъекты действия. Вот, например, характерные отрывки из «Войны и Мира» Льва Толстого:

Виконт был подан обществу в самом изящном и выгодном для него свете.

О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардии Семеновский полк прапорщиком.

Литературные произведения, изобилующие использованием пассивного залога, конечно, не так легко читать, но, наловчившись ухватывать смысл за пассивными конструкциями, можно получить много удовольствия от деликатности и тонкого юмора писателей той эпохи.

Итак, сегодня вы узнали многое про структуру английских предложений, и, конечно, про залоги — как и где они используются.

Даже если вы забудете, как формируются Passive и Active Voice — таблица, где рассмотрены все времена, вам поможет. Кстати, не забудьте добавить эту страницу в закладки!

Все тесты

Залог

Залог в английском языке значит очень многое. Когда он активный, то получаются самые естественные, легко доступные для восприятия предложения.

В нем субъект как бы высвечен прожекторами, он находится на видном месте. То есть, нам понятно, кто совершает действие.

Vano kidnapped the bride.Вано похитил невесту.

Под лучами прожектора у нас в предложении парень Вано, который украл невесту. Все кристально ясно. (Не стыдно тебе, Вано?)

А теперь перегруппируем предложение:

The bride was kidnapped by Vano. Невеста была украдена Вано.

Так оно выглядит в пассивном залоге. По-другому этот залог называется страдательным, так как невеста любит другого и, безусловно, страдает. Впрочем, даже если она любит именно Вано и жаждала быть им похищенной, залог все равно называется страдательным.

Как видно, в пассивном залоге объект и субъект меняются местами. Кстати, субъект можно и не называть, и тогда тоже получится вполне осмысленное предложение:

The bride was kidnapped.Невеста была похищена.

Субъект не называется в случаях, когда:

• Мы не знаем, кто совершил действие.

• Неважно, кто его совершил.

• Субъект действия очевиден для всех.

The bride was kidnapped. (Of course, she was, Vano had been planning it for a long time).

Невеста была похищена. (Конечно, ведь Вано это уже давно планировал).

Классические примеры очевидных субъектов — это полиция, врачи, пожарные, в общем, те, кто делают уникальную работу, которую кроме них никто сделать не может.

The killer was caught and given a life sentence. Убийца был пойман и осужден на пожизненное заключение. (Понятно, что агентом действия могли выступать только полиция и суд).

He was taken to the hospital where he underwent surgery and his life was saved.Он был доставлен в больницу, где ему провели операцию, и его жизнь была спасена.

(Из контекста ясно, что жизнь больному спасли врачи, дополнение by doctors не нужно, оно подразумевается).

Как построить пассивный залог

Рассмотрим общие правила, а потом разберем подробно форму пассивного глагола для каждого времени

1. Ставим предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении:

• A boх (коробка) 
• A car (машина)
• Animals (животные) 

2. Ставим на второе место глагол to be в нужном времени. 

• Present Simple (простое настоящее время) — am, are, is 
• Past Simple (простое прошедшее время) — was, were 
• Future Simple (простое будущее время) — will be 

Например:

• A boх is…. Коробка…. 
• A car was…. Машина была…. 
• Animals will be…. Животные будут… 

3. Само действие (глагол), которое совершается над объектом, ставим в форму причастия прошедшего времени (Past Participle).

Напомним, что в английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Поэтому, в зависимости от глагола мы:

• либо добавляем окончание -ed, если глагол правильный (cook – cooked),
• либо глагол его в 3-ю форму (V3), если глагол неправильный (break – broken)

Например:

• A box is delivered. Коробка доставлена . 
• A car was sold. Машина продана. 
• Animals will be saved. Животные будут спасены.

4. Если необходимо упомянуть, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то используем предлоги by и with.

Если действие осуществляется при помощи какого-либо предмета, то используется предлог with. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)

• The streets are covered with snow. – Улицы покрыты снегом.
• The picture will be painted with a pencil. – Картина будет нарисована карандашом.

Если действие осуществляется при помощи какого-либо человека или группы людей, то мы используем предлог by. Мы ставим его в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary)

• The documents were sent by teacher. – Документы отправлены учителем.
• They were asked about the concert by journalists yesterday – Вчера журналисты спросили их о концерте.

Приходите на наши курсы подготовки к ОГЭ по английскому языку для учеников 8 и 9 классов!

Об английском с любовью

• Настоящее продолженное время в страдательном ( пассивном) залоге Present Continuous Passive по многим смысловым пунктам совпадает с соответствующим временем в действительном залоге Present Continuous Active.
• Надо сразу же отметить, что этой глагольной форме в русском языке нет соответствия, поэтому нам надо к ней привыкнуть сначала в английских предложениях, а потом при прямом переводе точно определять, какие именно предложения переводить на английский язык именно Present Continuouis Passive.

Для начала давайте определимся , какими характеристиками должны обладать глагольные формы, чтобы именоваться Present Continuous Passive. Как всегда ответ находится в самом названии, ведь здесь соединяются три слова, то есть три характеристики.

1. 1. Страдательный или пассивный залог, то есть действие, которому подвергается тот или иной объект;
2. 2. Продолжительность или длительность действия;
3. 3. Настоящее время , совпадающее с моментом речи говорящего;
4. Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “to be” и второго причастия смыслового глагола Participle II ( Past Participle).
5. Вспомогательный глагол “to be” принимает форму настоящего продолженного(длительного) времени am being / is being / are being; и таким образом мы имеем два вспомогательных глагола.
6. При образовании отрицательной формы частица NOT ставится после первого вспомогательного глагола.

• При образовании вопросительной формы первый вспомогательный глагол ставится непосредственно перед подлежащим.
• Возьмем глагол “экзаменовать, осматривать” = “to examine” и проспрягаем его в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.
• Утвердительная форма ( )   Отрицательная форма (-)  Вопросительная форма(?)
• I am being examined             I am not being examined       Am I being examined?
• You are being examined        You are not being examined   Are you being examined?
• He is being examined            He is not being examined       Is he being examined?
• She is being examined           She is not being examined     Is she being examined?
• It is being examined              It is not being examined        Is it being examined?
• We are being examines          We are not being examined    Are we being examined?
• You are being examined         You are not being examined   Are you being examined?
• They are being examined       They are not being examined  Are they being examined?
• В разговорной речи обычно применяются сокращенный формы в утвердительной и отрицательной формах.

1. Сокращенная                               Сокращенная
   утвердительная форма                 отрицательная форма
2. I’m being examined             I’m not being examined
3. You’re being examined         You’re not being examined = You aren’t being examined
4. He’s being examined            He’s not being examined = He isn’t being examined
5. She’s being examined           She’s not being examined = She isn’t being examined
6. It’s being examined              It’s not being examined = It is not being examined
7. We’re being examined           We’re not being examined = We aren’t being examined
8. You’re being examined         You’re not being examined  = You aren’t being examined
9. They’re being examined        They’re not being examined = They aren’t being examined

В вопросительно-отрицательных предложениях отрицательная частица NOT ставится непосредственно после подлежащего. В разговорной речи применяется сокращенная форма.

Полная вопросительно-отрицательная           Сокращенная вопросительно-форма (?-)                               отрицательная форма (?-)

Am I not being examined?

Are you not being examined?                         Aren’t you being examined?

Is he not being examined?                             Isn’t he being examined?

Is she not being examined?                            Isn’t she being examined?

Is it not being examined?                               Isn’t it being examined?

Are we not being examined?                          Aren’t we being examined?

Are you not being examined?                         Aren’t you being examined?

Are they not being examined?                        Aren’t they being examined?

• Итак, настоящее продолженное ( длительное ) время в страдательном залоге Present Continuous Passive указывает , что действие происходит в данный момент в настоящем. Этот момент в настоящем может подразумеваться из контекста или может быть выражен такими маячками, как:
• now = сейчас;
• at the present moment = в настоящий момент;
• at this moment = в этот момент;
• Напишу несколько предложений в Present Continuous Passive с маячками.

The letter is still being typed at the moment.  =  В данный момент письмо еще печатают.

This man is being operated on now. = Этого человека сейчас оперируют.

Listen carefully, new grammar rules are being explained.  = Внимательно слушай, объясняют новые грамматические правила.

Образование отрицательных и вопросительных форм глагола в страдательном залоге

Отрицательная форма пассивного залога образуется при помощи частицы not, которую необходимо поставить после вспомогательного глагола. Если их несколько, то частица ставится после первого.

Примеры:

• This book was not written by him. — Эта книга была написана не им.

• I am not often invited to the parties. — Меня нечасто приглашают на вечеринки. 

• He was not accused of stealing the money. — Его не обвиняли в том, что он украл деньги.

• The gift has not been bought yet. — Подарок еще не привезли. 

Вопросительная форма пассивного залога образуется, когда вспомогательный глагол ставится на первое место. 

Примеры: 

• Will this book be delivered tomorrow? — Эту книгу доставят завтра?

• Are you often invited to the parties? — Тебя часто приглашают на вечеринки? 

• Has this task been explained to you? — Вам объяснили это задание?

• Will the fashion show be held next week? — Модный показ проведут на следующей неделе? 

• Where were you born? – Где ты родился?

Более сложная вопросительно-отрицательная форма образуется с помощью вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим и частицей not, следующей за ним.

Пример: 

• Has the book not been written? — Книга не написана?

Также можно использовать сокращенную форму, при которой частица not присоединяется к вспомогательному глаголу.

Например:

• Isn’t the text written? — Текст не написан?

• Hasn’t the book been written? — Книга не написана? 

Пассивный залог в английском языке — правила и примеры использования

Мы уже изучили принципы построения и применения пассивного залога в английском языке. В качестве примеров мы разобрали образование Present Simple Passive и Past Simple Passive. При этом мы помним, что в английском языке 12 времен, поэтому сегодня мы разберем формы пассивного залога для оставшихся 10 времен.

Схема пассивного залога: to be в нужном времени основной глагол в 3-ей форме (для неправильных глаголов) или с окончанием –ed.

• Изучив таблицу, вы, вероятнее всего, недосчитаетесь четырех времен – Future Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. Давайте попробуем образовать от них пассивные формы:
• Future Continuous – will be being done
• Present Perfect Continuous – have/ has been being done
• Past Perfect Continuous – had been being done
• Future Perfect Continuous – will have been being done

У этих форм есть общая черта – в них два раза повторяется глагол be. Такая тавтология нежелательна, да и некрасива с точки зрения стилистики и разговорной речи. Некоторые авторы грамматик английского языка (например, Ю.Б. Голицынский) также не приводят эти формы и утверждают, что грамматически их не существует.

Однако многие авторы зарубежных учебников приводят полный спектр времен в пассивном залоге, то есть все 12. Ведь с точки зрения грамматики все верно и правильно, а красота языка – это персональное дело каждого отдельного пользователя. Так что выбор за вами!

Пройдите видео- урок на пассивный залог. Чтобы сохранить результаты, зарегистрируйтесь.

Если же вы приняли для себя решение избежать тавтологии, то «нежелательную» пассивную форму нужно заменить на более простую (т.е. настоящую выше в таблице времен):

Future Continuous → Future Simple: The article will be being written tomorrow all day long. – The article will be written tomorrow all day long.

Present Perfect Continuous → Present Perfect: The article has been being written since morning. – The article has been written since morning.

Past Perfect Continuous → Past Perfect: The article had been being written for 2 days by last Tuesday. — The article had been written for 2 days by last Tuesday.

Future Perfect Continuous → Future Perfect: The article will have been being written for 2 days by tomorrow. — The article will have been written for 2 days by tomorrow.

Пассивный залог настоящего продолжающегося времени

Present Continuous — это настоящее продолжающееся время в английском языке. Оно указывает на действие, происходящее в момент речи. Данное время также может употребляться в обоих залогах.

Правило образования Present Continuous в действительном и страдательном залогах

PP — Past Participle. Образовать его просто: к инфинитивам правильных глаголов нужно добавить окончание -ed. У неправильных глаголов ему соответствует «3-я форма глагола», как её принято называть в школах.

1. Active Voice (Активный залог).

Когда субъект (подлежащее) совершает действие, то это говорит об активном залоге. Действие может быть обращено на какой-то объект (дополнение). Дополнение может и отсутствовать.

Примеры Present Continuous Active:

• A boy is vacuuming the carpet. — Мальчик пылесосит ковёр.
• A girl is laughing. — Девочка смеётся.

В первом предложении ‘vacuuming’ — это глагол действия. ‘A boy’ — подлежащее; тот, кто производит действие. ‘The carpet’ — дополнение; то, на что действие направлено.

‘Laughing’ во втором предложении также является действием. ‘A girl’ — подлежащее; исполнитель. Но здесь нет дополнения, то есть нет чего-то, на что это действие направлено.

2. Passive Voice (Пассивный залог).

Когда объект становится в роли подлежащего и выражает подверженность действию, то речь идёт о пассивном залоге. Дополнением в таком случае выступает тот, кто (или то, что) производит действие.

Примеры Present Continuous Passive:

• The film is making by Quentin Tarantino. — Фильм снимается Квентином Тарантино.
• The research is being conducted by the outstanding scientists. — Исследование проводится выдающимися учёными.

Переходность и непереходность глаголов

Если читатель из тех, кто идет на опережение и придумывает свои примеры, то он непременно спросит себя:

А где же объект действия в предложениях

«Я гуляю»,«Я сегодня проспал до обеда»,«Море волнуется»?

Дело в том, что некоторые глаголы, которые называют переходными, существуют в связке с другими словами, на которые они как бы переносят свое действие. Эти другие слова называются прямыми дополнениями, потому что отвечают на вопрос: что? или кого?

I love you (Я люблю тебя) Я люблю кого? — Тебя.

Если сказать просто «I love», тогда в глазах у слушающих будет немой вопрос — кого, кого ты любишь? To love (любить) — глагол переходный.

Нельзя так просто взять и сказать:

I take. (Я принимаю).You make. (Ты делаешь).The delivery boy brings. (Мальчик-курьер приносит).

К глаголам take, make, bring непременно нужен объект:

I take this challenge. (Я принимаю этот вызов).You make the world a better place. (Ты делаешь этот мир лучше).The delivery boy brings food to your place. (Мальчик-курьер приносит еду к вам домой).

А есть непереходные глаголы, после них объект ставить не получается.

Little children sleep. (Маленькие дети спят).I sit. (Я сижу).

Нельзя спросить «кого/что ты сидишь?», «кого/что они спят?». Sleep и sit — глаголы непереходные.

Но наивно было бы полагать, что все глаголы либо только переходные, либо только непереходные.

Все зависит от итогового смысла предложения. Даже самый непереходный глагол завтра может внезапно перенести свое действие на какой-нибудь зазевавшийся объект и стать переходным.

Сравните:

I run in the park every day. Я бегаю в парке каждый день.

Глагол run — переходный? Нет, потому что нельзя к этому предложению задать вопрос «бегаешь кого/что?».

Но, вот вы бегали, бегали по парку, и решили пробежать марафон. Ну, или хотя бы двадцать один километр для начала.

В новых обстоятельствах run обретает переходность.

I ran a half marathon.Я пробежал полумарафон.

I will run a marathon next year. Я пробегу марафон в следующем году.

(Пробежал что? — Полумарафон. Пробегу что? — Марафон).Вместе с этим, переходные глаголы могут видоизменяться так, что меняют смысл и свои переходные черты.

Например, глагол take, добавив частичку off, становится вполне непереходным и меняет смысл с «брать» на «отрываться от земли».

The plane takes off. (Самолет взлетает).

Предложения в past simple passive

Формула пассивного залога в Past Simple:

was/were V3/V-ed

Примеры в past continuous passive

Формула страдательного залога в Past Continuous:

was/were being V3/V-ed

Примеры в past perfect passive

Формула пассивного залога в Past Perfect:

had been V3/V-ed

Примеры предложений в future simple passive

Формула Passive Voice в Future Simple:

will be V3/V-ed

Примеры предложений в present perfect passive

Формула пассивного залога в Present Perfect:

have/has been V3/V-ed

Примеры предложений в пассивном залоге с модальными глаголами

Формула страдательного залога с модальными глаголами:

can/must/should/may/have to be V3/V-ed

can/must/should/may have been V3/V-ed

Изучать далее:

Таблица: вопросительная форма

В разговорной речи используются в основном Simple-времена в страдательном залоге, остальные — редко. Вообще, страдательный залог больше характерен для письменной речи, научных текстов, канцелярского языка.

Разберем подробнее значения этих форм на примерах. Вид и время глагола имеют такие же значения, как и в действительном залоге, просто само действие направлено на подлежащее, а не от него.

Present Simple Passive

I am invited to the party, let me in please  — Я приглашен на вечеринку, впустите меня, пожалуйста.

Имеется ввиду — приглашен вообще. Если перевести дословно, получится «Я являюсь приглашенным», мы так не говорим, но суть именно такая. Такая же логика и в прошедшем, и в будущем времени.

Past Simple Passive

I was invited by Anna — Я был приглашен Анной.

Future Simple Passive

I will be invited to her birthday — Я буду приглашен на ее День рождения.

Present Continuous Passive

New bank is being constructed at the present time — Новый банк строится в настоящее время (его строят прямо сейчас).

Если перевести «bank is being constructed» дословно, получится что-то вроде: «банк является строящимся», то есть действие совершается в данный момент, в какой-то промежуток времени. То же касается и прошедшего времени.

Past Continuous Passive

The annual report was being discussed when I entered the office — Когда я вошел в офис, обсуждался годовой отчет (обсуждение шло в этот момент).

Present Perfect Passive

This bench has just been painted, don’t sit on it! — Эта скамейка была только что покрашена, не садитесь на нее!

(как и в действительном залоге, действие совершено и мы имеем его результат в настоящее время).

Past Perfect Passive

He showed me the building that had been designed by his father — Он показал мне здание, которое было спроектировано его отцом (действие завершено до другого действия в прошлом).

Future Perfect Passive

The message will have been sent by 6 o’clock — Сообщение будет (уже) отправлено к 6 часам.

(Действие произойдет до определенного момента в будущем)

Употребление

Страдательный залог употребляется:

• 1. Когда факт или предмет действия представляет больший интерес, чем само действующее лицо.

My window was broken yesterday. Моё окно было вчера разбито. (Для меня важнее, что окно
было разбито, чем то, кто его разбил.)

This school was built in a short time. Эта школа была построена за короткий срок. (Кем была
построена школа, нас не интересует. Главное — она была построена быстро.)

• 2. Когда действующее лицо неизвестно или по каким-либо причинам считается ненужным его упоминать.

My case was stolen. Мой чемодан украли. (Главное — факт кражи. Кто украл — неизвестно.)

Business letters are written on special forms. Деловые письма пишутся на специальных бланках.

• 3. В конструкциях с формальным подлежащим it, когда глаголы в страдательном залоге обозначают умственное или физическое восприятие, предложение, приказ, решение и т. д. (с такими глаголами, как to say — говорить, to announce — объявить, to explain — объяснять, to think — думать, to know — знать, to believe — верить, to demand — требовать, to decide — решать, to agree — соглашаться и др.). За этой конструкцией (в страдательном залоге) следует придаточное предложение с союзом that.

It is said that she turned the job down. Говорят, что она отказалась от работы.She is expected to win. Ожидают, что она выиграет.Radio is known to have been invented by Popov. Известно, что радио было изобретено Поповым. (Радио
изобрёл Попов.)