Past continuous passive
Простое продолженное прошедшее время в пассивном залоге используется, чтобы описать процессы, происходившие на продолжении какого-то времени в прошлом.
Утвердительная форма:
| Слово, являющееся подлежащим | was/were being | Глагол с окончанием -ed) | Дополнение |
Примеры:
- My favorite car was being repaired last week. – Мою любимую машину чинили на прошлой неделе.
- A beautiful soft melody was being played yesterday. – Красивая нежная мелодия игралась вчера.
- Many unimportant things were being discussed by them. – Многие неважные вещи обсуждались вчера ими.
- The advertisements were being looked through very attentively. – Рекламы просматривались очень внимательно.
- Alice`s performance was being discussed yesterday. – Выступление Элис обсуждалось вчера.
- The text was being translated yesterday from 10 to 12 p.m. – Текст переводился вчера с десяти часов дня до двенадцати.
Отрицание (-):
| Существительное или местоимение | was/ were not being | Глагол в третьей форме | Другие члены предложения) |
Примеры:
- A welcoming party was not (wasn`t) being organized yesterday. – Приветственная вечеринка не организовывалась вчера.
- At lunch anything was not (wasn`t) being discussed. – На ланче ничего не обсуждалось.
- They were not (weren`t) being interviewed for the TV. – Они не были опрошены для телевидения.
Вопрос (?):
| Was/ were | Подлежащее | being | Глаголсокончанием -ed | Другиечлены |
Примеры:
- Was this street being swept yesterday? – Эта улица вчера подметалась?
- Was the salad being prepared by Tom? – Этот салат готовился Томом?
- Were his jokes being laughed at by them? – Над его шутками смеялись?
- Was he being listened in silence? – Его слушали в тишине?
- Was your performance being discussed yesterday? – Твоё выступление обсуждалось вчера?
Present simple passive
Простое настоящее время пассивного залога используется, чтобы описать события, которые происходят постоянно.
Утверждение ( ):
| Подлежащее | am/ is/ are | Глагол с окончанием –ed | Дополнение |
Примеры:
- He is asked by many people. – Его спрашивают много людей.
- Amazing sounds of piano are heard in the hall. – Прекрасные звуки пианино слышатся в холе.
- I am waked up in the morning every day. – Меня будят каждый день к семь утра.
- Many strange questions are usually asked by little children. – Большое количество странных вопросов обычно задаётся маленькими детьми.
Отрицательнаяформа:
| Существительное или местоимение | Are/ am/ is not | Третья форма глагола | Второстепенные члены |
Примеры:
- I am not invited to the Ann`s party. – Я не приглашён на вечеринку Энн.
- His advice is not (isn`t) listen to carefully. – К его советам не прислушиваются внимательно.
- Children are not (aren`t) look dirty. – Дети не выглядят грязными.
- The piano Is not (isn`t) played every day. – На пианино не играют каждый день.
Вопросительнаяформа:
| am/ is/ are | Подлежащее | Глагол с окончанием –ed | Другие члены предложения) |
Примеры:
- What is a married couple usually wished? – Что женатой паре обычно желают?
- Is it looked after well? – Об этом хорошо заботятся?
- Are the British Islands washed by many seas? – Британские острова обмываются водами многих морей?
- Is the hotel room used? – Комната отеля используется?
С модальными глаголами пассивный залог строится немного по-другому:
| Модальный глагол | be | Глагол с окончанием –ed |
Примеры:
- Elephants, lions and tigers can be seen in Africa. – Слонов, львов и тигров можно увидеть в Африке.
- The books can be kept for two weeks. – Книги можно держать две недели.
- Borrowed books must be returned to their owner. – Заимствованные книги должны быть возвращены их хозяину.
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Другие формы passive voice
Разберем, в каких еще формах и конструкциях можно употреблять страдательный залог.
- Пассивный залог также используется в следующих вариантах:
Форма Формула Пример Present Infinitive to be V3 She hopes to be invited to the party. — Она надеется, что ее пригласят на вечеринку. They expect the work to be done by the weekend. — Они ожидают, что работу закончат к выходным.
Perfect Infinitive to have been V3 He pretended to have been given money. — Он притворился, что ему дали деньги. He was really surprised to have been granted a certificate. — Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.
-ing form being V3 Nobody likes being treated badly. — Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо. I hate being told what to do. — Я ненавижу, когда мне говорят, что делать.
Perfect -ing form having been V3 They admitted having been told about that. — Они признали, что им это говорили. I don’t remember having been asked to help her. — Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.
Modals must/can be V3 This rule must be taken into consideration. — Это правило должно быть принято во внимание. It can be postponed till Tuesday. — Это можно отложить до вторника.
- Глаголы to believe (верить, полагать), to expect (ожидать), to feel (чувствовать), to hope (надеяться), to know (знать), to say (говорить), to think (думать), to report (сообщать, докладывать), to understand (понимать, подразумевать) могут использоваться в пассивном залоге только в двух типах конструкций: impersonal construction, personal construction. Эти конструкции нужны, когда у нас нет необходимости ссылаться на мнение кого-то конкретного. Мы говорим об общеизвестных фактах, общем мнении.
Название конструкции Формула Пример Impersonal construction It пассивный залог that-clause It is believed that they are from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи. It was expected that they would come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.
Personal construction Подлежащее пассивный залог to infinitive They are believed to be from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи. They were expected to come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.
Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.
People say Anna is a gossiper. — Люди говорят, что Анна — сплетница.
It is said that Anna is a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (impersonal construction)
Anna is said to be a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (personal construction)They know that Eric works for FBI. — Они знают, что Эрик работает на ФБР.
It is known that Eric works for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (impersonal construction)
Eric is known to work for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (personal construction) - Когда действие выполняет кто-то за нас или для нас, используется конструкция have something done. Как правило, речь может идти о предоставлении каких-либо услуг. Предложения с этой конструкцией строятся следующим образом:
Подлежащее have дополнение глагол в 3-ей форме I did my nails yesterday. — Я сделала маникюр вчера.
I had my nails done yesterday. — Мне сделали маникюр вчера.His parents will build a house tree. — Его родители построят домик на дереве.
They will have their tree house built. — Им построят домик на дереве.Эта конструкция может использоваться в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.
Время Пример в активном залоге Пример с конструкцией have something done Present Simple She cleans my flat every weekend. — Она убирает мою квартиру каждые выходные. I have my flat cleaned every weekend. — Мою квартиру убирают каждые выходные. Past Simple I sent a parcel. — Я отправил посылку. I had my parcel sent. — Мою посылку отправили. Future Simple We will paint the kitchen. — Мы покрасим кухню. We will have our kitchen painted. — Нам покрасят кухню. Present Continuous They are repairing the road. — Они ремонтируют дорогу. They are having the road repaired. — Им ремонтируют дорогу. Past Continuous We were changing the wheel. — Мы меняли колесо. We were having the wheel changed. — Нам меняли колесо. Future Continuous I will be doing make-up. — Я буду делать макияж. I will be having my make-up done. — Мне будут делать макияж. Present Perfect Our neighbours have just built a fence. — Наши соседи только построили забор. Our neighbours have just had the fence built. — Нашим соседям только построили забор. Present Perfect Continuous I have been washing the car for two hours. — Я мою машину последние два часа. I have been having the car washed for two hours. — Мне два часа моют машину. Past Perfect He had stolen the wallet. — Он украл кошелек. He had had his wallet stolen. — У него украли кошелек. Past Perfect Continuous She had been sewing the dress. — Она шила платье. She had been having the dress sewed. — Ей шили платье. В разговорной речи вспомогательный глагол have часто заменяют на get.
I want to get my purchase delivered. — Я хочу, чтобы мою покупку доставили.
He got the door installed. — Ему установили дверь.
Надеемся, наша статья была для вас полезной и вы разобрались в разных формах страдательного залога. Предлагаем пройти небольшой тест.
Любимые предлоги passive voice
Официальный сайт автора данного курса лекций: https://eng-professor.ru/
Действительно, есть такое. В предложениях, записанных в Passive Voice, очень часто встречаются одни и те же предлоги, поэтому мы их и называем «любимые». Какие же это предлоги?
1) Предлог by. Он соответствует у русских вопросительному образу «кем», именно соответствует, а не переводится, и применяется, если в предложении указано лицо совершающее действие над подлежащим (пример с книгой, написанной Шекспиром). Там ведь так и было: «The book was written by Shakespeare».
Он же применяется, если действие над подлежащим совершено механизмом, управляемым человеком. Жильцы двора вышли, и жалуются участковому милиционеру. И говорят: «This tree is broken by that car – Это дерево сломано вон той машиной». Подлежащее – tree, действующая субстанция – машина. И берут предлог by.
И он же применяется, если действие над подлежащим совершено природными силами. Вы едете по Испании в автобусе. Тетька, гидша, показывает вам на гору, а там башня стоит. И она говорит: «This white tower was badly damaged by strong tornado last year – Эта белая башня была сильно повреждена мощным торнадо в прошлом году». Действующее лицо – торнадо, и ставят by.
Вот три случая, когда надо применить by. И хотя, повторяю, мы записали ему образ «кем», на него же, на этот случай, распространяются и «машины», и природные явления.
(Ст.) А почему в первом мы написали «is broken», а во втором «was damaged»?
(Пр.) Хороший вопрос. Сейчас об этом собирался говорить.
Давайте посмотрим на одну тонкость английского Passive Voice. Вы пришли на фабрику, скажем, игрушек. И вам говорят: «These toys are made of glass». Это Passive Voice. Во-первых, по сути Passive, потому что игрушки не сами себя делают, их кто-то делает. Во-вторых, по факту, по формальному, здесь применена формула №4. Вот она – are made. Made – третья форма глагола; are – то, во что превратился be. В объятьях какого времени здесь находится Passive Voice? В Present Indefinite Tense (Simple). А be становится are в каком времени? В Present Indefinite, естественно. Как перевести на русский язык это предложение? «Эти игрушки сделаны из стекла». Кто сказал «делаются»? А давайте проголосуем? Верно, и то, и другое.
Запоминайте то, что я вам сейчас скажу. Английский Passive Voice, находящийся в Present IndefiniteTense, на русский язык имеет право нами быть переведен двумя, достаточно разными вариантами. Первый – «Эти игрушки сделаны из стекла», и второй – «Эти игрушки делаютделаются из стекла». Вы скажете: «Как же так? Одно и то же английское предложение мы перевели двумя вариантами!». Ничего тут хитрого нет, а уж мистики-то точно. Из чего состоит сказуемое в этом предложении? Из двух слов: из are и из made. И are – это Present. А made это кто? Это Past Participle. Помните, как мы его записали в формуле №4? Past Participle. И зависеть, в конечном счете, будет только от одного. Когда вы переводите, вы куда больше склоняетесь, на что вы больше упираетесь. Если вы при переводе смотрите на слово made, а made – это Past Participle, и вы переводите «Эти игрушки сделаны …». А если вы, все-таки, больше нацелены на то, чтобы вот этому слову (are) дать зазвучать, то тогда это становится Present Indefinite. А он, как известно, передает на русский язык регулярность каких-то событий, и тогда перевод будет «Эти игрушки делаютделаются из стекла».
Вы скажете: «Ну, ты же нам ничего, собственно, не объяснил. Вернее объяснил, но ты нам только жизнь нашу и без того тяжелую запутал окончательно. Так, нам-то как переводить?». А переводить каждый раз так, как вам это нужно. Но тогда остается еще один вопрос очень важный. Если английский Passive Voice, стоящий в объятьях Present Indefinite, может быть на русский язык переведен уже прошедшим действием (сделаны), то на какой нужен Passive Voice в Past Indefinite, если уже в Present’е он перевелся русским Past’ом? Когда в предложении нужен Past: «Эти игрушки были сделаны еще моим дедом сто лет тому назад». Добавляется в русском тексте ключевое «былобыли» и добавляется ключевое «сто лет тому назад» — вот тогда это будет уже чистый Past. «These toys were made by my grandpa one hundred years ago». Вот когда нужен Past Indefinite Tense для Passive, когда есть ago, и когда у русских в переводе предложения есть ключевое «был». Там («These toys are made of glass») нету «был», а здесь есть. Поэтому там Present’а Indefinite достаточно, а здесь уже нужен Past Indefinite.
Мы закрыли и этот важный момент. И теперь только от вас зависит, будет он служить вам верно, искренне всю жизнь или нет. Запомнили, дома придите, повторите.
2) Предлог with. Теперь точно так же все делаем. Он соответствует (именно соответствует, потому что мы его не будем переводить, мы, ведь и там by не переводили русским «кем», мы только в голове его держали) вопросительному образу «чем?». Если by соответствует образу «кем?», этот соответствует образу «чем?». И применяется, когда в предложении есть инструмент, с помощью которого совершается действие над подлежащим. Не путайте с механизмом, не путайте с машиной. А это просто инструмент.
Будем читать «Шерлок Холмса», он в «Собаке Баскервилей» держит письмо и говорит доктору Ватсону: «This paper was written with a pen, not a pencil, many years ago. – Этот документ был написан ручкой, а не карандашом, много лет тому назад». Вот он этот with, потому что есть инструмент – pen, который совершил действие над paper.
(Ст.) Но, ведь, эта ручка была у человека?
(Пр.) Girl, специально сказал, инструмент не связывайте с машиной, не связывайте с механизмом.
Значит, ручка, карандаш, долото, топор, меч – что хотите, все это относится к инструментам, и это все будет работать в тексте с предлогом with. Кистью порисовал.
(Ст.) А «рука» не будет относиться?
(Пр.) Нет, это не инструмент.
3) Предлог of. Он соответствует русскому вопросительному образу «из чего?». Очень важный случай. И применяется, когда известно из какого материала сделано подлежащее.
Вы приходите в магазин на Западе, у вас должен быть на языке вопрос: «What is this … made of? – Из чего сделано этосделан этот?». Это очень важный вопрос, потому что на Западе вещи, особенно предметы обихода, прежде всего одежда, у них два ключевых образа: «real» и «imitation». Обязательно идут парой эти два образа. Real – это что-то настоящее, природное; imitation – это имитация.
Это колоссально важный момент, вы можете влететь и, в то же время, наоборот, выиграть. Никогда не забуду. Подхожу в магазине, в витрине лежат колечки, красивые до невозможности. Ну, хоть купить не можешь, то полюбоваться. Женский перстень, до сих пор помню, в глазах стоит. Типа cluster. Это по-русски можно перевести «букет». То есть, тип «букет». В центре большой камень, а вокруг него двумя, иногда тремя слоями идут сопутствующие камни. Тут я помню два абсолютно одинаковых перстня, то есть, как две капли воды. В центре у каждого большой сапфир, вокруг два ряда изумрудиков мелконьких. Обалденно красивый перстень из белого золото. Но одно стоит 3,5 тысячи фунтов стерлингов, запредельная совершенно для меня сумма, а второе 890. Я подзываю мужика: «Why?». И там где 3,5 тысячи, там написано под перстнем «real stones – настоящиеподлинные камни», а в другом, значит, «imitation». Гадство ситуации в том, что и здесь не бутылочное стекло. Здесь точно такой же сапфир Si2O3, но тот выкопан из земли-матушки, а этот сделан в лаборатории выращиванием. Он точно так же режет стекло, он такого же цвета, такой же твердости, все то же самое, но раз они его сделали, они обязаны указать, что оно не такое, и они сделали его в три раза дешевле.
И на всем такое: на кремах, на одежде, на всем. Там это просто развито, там это просто закон. Кроме еды.
4) Предлог in. И он уже соответствует русскому вопросительному образу «где?». И применяется, когда в предложении указано место, где сделан объект, играющий роль подлежащего. На всех ваших часах взят сокращенный Passive Voice: «Made in… — Сделано в …». У кого покруче – «… Switzerland — Швейцарии», у кого попроще «… in China», у самых крутых «… in Russia». Но всегда in. И это тоже надо видеть и знать.
Я никогда не забуду. Молодой был, красивый, сердце было большое. И покупаю я в Америке в одном из магазинов, аж, сразу пять пеньюаров. Необыкновенных пеньюаров с мехом. Сами прозрачные, но все в меху. Берешь их, аж прямо сам бы одел. Не это главное. Я даже не помню, куда я их дел. Главное другое, меня купила бирочка, висящая на каждом из этих пеньюаров. И на ней написана фраза: «Crafted with pride in the USA – Создано с гордостью в Соединенных Штатах». Я потом и на других изделиях ее несколько раз видел. Между прочим, Passive 100%. Это (crafted) третья форма смыслового глагола из формулы №4. Укороченный Passive. Crafted – создано, как бы в ручную, не сделано, а создано.
Итак, вот они четыре вам любимых предлога Passive.
Тем не менее, не надо впадать в ошибку и считать, что предложения с Passive Voice обязательно имеют одно из них. Существует масса предложений Passive Voice, где ни одного из них нету. Но если, все-таки, какой-то предлог требуется, почти наверняка он будет каким-то из этих. То есть, они не имеют эксклюзивных прав на Passive, по принципу «мы здесь, а вы отойдите». Нет. Предложение может быть и без них: «Этот дом построен сто лет назад». Здесь их нету, но это по-прежнему 100% Passive Voice. Просто это надо понимать.
Пассивный залог употребляется:
- Когда очевидно или наоборот, неважно, кто выполняет действие:The food was cooked. (Мы не знаем, кто приготовил еду.) The skirt is being washed. (Неважно, кто стирает юбку.)
- Когда само действие важнее его исполнителя: The criminal will be arrested. – Преступника арестуют.
- Когда говорящий желает избежать ответственности за совершенное или когда обсуждаемое событие неприятно и мы не хотим упоминать виновника: Hundreds of people were injured in the bus crash. – Сотни людей пострадали при аварии автобуса.
- Когда делается акцент на исполнители действия: The flowers were sent by the Queen herself. – Цветы были посланы самой королевой.
- Чтобы сделать высказывание более вежливым или официальным: My umbrella was ruined.- Мой зонтик был сломан (более вежливая фраза по отношению к сломавшему.)
Пассивный залог образуется с помощью глагола to be (в нужном времени) 3я форма смыслового глагола (если смысловой глагол правильный, к нему добавляется окончание -ed).
Tense | Active | Passive |
| Present Simple (Настоящее простое время) | Ann cooks supper. Энн готовит ужин (обычно, всегда) | Supper is cooked by Ann. Ужин готовится Энн. |
Present Continuous (Настоящее длительное время) | Ann is cooking supper. Энн готовит ужин (прямо сейчас). | Supper is being cooked by Ann. Ужин готовится Энн (прямо сейчас). |
Present Perfect Simple (Настоящее совершенное время) | Ann has cooked supper. Энн приготовила ужин (действие имеет отношение к настоящему) | Supper has been cooked by Ann. Ужин был приготовлен Энн. |
Present Perfect Continuous (Настоящее совершенное длительное время) | Recently, Ann has been cooking supper. В последнее время Энн готовила ужин (она все еще его готовит) | Не существует |
Past Simple (Прошедшее простое время) | Ann cooked supper. Энн приготовила ужин. | Supper was cooked by Ann. Ужин был приготовлен Энн. |
| Past Continuous (Прошедшее длительное время ) | Ann was cooking supper. Энн готовила ужин (процесс занял какое-то время в прошлом). | Supper was being cooked by Ann. Ужин был приготовлен Энн. |
Past Perfect Simple (Прошедшее совершенное время) | Ann had cooked supper. Энн приготовила ужин (она это сделала раньше, чем совершилось др. действие в прошлом, например, гости пришли после того, как Энн приготовила ужин). | Supper had been cooked by Ann. Ужин был приготовлен Энн. |
Past Perfect Continuous (Прошедшее совершенное длительное время) | Ann had been cooking supper for two years before she moved to London. Энн готовила ужин в течении двух лет, пока она не переехала в Лондон. | Не употребляется. Вместо этой формы в пассивном залоге используется форма PastPerfect. |
Future Simple (Будущее простое время) | Ann will cook supper. Энн приготовит ужин. | Supper will be cooked by Ann. Ужин будет приготовлен Энн. |
Future Perfect Simple (Будущее совершенное время) | Ann will have cooked supper. Энн приготовит ужин (до определенного момента в будущем ужин будет готов). | Supper will have been cooked by Ann. Ужин будет приготовлен Энн. |
Future PerfectContinuous (Будущее совершенное длительное время) | Ann will have been cooking supper for three hours by the time it is finished. Энн будет готовить ужин в течении трех часов, пока ужин не будет готов. | Не существует |
Future-in-the-Past (Будущее время в прошедшем) | I knew David would finish the work at 7:00 pm. Я знал, что Дэвид закончит работу к 7 часам вечера. | I knew the work would be finished at 7:00 pm. Я знал, что работа будет закончена к 7 часам вечера. |
Future-in-the-Past Perfect (Будущее совершенное время в прошедшем) | Ann mentioned that they should have taken me to the party. Энн вспомнила, что они должны были взять меня на вечеринку. | Ann mentioned that I should have been taken to the party. Энн вспомнила, что меня должны были взять на вечеринку. |
| Infinitive (Инфинитив) | Ann has to cook supper. Энн должна приготовить ужин. | Supper has to be cooked by Ann. Ужин должен быть приготовлен Энн. |
Modal verbs (Модальные глаголы) | Ann can cook supper. Энн может приготовить ужин. | Supper can be cooked by Ann. Ужин может быть приготовлен Энн. |
| Конструкция used to | John used to pay the bills. | The bills used to be paid by John. |
Конструкция would always | My grandmother would always make the cakes. | The cakes would always be made by my grandmother. |
| Оборот to be going to | Phoebe is going to make a beautiful supper tonight. Сегодня вечером Фиби собирается приготовить чудесный ужин. | A beautiful supper is going to be made by Phoebe tonight. Чудесный ужин будет приготовлен Фиби сегодня вечером. |
| Оборот tobegoingto перфектный инфинитив (have 3я форма глагола) | Our team is going to have completed the project before the deadline. Наша команда собирается завершить проект до конца назначенного срока. | The project is going to have been completed before the deadline. Проект запланировано завершить до конца назначенного срока. |
- Для того, чтобы образовать отрицание, поставьте отрицательную частичку not после вспомогательного глагола: Supper was not cooked by Ann. – Ужин не был приготовлен Энн.Образование отрицательной и вопросительной форм в пассивном залоге
- Для того, чтобы образовать вопрос в пассивном залоге, поставьте вспомогательный глагол на первое место: Was supper cooked by Ann? – Ужин был приготовлен Энн?
Правила образования пассивного залога в различных временных группах
Правило образования пассивного залога во временах группы Simple выглядит следующим образом:
subject to be main verb (III form)
При этом формы глагола “tobe” будут меняться в зависимости от времени, в котором мы говорим.
Present Simple Passive
В настоящем времени (Present Simple Passive) глагол to beпринимает форму am/is/are:
Positive form | Negative form | Question form |
I am asked Меня спрашивают | I amnot asked Меня не спрашивают | Am I asked? Меня спрашивают? |
He is asked | He is not asked | Is he asked? |
They are asked | They are not asked | Are they asked? |
Past Simple Passive
В прошедшем времени (PastSimplePassive) используется was или were:
Positive form | Negative form | Question form |
I was asked Меня спрашивали | I wasnot asked Меня не спрашивали | Was I asked? Меня спрашивали? |
He was asked | He was not asked | Was he asked? |
They were asked | They were not asked | were they asked? |
Важным моментом при построении предложения в пассивном залоге, а в особенности при переводе предложений с русского языка на английский, является наличие в русском языке двух способов построения предложения.
Сравните:
— Книга была написана моим другом.
— Книгу написал мой друг.
Перевод в обоих случаях будет звучать одинаково:
— The book was written by my friend.
При этом важно помнить, что как бы ни звучало предложение на русском языке, подлежащее в английском языке может стоять лишь в основной форме (т.е. той, которая отвечает на вопрос “кто?” или “что?”):
Мне позвонили вечером.
I was called yesterday.
А НЕ
Me was called yesterday.
Future Simple Passive
Positive form | Negative form | Question form |
This work will be done tomorrow. Эта работа будет сделана завтра. | This work will not (= won’t) be done tomorrow. Эта работа не будет сделана завтра. | Will this work be done tomorrow? Эта работа будет сделана завтра? |
Continuous Passive
подлежащее to be to be-ING глагол (III форма)
The walls in my kitchen arebeingpainted today. — Сегодня в моей кухне красят стены.
His car was being repaired so he couldn’t have picked her up at the station.— Его машину ремонтировали, поэтому он не мог забрать ее со станции.
Perfect Passive
подлежащее have been глагол (III форма)
The article hasn’t beenwritten yet. — Статья еще не написана.
Will the projecthave been accomplished by Monday? — Проект будет закончен до понедельника?
Группа PerfectContinuous не имеет отдельной формы пассивного залога, поэтому если же возникает необходимость использования пассивного залога в PerfectContinuous, эту форму заменяют формой PerfectPassive.
Active: The financial department has been preparing the budget for three weeks. — Финансовый отдел готовит бюджет уже три недели.
Passive: The budget has been prepared for three weeks. — Бюджет готовят уже три недели.
