Активный и пассивный залог в английском языке | примеры

Активный и пассивный залог в английском языке | примеры Залог недвижимости

Каузативные конструкции

Активный и пассивный залог в английском языке: значение и способы образования

Подразумевается, что Мери сходила в салон, где ее подстриг парикмахер. Теоретически, она могла подстричься сама, но вышло бы не очень, для качественной стрижки она обратилась к человеку, который умеет делать стрижки хорошо. Рассмотрим примеры детально:

Pr. SimpleThey need to organize the concert. – Им надо организовать концерт.They have the concert organized. – Им организовали концерт.
Past SimpleShe paid someone to deliver her dress. – Она заплатила кому-то, чтобы доставить платье.She had her dress delivered. – Ей доставили платье.
Fut. SimpleSomeone will do her make-up before the wedding. – Кто-то будет делать ей макияж перед свадьбой.She will have her make-up done. – Ей сделают макияж.
Pr. Cont.They are going to ask the baker to make a cake for Sue’s birthday. – Они собираются попросить пекаря сделать торт на день рождения Сью.They are having a cake made. – Им делают торт (имеется в виду на данный момент).
Past Cont.He was repairing his car. – Он ремонтировал свою машину.He was having his car repaired. – Ему ремонтировали машину.
Fut. Cont.She will be making a dinner. – Она будет готовить обед.She will be having a dinner made. – Ей приготовят обед.
Pr. Perf.The florist has arranged the flowers for our wedding. – Флорист оформил цветы для свадьбы.We have had the flowers for wedding arranged. – Нам оформили цветы для свадьбы.
Past Perf.He had asked the gardener to water the plants. – Он попросил садовника поливать цветы.He had had the plants watered. – Его цветы поливали.
Pr. Perf. Cont.She has been typing a text. – Она печатала текст.She has been having a text tipped. – Ей напечатали текст.
Past Perf. Cont.He had been tailoring his suits. – Он подбирал свои костюмы.He had been having his suits tailored. – Ему подбирали костюмы.
Модальные глаголы/ИнфинитивWe would ask someone to decorate the church hall for the ceremony. – Мы попросили бы кого-нибудь украсить церковный зал для церемонии.Ask Rita to post the letters. – Попроси Риту отправить письма.We would have the church hall decorated. – Нам оформили церковный зал.You have the letter posted. – Твое письмо отправили.
-ing formShe prefers paying someone to organize her parties. – Она предпочитает заплатить кому-нибудь за организацию ее вечеринок.She prefers having her parties organized. – Она предпочитает, чтобы вечеринки ей организовывали.

Внимание! Causative отличается в употреблении от Passive. Он встречается в группе времен Perfect Continuous.

Каузатив в Present Simple образует отрицание с помощью вспомогательного глагола do/does, а в Past Simple с помощью did. Ex.: Does he have his suits cleaned every week? – Ему чистят костюму каждую неделю? She didn’t have her nails painted yesterday. – Ей вчера не накрасили ногти.

Для British English характерна замена глагола have/has в каузативе на глагол get/got. Ex.: Jim must get his phone fixed soon. – Джиму скоро должны установить телефон.

Правила пассивного залога одни из самых важных, ими богата английская грамматика. Изучать данную тему начинайте только после того, как основательно выучите времена активного залога. Без них тема пассива останется непонятой.

Переход из активного залога в пассивный

Рассмотрим особенности перевода предложений из активного залога в пассивный и наоборот. Что важно учитывать при этом:

Active VoicePassive Voice
активное подлежащее = субъект действияпассивное подлежащее = объект действия, субъект либо отсутствует, либо выражен предложной комбинацией с by
 доступны все 12 временных формдоступны только 8 временных форм
формы образуются от смыслового глагола согласно правилу из таблицы времен английского языкаформы образуются от вспомогательного глагола to be,  а смысловой глагол в любом времени страдательного залога стоит в третьей форме

Рассмотрим примеры предложений, сказуемое которых выражено активным и страдательным залогом:

ActiveTranslationPassiveTranslation
Present SimpleTom writes one book a year.Том пишет по одной книге в год.One book is written by Tom every year.Одна книга бывает написана Томом каждый год.
Past SimpleJohn repaired his bike yesterday.Джон ремонтировал свой велосипед вчера.John’s bike was repaired yesterday.Велосипед Джона был отремонтирован вчера.
Future SimpleMichael will find an answer to this question.Майкл найдет ответ на этот вопрос.An answer to this question will be found by Michael.Ответ на этот вопрос будет найден Майклом.
Present ContinuousTerry is building a new house now.Терри строит новый дом сейчас.The new house is being built by Terry now.Новый дом строится Терри сейчас.
Past ContinuousWhen the teacher came the students were writing a test.Когда учитель вошел, студенты писали тест.When the teacher came the test was being written by the students.Когда учитель вошел, тест выполнялся студентами.
Future ContinuousWe will be playing this new game from 5 to 7 p.m.Мы будем играть в эту новую игру с 5 до 7 вечера.не употребляется
Present PerfectMy brother has lost my key.Мой брат потерял мой ключ.The key has been lost by my brother.Ключ был потерян моим братом.
Past PerfectJason had sold his old car before he bought a new one.Джейсон продал свою старую машину, прежде чем купил новую.Jason’s old car had been sold before he bought a new one.Старая машина Джейсона была продана прежде, чем он купил новую.
Future PerfectAnn will have packed the suitcases for the trip by the time her husband comes back from work.Энн уже упакует чемоданы для поездки к тому времени, как ее муж вернется с работы.The suitcases will have been packed by the time Ann’s husband comes back from work.Чемоданы будут упакованы к тому времени, как муж Энн вернется с работы.
Present Perfect ContinuousJames has been living in London for ten years.Джеймс живет в Лондоне уже десять лет.не употребляется
Past Perfect ContinuousBy the time the plane landed Jerry had been waiting at the airport for two hours.К тому времени, как самолет приземлился, Джерри прождал в аэропорту два часа.
Future Perfect ContinuousBy the time Paul arrives his friends will have been waiting for him for half an hour.К тому времени, как Пол прибудет, его друзья будут ждать его уже на протяжении получаса.
Еще про залог:  Кредит от 10,4% под залог недвижимости — СберБанк

Схематичная таблица времен активного и пассивного залогов | методическая разработка по английскому языку (8, 9, 10, 11 класс) на тему: | образовательная социальная сеть

                                                          Future

1.Действие просто произойдет в будущем, заранее не подготовлено, мысль пришла в момент разговора.

2.Если 2 обычных действия в будущем, тот глагол, что в главной части предложения -ставится в Future Simple, тот, что в придаточной части- в Present Simple (Present Progressive- в зависимости от смысла)

If he comes, I shall ask him about it. Если он придет, я спрошу его об этом.

Исключение: Придаточная часть начинается с if в значении «ли», в обеих частях предложения-Future Simple

I shall ask him if he will come.

 я спрошу его, придет ли он.

Tomorrow— завтра       The day after tomorrow— послезавтра

next month— в следующем месяце     in 2 days— через 2 дня

soon— скоро

             shall, will      V1 .

Passive Voice                      shall,  will     be V 3(ed).

1.Действие будет длится в какой-то момент или когда начнется другое действие

2. Длительное действие будет совершаться в определенном отрезке времени, но не происходящее непрерывно. . I shall be preparing for my exams in May

3. В разговорной речинедлительное действие в будущем, если выражается уверенность в его  совершении. He will be meeting us at the station.-

4. Длительные параллельные действияглавная часть в Future Progressive, придаточная в —Present Progressive I shall be reading the book while he is having his breakfast

At 7 o`clock tomorrow— в 7 часов завтра

When   кто  V(s)- когда что-то произойдет

    will be         V –ing.

Passive VoiceАктивный и пассивный залог в английском языке | примеры

1.Действие завершится к какому-то моменту в будущем или до того, как начнется другое действие. by 7 o`clock tomorrow— к  7 часам завтра

by the time (before)    кто    V(s) —

до того, как что-то произойдет 2.Предполагаемое прошедшее действие- переводится словами-«вероятно, должно быть» что-то сделалYou will have read that book— вы должно быть читали эту книгу.

   will  have   V 3 (ed).

Passive Voice

   shall, will have  been V 3(ed).                  

Действие будет длится в течение или с какого-то момента

For 2 hours tomorrow— в течение 2 часов завтра

Since 4 o`clock— с 4 часов

  will have  been Ving.

Passive Voice

Активный и пассивный залог в английском языке | примеры

Таблица времен английского языка: активный залог — active voice

Active voice — активный залог это грамматическая конструкция, которая показывает, что действие в предложении выполняется подлежащим.

Present SimpleНапример
Подлежащее Глагол(s)I like cookies. – Я люблю печенье.
Подлежащее don’t/doesn’t ГлаголYou know, I don’t like cookies. – Знаешь, я не люблю печенье.
?Do/Does Подлежащее ГлаголDo you like cookies? – Ты любишь печенье?
Past SimpleНапример
Подлежащее Глагол во 2 формеI liked cookies. — Я любила печенье.
Подлежащее didn’t ГлаголI didn’t like cookies. – Знаешь, я не любила печенье.
?Did Подлежащее ГлаголDid you like cookies? – Тебе понравилось печенье?
Future SimpleНапример
Подлежащее will ГлаголI will help you, but you should promise me one thing. – Я помогу тебе, но ты должна мне кое-что пообещать.
Подлежащее won’t ГлаголI won’t agree to participate in it, no way. – Я не соглашусь в этом участвовать, об этом не может быть и речи.
?Will Подлежащее ГлаголWhat will you do if the situation becomes dangerous? – Что вы будете делать, если ситуация станет опасной?
Future Simple in the PastНапример
Подлежащее would ГлаголI promised, that I would assist you. – Я обещал, что помогу тебе.
Подлежащее wouldn’t ГлаголI said, that I wouldn’t assist you. – Я говорил, что не буду тебе помогать.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would Глагол?Did she think that he would buy this phone? — Она думала, что он купит этот телефон?
Present ContinuousНапример
Подлежащее am/is/are Глагол с ingThey are talking, it’s important. – Они разговаривают, это важно.
Подлежащее am not/isn’t/aren’t Глагол с ingHe is not reading now, he is playing games. – Он сейчас не читает, а играет в игры.
?Am/Is/Are Подлежащее Глагол с ingAre you helping them with the dinner now? – Ты сейчас помогаешь им с обедом?
Past ContinuousНапример
Подлежащее was/were Глагол с ingShe was reading when we came. – Она читала, когда мы пришли.
Подлежащее wasn’t/weren’t Глагол с ingShe was not reading when we came. – Она не читала, когда мы пришли.
?Was/Were Подлежащее Глагол с ingWere you helping them with the lessons the whole day? – Вы помогали им с уроками целый день?
Future ContinuousНапример
Подлежащее will be Глагол с ingI will be reading this book when she leaves. – Я буду читать эту книгу, когда она уйдет.
Подлежащее won’t be Глагол с ingThey will not be eating at 7 o’clock. – Они не будут есть в семь часов.
?Will Подлежащее be Глагол с ingWill we be playing all night? – Мы будем играть всю ночь?
Future Continuous in the PastНапример
Подлежащее would be Глагол с ingShe said that she would be writing a letter at 8 o’clock tomorrow. – Она сказала, что будет писать письмо завтра в восемь.
Подлежащее wouldn’t be Глагол с ingShe said that she would not be writing a letter at 8 o’clock tomorrow. – Она сказала, что не будет писать письмо завтра в восемь.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would be Глагол с ing?Did she say that she would be helping us the whole evening? – Она сказала, что будет помогать нам весь вечер?
Present PerfectНапример
Подлежащее have/has Глагол в 3 формеI have read this book, it is awesome. – Я прочитала эту книгу, она потрясающая!
Подлежащее haven’t/hasn’t Глагол в 3 формеI haven’t heard about her for years. – Я о ней не слышала много лет.
?Have/Has Подлежащее Глагол в 3 формеHave you got an idea? – У тебя появилась идея?
Past PerfectНапример
Подлежащее had Глагол в 3 формеHe had lost the job before the economic crisis. – Он потерял работу до экономического кризиса.
Подлежащее had’t Глагол в 3 формеShe had not prepared the room before left. – Она не подготовила комнату перед отъездом.
?Had Подлежащее Глагол в 3 формеHad secretary explained the rules before the interview? – Секретарь объяснила правила перед собеседованием?
Future PerfectНапример
Подлежащее will have Глагол в 3 формеShe will have cooked dinner for the family by 7 o’clock. – Она приготовит ужин для всей семьи к семи часам.
Подлежащее won’t have Глагол в 3 формеThey will not have left the country by tomorrow. – Они не покинут страну к завтрашнему дню.
?Will Подлежащее have Глагол в 3 формеWill you have written articles on different topics before we return? – Вы будете писать статьи на разные темы, пока мы не вернемся?
Future Perfect in the PastНапример
Подлежащее would have Глагол в 3 формеShe said that she would have realized everything at once. – Она сказала, что все сразу поняла.
Подлежащее wouldn’t have Глагол в 3 формеThey promised that they would not have said anything before we return. – Они пообещали, что ничего не скажут, пока мы не вернемся.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would have Глагол в 3 форме?Did she think that he would have written the article by evening? – Она думала, что он напишет статью к вечеру?
Present Perfect ContinuousНапример
Подлежащее have/has been Глагол с ingLisa has been competing in guitar competitions since 8 o’clock. – Лиза участвует в конкурсе гитаристов с 8 часов.
Подлежащее haven’t/hasn’t been Глагол с ingI haven’t been feeling well lately. – Мне в последнее время нехорошо.
?Have/Has Подлежащее been Глагол с ingShe has been competing in guitar competitions for 3 hours? – Она уже 3 часа участвует в конкурсе гитаристов?
Past Perfect ContinuousНапример
Подлежащее had been Глагол с ingI had been typing this text for 2 hours and then failed to save it. – Я набирала этот текст два часа, а потом забыла сохранить.
Подлежащее hadn’t been Глагол с ingHe had not been working like crazy the whole day! – Он не работал, как сумасшедший, целый день!
?Had Подлежащее been Глагол с ingHad he been watching TV for 2 hours before she came? — Он смотрел телевизор 2 часа до того, как она пришла?
Future Perfect ContinuousНапример
Подлежащее will have been Глагол с ingNext month we will have been living in this apartment for two years. – В следующем месяце будет ровно два года, как мы живем в этой квартире.
Подлежащее won’t have been Глагол с ingBy the end of the week you won’t have been working for 3 year. – К концу недели вы не будете работать уже 3 года.
?Will Подлежащее have been Глагол с ingWill we have been living here for thirty years next month? – Получается, в следующем месяце будет ровно тридцать лет, как мы живем тут?
Future Perfect Continuous in the PastНапример
Подлежащее would have been Глагол с ingThe teacher said that he would have been driving a car for ten years the following year – Преподаватель сказал, что в следующем году будет уже десять лет, как он водит машину.
Подлежащее wouldn’t have been Глагол с ingI said that I wouldn’t have been living here for the next three years. – Я сказал, что не буду жить здесь в течение следующих трех лет.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would have been Глагол с ing?Did he think that they would have been living at this apartment for three years by tomorrow? – Он думал, что к завтрашнему дню они будут жить в этой квартире уже три года?
Еще про залог:  Страдательный залог – Passiv

Таблица времен английского языка: пассивный залог — passive voice

Passive voice — пассивный залог это грамматическая конструкция, которая показывает, что подлежащее не совершает действие самостоятельно, а испытывает действие на себе.

Present SimpleНапример
Подлежащее am/is/are Глагол в 3 формеI like these cookies, they are baked by my grandma. – Мне нравится это печенье, его испекла моя бабушка.
Подлежащее am/is/are not Глагол в 3 формеThe cookies are not baked. – Печенье не испекли.
?Am/is/are Подлежащее Глагол в 3 формеAre the cookies baked by my grandma? – Печенье испекла моя бабушка?
Past SimpleНапример
Подлежащее was/were Глагол в 3 формеThe cookies were baked by my grandma. – Печенье было испечено моей бабушкой.
Подлежащее was/were not Глагол в 3 формеThe cookies were not baked in the store, I made them myself. – Печенье было испечено не в магазине, я его сделала сама.
?Was/were Подлежащее Глагол в 3 формеWere the cookies baked in store? – Печенье было испечено в магазине?
Future SimpleНапример
Подлежащее will be Глагол в 3 формеThe rules will be explained, don’t worry. – Вам объяснят правила, не волнуйтесь.
Подлежащее won’t be Глагол в 3 формеThe guests won’t be invited until you make a sign. – Гостей не пригласят, пока вы не подадите сигнал.
?Will Подлежащее be Глагол в 3 формеWill the book be given to the next heir? – Книга будет передана следующему наследнику?
Future Simple in the PastНапример
Подлежащее would be Глагол в 3 формеI thought the door would be opened. – Я думал, что дверь будет открыта.
Подлежащее wouldn’t be Глагол в 3 формеWe thought the dress wouldn’t be spoiled. – Мы думали, что платье не будет испорчено.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would be Глагол в 3 форме?Did she think that the gift would be brought? — Она думала, что подарок принесут?
Present ContinuousНапример
Подлежащее am/is/are being Глагол в 3 формеThe flowers are being watered at the moment. – Цветы сейчас поливают.
Подлежащее am/is/are not being Глагол в 3 формеThe TV is not being watched now, don’t worry. – Телевизор сейчас не смотрят, не волнуйся.
?Am/is/are Подлежащее being Глагол в 3 формеAm I being watched? – За мной наблюдают?
Past ContinuousНапример
Подлежащее was/were being Глагол в 3 формеThe flowers were being planted in the garden. – Цветы сажали в саду.
Подлежащее was/were not being Глагол в 3 формеThe discussion was not being continued. – Разговор не продолжался.
?Was/were Подлежащее being Глагол в 3 формеWere they being fooled? – Их обманывали?
Present PerfectНапример
Подлежащее have/has been Глагол в 3 формеThe books have been ordered. – Книги были заказаны.
Подлежащее have/has not been Глагол в 3 формеThe flowers have not been watered. – Цветы не были политы.
?Have/has Подлежащее been Глагол в 3 формеHave the strawberries been eaten? – Клубнику съели?
Past PerfectНапример
Подлежащее had been Глагол в 3 формеThe job had been finished by Tuesday. – Работа будет сделана ко вторнику.
Подлежащее had’t been Глагол в 3 формеA big prize had not been won by us. – Главный приз был выигран не нами.
?Had Подлежащее been Глагол в 3 формеHad the student been punished? – Студент был наказан?
Future PerfectНапример
Подлежащее will have been Глагол в 3 формеThe strange rule will have been learned by Saturday. – Это странное правило будет выучено к субботе.
Подлежащее won’t have been Глагол в 3 формеThe money will not have been poured away, no worries. – Деньги не будут растрачены попусту, не волнуйтесь.
?Will Подлежащее have been Глагол в 3 формеWill the task have been completed in time? – Задача будет выполнена вовремя?
Future Perfect in the PastНапример
Подлежащее would have been Глагол в 3 формеHe knew the case would have been closed by evening. – Он знал, что дело будет закрыто к вечеру.
Подлежащее wouldn’t have been Глагол в 3 формеHe knew the case wouldn’t have been closed by evening. – Он знал, что к вечеру дело не будет закрыто.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would have been Глагол в 3 форме?Did she think that the party would have been organized by friday? – Она думала, что вечеринка будет организована к пятнице?
Еще про залог:  Ю. Б. Голицынский. Ответы. Упражнения 250 - 300. Четвертое и шестое издания
Оцените статью
Добавить комментарий