Залог в английском языке

Future perfect passive

Будущее перфектное время пассивного залога создано, чтобы описывать действия, которые произойдут до определённого момента в будущем.

Утвердительнаяформа:

Примеры:

• Everything will have been explained when Molly comes home. – Всё будет объяснено, когда Молли придёт домой.
• The composition will have been thrown away by the time mother comes. – Сочинение будет выброшено к тому времени, как придёт мама.
• The truth will have been told by 5 o`clock. – Правда будет рассказана к пяти часам.
• The film will have been finished by 3 o`clock. – Фильм закончится к трём часам.

Отрицательная форма:

Примеры:

• The origin of Universe will not (won`t) have been explained by next year. – Появление (создание) Вселенной не будет объяснено к следующему году.
• The family news will not (won`t) have been told to Alice when she comes. – Семейные новости не будут рассказаны Элис, когда она придёт.
• A hearty welcome will not (won`t) have been given when he comes. – Душевный приём не будет дан, когда он придёт.
• The lesson will not (won`t) have been started unless the teacher comes in the classroom. – Урок не начнётся, пока учитель зайдёт в класс.

Вопросительная форма:

Примеры:

• Will a girl have been taken a good care of her when she comes to hospital? – О девушке хорошо позаботятся, когда она придёт в больницу?
• Will the reconstruction of the museum have been ended by the end of the month? – Реконструкция музея закончится к концу месяца?
• Will a letter have been posted by 2 o`clock? – Письмо будет отправлено к двум часам?

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Future simple passive

Это пассивный залог самый лёгкий по построению, так как всегда использует только одну форму. Он используется, чтобы рассказать о действиях, которые постоянно происходят в будущем.

Утверждение ( ):

Примеры:

• This project will be explored next month. – Этот проект будет изучен в следующем месяце.
• Mary will be driven to the school by my friend. – Мэри будет отвезена в школу моим другом.
• Very nice flats will be shown us by that wonderful men. – Очень милые квартиры будут показаны нам теми замечательными мужчинами.
• Most of sights of London and France will be shown us by a guide next year. – Большинство достопримечательностей Лондона Франции будут показаны нам гидом в следующем году.

Отрицательная форма:

Примеры:

• This performance will not (won`t) be discussed at the next lesson. – Это выступление не будет обсуждаться на следующем уроке.
• The letters will not (won`t) be typed in the other office. – Эти письма не будут напечатаны в другом офисе.
• The special warm clothes will not (won`t) be given him. – Специальная тёплая одежда не будет отдана ему.
• Flowers will not (won`t) be watered tomorrow by our mother. – Цветы не будут политы завтра нашей мамой.

Вопросительная форма:

Примеры:

• Will she be called by anyone? – Её позовёт кто-нибудь?
• Will my sister be operated on by a surgeon? – Мою сестру будут оперировать на операции?
• Will this picture be painted by pupils of our school? – Эта картина будет написана учениками нашей школы?
• Will all the questions on the paper be answered tomorrow? – Все вопросы на этой бумаге будут отвечены завтра?

Modal verbs with passive voice (функция определяется модальным глаголом)

Kung Fu Panda 3 – «Кунг-фу панда 3»

Легендарные приключения панды по имени По продолжаются в этом мультфильме. Ему предстоит важное сражение со злым духом Каем. Только настоящий герой сможет остановить его и предотвратить беду. Великий Мастер Шифу находит древние писания и говорит следующую фразу:

He can only be stopped by a true master of Chi. – Его сможет остановить только настоящий мастер Ци.

В пассивном залоге могут использоваться и другие модальные глаголы: may, must, could, ought to, should. Вот примеры их использования:

The lessons should be attended regularly. – Занятия следует посещать регулярно.

All the traffic rules must be obeyed. – Необходимо следовать всем правилам дорожного движения.

Как оказалось, даже в мультфильмах не обойтись без пассивного залога. А мы продолжаем собирать наш «конструктор» и предлагаем вам таблицу с теми временными формами страдательного залога, которые мы еще не упомянули.

Past continuous passive

Простое продолженное прошедшее время в пассивном залоге используется, чтобы описать процессы, происходившие на продолжении какого-то времени в прошлом.

Утвердительная форма:

Примеры:

• My favorite car was being repaired last week. – Мою любимую машину чинили на прошлой неделе.
• A beautiful soft melody was being played yesterday. – Красивая нежная мелодия игралась вчера.
• Many unimportant things were being discussed by them. – Многие неважные вещи обсуждались вчера ими.
• The advertisements were being looked through very attentively. – Рекламы просматривались очень внимательно.
• Alice`s performance was being discussed yesterday. – Выступление Элис обсуждалось вчера.
• The text was being translated yesterday from 10 to 12 p.m. – Текст переводился вчера с десяти часов дня до двенадцати.

Отрицание (-):

Примеры:

• A welcoming party was not (wasn`t) being organized yesterday. – Приветственная вечеринка не организовывалась вчера.
• At lunch anything was not (wasn`t) being discussed. – На ланче ничего не обсуждалось.
• They were not (weren`t) being interviewed for the TV. – Они не были опрошены для телевидения.

Вопрос (?):

Примеры:

• Was this street being swept yesterday? – Эта улица вчера подметалась?
• Was the salad being prepared by Tom? – Этот салат готовился Томом?
• Were his jokes being laughed at by them? – Над его шутками смеялись?
• Was he being listened in silence? – Его слушали в тишине?
• Was your performance being discussed yesterday? – Твоё выступление обсуждалось вчера?

Past perfect passive

Прошедшее перфектное время пассивного залога используется, чтобы рассказать о действиях, которые произошли до определённо момента в прошлом.

Утвердительная форма:

Примеры:

• The town had been ruined before we came. – Город был разрушен, когда мы пришли.
• A window had been closed before they went out. – Окно было закрыто перед тем, как они ушли.
• The camp had been left before we arrived there. – Лагерь был оставлен, когда мы прибыли сюда.
• The toys had been broken when parents came home. – Игрушки были сломаны, когда родители пришли домой.

Отрицательнаяформа:

Примеры:

• The dress had not (hadn`t) seen light for 10 years. – Платье не видело света десять лет.
• The tea had not (hadn`t) been sweetened before I did it. – Чай не был подслащен до того, как я сделал это.
• The dinner had not (hadn`t) been prepared when we came. – Ужин бы был приготовлен, когда мы пришли.
• The newspaper had not (hadn`t) been put on the table. – Газета не была положена на стол.

Вопросительная форма:

Примеры:

• Had the letter been sent when I came home? – Письмо было отправлено, когда я пришёл домой?
• Had the sick man been sent to hospital? – Большой мужчины был отправлен в больницу?
• Had the e-mail been checked by her? – Электронное письмо было проверено ей?

Past simple passive

Простое прошлое время пассивного залога используют, чтобы рассказать о действиях, которые произошли в конкретный момент в прошлом.

 Утвердительная форма:

Примеры:

• These cities were destroyed about one century ago. – Эти города были разрушены около века назад.
• They say that the castles were built by English. – Они говорят, что замки были построены англичанами.
• The window was shut five minutes ago. – Окно закрылось пять минут назад.
• The car was sold to pay the debts. – Машина была продана, чтобы оплатить долги.
• Alice was offered to gone away. – Элис предложили уйти.

 Отрицание (-):

Примеры:

• My dress was not (wasn`t) washed yesterday. – Моё платье не было постирано вчера.
• The sad story was not (wasn`t) told by our grandmother. – Грустная история не была рассказана нашей бабушкой.
• The doctor was not (wasn`t) sent for. – За доктором не отправили.
• They were not (weren`t) taken care of. – О них не заботились хорошо.
• They were not (weren`t) told to wait. – Им не сказали ждать.

Вопросительная форма:

Примеры:

• Were these houses built in 16^th century? – Эти дома были построены в шестнадцатом веке?
• Was the computer used yesterday evening? – Компьютером пользовались вчерашним вечером?
• Was Alice invited to the Mary`s night party? – Элис была приглашена на ночную вечеринку Мэри?
• Was he asked by many people? – Его спросили много людей?

Present continuous passive

Простое продолженное настоящее время пассивного залогв используют с целью описания процессов, происходящих в данный момент.

Утвердительная форма:

Примеры:

• A little girl is being taught at home because of her bad health. – Маленькая девочка обучается на дому из-за её плохого здоровья.
• My room is being cleaned by my sister. – Моя комната убирается моей сестрой.
• The great author is being spoken about. – О великом авторе говорят.
• The painting is being looked for. – Картину ищут.

Отрицательная форма:

Примеры:

• She is not (isn`t) being asked right now. – Её не спрашивают прямо сейчас.
• The house gates are not (aren`t) being painted now. – Ворота дома сейчас не красятся.
• I am not being operated on. – Я не оперируюсь.
• The bad things are not (aren`t) being taken notice of. – Плохие вещи не замечаются.

Вопрос (?):

Примеры:

• Is Tom being laughed at right now? – Над Томом смеются прямо сейчас?
• Where are these markets being painted now? – Где эти магазины красятся сейчас?
• Is this horrible story being discussed at school? – Это ужасная история обсуждается в школе?
• Is our office is being redecorated now? – Наш офис сейчас ремонтируется?
• Is your performance being watched now by many people? – Твоё выступление сейчас смотрят многие люди?

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Present perfect passive

Настоящее перфектное время, построенное в пассивном залоге создано, чтобы описывать события, действие которых произошло в прошлом, но результат виден в настоящем.

Утверждение ( ):

Примеры:

• The letter has been brought recently. – Это письмо было недавно принесено.
• The birthday postcards have been sent to his mother. – Поздравительные открытки были отправлены его матери.
• Your car has been stolen by your friends. – Твоя машина была украдена твоими друзьями.
• The living room has been cleaned and dusted. – Гостиная была убрана.
• The film has already been translated by our interpreters. – Фильм уже переведён нашими переводчиками.

Отрицание (-):

Примеры:

• That rude boy has not (hasn`t) been taught good manners in childhood. – Этого грубого паренька не обучили хорошим манерам в детстве.
• A very good job of the teacher has not (hasn`t) been offered my father. – Очень хорошая работа учителя не была предложена моему отцу.
• Children have not (haven`t) been asked. – Дети не были спрошены.
• New metal has not (hasn`t) been explored recently. – Новый металл не был недавно исследован.

Вопрос (?):

Примеры:

• Have you been shown the documents? – Вам показали документы?
• Has your house been painted? – Твой дом был покрашен?
• Has my camera been stolen by anyone? – Моя камера была кем-то украдена?
• Have the dishes been washed yet? – Тарелки уже вымыты?
• Have you been known by him since your childhood? – Он знает тебя с детства?

Present simple passive

Простое настоящее время пассивного залога используется, чтобы описать события, которые происходят постоянно.

 Утверждение ( ):

Примеры:

• He is asked by many people. – Его спрашивают много людей.
• Amazing sounds of piano are heard in the hall. – Прекрасные звуки пианино слышатся в холе.
• I am waked up in the morning every day. – Меня будят каждый день к семь утра.
• Many strange questions are usually asked by little children. – Большое количество странных вопросов обычно задаётся маленькими детьми.

 Отрицательнаяформа:

Примеры:

• I am not invited to the Ann`s party. – Я не приглашён на вечеринку Энн.
• His advice is not (isn`t) listen to carefully. – К его советам не прислушиваются внимательно.
• Children are not (aren`t) look dirty. – Дети не выглядят грязными.
• The piano Is not (isn`t) played every day. – На пианино не играют каждый день.

Вопросительнаяформа:

Примеры:

• What is a married couple usually wished? – Что женатой паре обычно желают?
• Is it looked after well? – Об этом хорошо заботятся?
• Are the British Islands washed by many seas? – Британские острова обмываются водами многих морей?
• Is the hotel room used? – Комната отеля используется?

С модальными глаголами пассивный залог строится немного по-другому:

Примеры:

• Elephants, lions and tigers can be seen in Africa. – Слонов, львов и тигров можно увидеть в Африке.
• The books can be kept for two weeks. – Книги можно держать две недели.
• Borrowed books must be returned to their owner. – Заимствованные книги должны быть возвращены их хозяину.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Залог в английском языке

Какие глаголы образуют формы passive voice?

Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Pas­sive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Tran­si­tive Verbs).

Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.

Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:

• Active: The pio­neers have done much use­ful work on the col­lec­tive farm.
• Pas­sive: Much use­ful work has been done by the pio­neers on the col­lec­tive farm.

• Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
• Pas­sive: Jane was giv­en many presents for her birthday.

• Active: We shall build Com­mu­nism in this coun­try with­in the next twen­ty years.
• Pas­sive: Com­mu­nism will be built in this coun­try with­in the next twen­ty years.

• Active: Every­body lis­tened to the lec­tur­er with great attention.
• Pas­sive: The lec­tur­er was lis­tened to with great attention.

Непереходные глаголы (Intran­si­tive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.

Примеры с непереходными глаголами:

• We live in Russ­ian Federation.
• I am a teacher.

В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении “расти” является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении “выращивать” он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:

• Bar­ley grows very fast – Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
• We grow many beau­ti­ful flow­ers in our small gar­den – Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
• Many beau­ti­ful flow­ers are grown in our gar­den – В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Pas­sive Voice)

Конструкции с глаголом в passive voice

Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Pas­sive Voice.

Сравните следующие предложения:

1. My par­ents told me many inter­est­ing facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
2. I was told many inter­est­ing facts about our family’s past by my par­ents. (глагол to tell в Pas­sive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
3. Many inter­est­ing facts about our family’s past were told to me by my par­ents. (глагол to tell в Pas­sive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts – facts)

В предложениях типа 2 в Pas­sive Voice используются следующие глаголы: to allow – разрешать, to ask – спрашивать, to award – назначать, to for­bid – запрещать, to for­give – прощать, to give – давать, to offer – предлагать, to pay – платить, to present – дарить, to show – показывать, to teach – учить, to tell – говорить.

Примеры:

• My big broth­er was giv­en many presents for his birth­day – Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
• They were asked some ques­tions at the enter-exams – Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
• We will be taught Span­ish next year – Нам будут преподавать испанский в следующем году
• I was shown the way by a small girl – Маленькая девочка показала мне дорогу

В русском языке предложения типа 2 в Pas­sive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:

• We were told many inter­est­ing sto­ries − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
• We were told many sto­ries by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)

Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Pas­sive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:

• Peo­ple speak much about that film – Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
• That film is much spo­ken about – О том фильме много говорят (Pas­sive Voice)
• Olga liked to wear very short dress­es, and she was often made fun of by her class­mates – Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники

В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:

• He is wait­ed for − Его ждут
• He is wait­ed for by his friends − Его ждут друзья

Пассивный залог употребляется:

• Когда очевидно или наоборот, неважно, кто выполняет действие:The food was cooked. (Мы не знаем, кто приготовил еду.) The skirt is being washed. (Неважно, кто стирает юбку.)
• Когда само действие важнее его исполнителя: The criminal will be arrested. – Преступника арестуют.
• Когда говорящий желает избежать ответственности за совершенное или когда обсуждаемое событие неприятно и мы не хотим упоминать виновника: Hundreds of people were injured in the bus crash. – Сотни людей пострадали при аварии автобуса.
• Когда делается акцент на исполнители действия: The flowers were sent by the Queen herself. – Цветы были посланы самой королевой.
• Чтобы сделать высказывание более вежливым или официальным: My umbrella was ruined.- Мой зонтик был сломан (более вежливая фраза по отношению к сломавшему.)

Пассивный залог образуется с помощью глагола to be (в нужном времени) 3я форма смыслового глагола (если смысловой глагол правильный, к нему добавляется окончание -ed).

• Для того, чтобы образовать отрицание, поставьте отрицательную частичку not после вспомогательного глагола: Supper was not cooked by Ann. – Ужин не был приготовлен Энн.Образование отрицательной и вопросительной форм в пассивном залоге
• Для того, чтобы образовать вопрос в пассивном залоге, поставьте вспомогательный глагол на первое место: Was supper cooked by Ann? – Ужин был приготовлен Энн?

Употребление пассивного залога

Употребление форм passive voice

Предложения со сказуемым в форме Pas­sive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.

В предложениях с Pas­sive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.

Примеры предложений с глаголом в Pas­sive Voice, в которых субъект действия не упоминается:

• Ten­nis is played all over the world − В теннис играют во всем мире
• The wound­ed were flown to hos­pi­tal − Раненых самолетом отправили в госпиталь
• I am told you’re a bad play­er − Мне говорили, что вы плохой игрок
• Valen­tine’s Day is cel­e­brat­ed on Feb­ru­ary 14 – День Святого Валентина празднуется 14 февраля
• A new build­ing is being built in my street – На моей улице строится новое здание

Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге.

Примеры предложений с глаголом в Pas­sive Voice, в которых субъект действия выражен предложным дополнением с предлогами by/ with:

• Many flow­ers were plant­ed by our chil­dren last spring – Наши дети вырастили много цветов прошлой весной
• The sky was­n’t cov­ered with dark clouds – Небо не было затянуто темными тучами
• The radio was invent­ed by Popov In 1895 – Попов изобрел радио в 1895 году

Времена в пассивном залоге имеют те же значения, что и соответствующие времена в активном залоге. Пассивный залог в английском языке употребляется намного чаще, чем в русском, где тот же смысл передается неопределенно-личными, безличными или личными предложениями с глаголом в активном залоге.

Как бы сложна вам не показалась тема “Активный и Пассивный Залог в английском языке”, вы просто обязаны ее усвоить, т.к. пассивный залог очень часто используется как в английской устной речи, так и на письме.

Просмотрите следующие видео уроки на тему: “Активный и Пассивный залог в английском языке”

Я ездил в лондон — тремя способами

Высказывания с прямым порядком слов на английском могут стоять в 12 временах, также, как и в русском, время выражается глаголом – сказуемым.

На первый взгляд может показаться, что 12 времен – это очень много, но разобраться в них очень просто.

Помочь в этом нам сможет таблица времен активного залога:

Слева вы видите точно такие же группы времен, как и в русском: настоящее, прошедшее и будущее (сверху вниз). Здесь все предельно ясно.

Сверху – группы времен, не похожие на русские: простое, продолженное, совершенное и совершенно-продолженное.

Для того, чтобы легко запомнить эти группы и правила их применения достаточно сравнить примеры предложений, приведенные в таблице.В общих чертах можно сделать такой вывод:

• Indefinite (или Simple) – простое, используем, когда говорим о том, что происходит когда-то в прошлом или будущем, или в настоящем с какой-то периодичностью (часто, всегда, иногда). Обратите внимание на правила образования предложений в этом времени – они очень просты: V – это начальная форма глагола, Vs – начальная форма s.
• Continuous – продолженное или длительное. Из названия ясно, что оно длиться сейчас, в прошлом или будущем в определенное время. Образуется тоже просто: у сказуемого всегда будет окончание ing, а перед сказуемым будет стоять to be в нужном времени и числе.

• Perfect Continuous – это смесь второго и третьего и по сути, и в названии, и даже в образовании. Действие уже длилось некоторое время и продолжает длиться в определенный момент времени. Образуется: have been сказуемое с окончанием ing. Где been – это to be в третьей форме.

Самый простой и действенный способ запоминания и правильного употребления всех времен в речи – это упражнения.