Действительный залог в английском языке (Active Voice)

Что такое залог в английском языке

Для нача­ла давай­те рас­смот­рим, что такое залог, и зачем он нужен в англий­ском языке.

Залог выра­жа­ет отно­ше­ние к дей­ствию, то есть он показывает:

• человек/предмет сам совер­ша­ет дей­ствие (я при­нес письмо)
• человек/предмет испы­ты­ва­ет дей­ствие кого-то на себе (пись­мо принесли)

В англий­ском язы­ке выде­ля­ют два вида залога:

• Актив­ный залог (Active voice) – дей­ству­ю­щее лицо само совер­ша­ет действия.

Кли­ен­ты под­пи­са­ли дого­вор (кли­ен­ты – дей­ству­ю­щее лицо, и они совер­ши­ли опре­де­лен­ное действие).

Дого­вор под­пи­сан (дого­вор под­пи­сал не сам себя, дей­ствие было совер­ше­но над ним).

Elementary

Упражнения на Страдательный залог

Future perfect continuous

В пассивных конструкциях невозможно использовать непереходные глаголы — те, которые не имеют дополнения (object). Например, to die, to cry или to arrive.

Некоторые переходные глаголы также редко используются в пассивном залоге. Большинство из них выражают состояние, а не действие: to have, to resemble, to fit, to lack и так далее.

На самом деле, каким бы полезным ни был пассивный залог, иногда он усложняет предложение и делает его более трудным для понимания. Приведем парочку цитат из фильмов, безвозвратно испорченных пассивным залогом. По ним можно понять, какой нарочито пафосный тон он придает словам (и почему этого лучше избегать).

Pre-intermediate

Упражнения на Passive voice

The active voice and the passive voice — действительный и страдательный залоги в английском языке

Активный залог (active voice)

Кате­го­рия зало­га пока­зы­ва­ет, про­из­во­дит ли дей­ствие лицо (пред­мет), выра­жен­ное суще­стви­тель­ным или место­име­ни­ем в функ­ции под­ле­жа­ще­го, или же оно само испы­ты­ва­ет на себе чье-либо действие.

Актив­ный залог (active voice) пока­зы­ва­ет, что лицо или пред­мет, выра­жен­ное под­ле­жа­щим, само про­из­во­дит действие.

• Sam baked a big cake.  /  Сэм испек боль­шой пирог.

В при­ме­ре выше лицо, выра­жен­ное под­ле­жа­щим (Sam) само­сто­я­тель­но про­из­во­дит дей­ствие (baked), т.е. явля­ет­ся актив­ным. Таким обра­зом, мож­но ска­зать, что пред­ло­же­ние в целом упо­треб­ле­но в актив­ном залоге.

Дру­гие при­ме­ры пред­ло­же­ний в актив­ном залоге:

• Jeremy opened the present. / Дже­ре­ми открыл подарок.
• Susan found her car keys. / Сью­зен нашла свои клю­чи от машины.
• James climbed the ladder. / Джеймс под­нял­ся по лестнице.
• Kate has knitted this sweater herself. / Кейт сама свя­за­ла этот свитер.

Все наоборот

Пассивный залог предполагает, что речь идет о чем-то или о ком-то, над чем или над кем выполняется действие. Отсюда и название «пассивный» — то есть подверженный действию извне.

В таких предложениях подлежащее может стоять после сказуемого или отсутствовать вовсе. Если подлежащее есть, то перед ним всегда ставят предлог by, который не имеет перевода на русский, но показывает, что существительное после него стоит в творительном падеже. Например:

This cake was made by my sister. – Этот торт испечен моей сестрой.

В Passive Voice существуют только восемь основных временных форм. Таблица поможет вам легко запомнить их все.

А теперь внимательно сравните первую и вторую таблицы. Что вы заметили? Верно, в любом варианте пассивного высказывания сказуемое имеет один и тот же вид.

Это третья форма сказуемого (V3). В общих чертах можно сказать, что глаголы в страдательном залоге всегда имеют перед собой to be, вспомогательные слова (если есть в данном времени) и только потом V3.

Действительный залог

Действительный залог (active voice) употребляется в предложении, где объект, выраженный подлежащим, сам производит действие. Пример: My friend invited me. – Мой друг пригласил меня.

Действительный залог (active voice)

В действительном залоге подлежащее обозначает исполнителя действия, лицо или предмет, выполняющие описываемое действие, а тот, на кого направлено действие, т.н. «получатель действия» в предложении является дополнением.

Большинство предложений имеют действительный залог.

Предложения действительного залога в английском языке образуются следующим образом:

исполнитель действия I форма глагола получатель действия

Например:

По прямой

Как вы уже догадались, активный залог подразумевает прямой порядок слов. То есть получается, что в действительном залоге подлежащее самостоятельно выполняет какое-либо действие.

В таких выражениях можно встретить все двенадцать времен глагола. Предложения в каждом из них образуется при помощи изменения основного глагола (V) и добавления вспомогательных, соответствующих этому времени.

Рассмотрите все видовременные формы глагола в действительном залоге в таблице:

Как только вы освоите эту систему времен, высказывания в активной грамматической категории не будут для вас представлять какую-либо трудность.

По смыслу

Образование Passive Voice — простая тема, но стоит обратить внимание на то, что не все слова-действия могут иметь пассивную форму.

Есть так называемые непереходные глаголы, которые не имеют пассивной формы. Это сказуемые, после которых не требуется дополнение, то есть обозначающееся действие выполняется не над каким-либо предметом или человеком, а само по себе, то есть не переходит ни на какой предмет.

Например: swim – плавать.

Предложения в Active и Passive часто встречаются в практическом английском. Использовать их достаточно просто, при условии регулярной языковой практики.

Изучайте иностранный вместе с коллегами, друзьями и родными, практикуйтесь в беседах вместе, и вы сможете легко применять любую грамматическую структуру в своей речи.

Примеры действительного и страдательного залога

В нижеследующей таблице приведены примеры действительного и страдательного залога во всех возможных временах. Обратите внимание, что страдательный залог не используется во временах Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous и Future Continuous.

Сложные сказуемые

Страдательная форма слова-действия может использоваться и с модальными глаголами. Напомню, что модальными называются такие глаголы, которые не обозначают действия, а показывают отношение к нему.

В таких выражениях модальные слова остаются прежними, а основное сказуемое, обозначающее действие, имеет вид: be V3, где V3 – Participle II или третья форма сказуемого. Сравните:

Страдательный залог

Страдательный залог (passive voice) употребляется в предложении, где действие направлено на объект, выраженный подлежащим, и сам объект никакого действия не производит. Например: I was invited by my friend. – Я был приглашён моим другом.

Оба предложения, приведённые в качестве примера, написаны в Past Simple Tense (простое прошедшее время), но грамматически, как в русском, так и в английском вариантах, предложения построены по-разному. Поэтому необходимо знать варианты видовременных форм, как в страдательном, так и в действительном залоге.

Страдательный залог (passive voice)

В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, подвергающиеся воздействию со стороны другого лица или предмета. Другими словами, исполнитель и получатель действия меняются местами, хотя исполнитель действия может и не указываться.

Предложения страдательного залога в английском языке образуются следующим образом:

получатель действия be причастие прошедшего времени

Например:

Страдательный залог употребляется:

1. Главным образом в тех случаях, когда исполнитель действия не упоминается в предложении; он либо неизвестен, либо говорящий не считает нужным сообщить о нем.

Например:

2. Когда исполнитель действия, хотя и упоминается в предложении, но не стоит в центре внимания говорящего; существительное или местоимение, выражающее данное исполнителя действия, вводится предлогом by. Обратите внимание, что в действительном залоге исполнитель действия являлся подлежащим, в страдательном же залоге он становится дополнением.

Например:

Также в предложении страдательного залога может употребляться другое дополнение, присоединяемое предлогом with, и описывающее, посредством чего совершается действие, например:

The dishes are washed with a bar of soap.Посуда моется куском мыла.

В английском языке сфера употребления глаголов в страдательном залоге значительно шире, чем в русском. Так, любой глагол, принимающий прямое или косвенное дополнение, может употребляться в страдательном залоге.

Например:

В английском языке в страдательном залоге могут употребляться глаголы, принимающие предложное дополнение (например: to attend to, to send for, и др.). Предложенное дополнение используется в качестве подлежащего страдательного оборота, а предлог стоит непосредственно после глагола.

Например:

She went after him. – He was gone after.Она пошла за ним. – За ним пошли.

Таблица действительного залога (active voice) в английском языке

Таблица и примеры

• Active Voice :They usually visit their granny. — Они обыч­но наве­ща­ют свою бабулю.
• Passive Voice:Their granny is usually visited. — Их бабу­лю часто навещают.
• Active Voice:They are visiting their granny now. — Сей­час они наве­ща­ют свою бабулю.
• Passive Voice:Their granny is being visited now. — Их бабу­лю сей­час навещают.
• Active Voice:They have just visited their granny — Они толь­ко что наве­сти­ли свою бабулю.
• Passive Voice:Their granny has just been visited. — Их бабу­лю толь­ко что навестили.