VERBUM
(ГЛАГОЛ)
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
О
ГРАММАТИЧЕСКИХ
КАТЕГОРИЯХ
ГЛАГОЛА
Латинский
глагол (verbum)
имеет
следующие
грамматические
категории:
время
(tempus),
наклонение
(modus),
залог
(genus),
лицо
(persōna)
и
число
(numĕrus).
У
латинского
глагола:
1. Шесть
времен.
1)
praesens
—
настоящее
время
2)
futūrum
I
(primum)
—
будущее
первое,
соотв.
русскому
будущему
длительному
и
недлительному;
3)
futūrum
II
(secundum
или
exactum
«законченное»)
—
будущее
второе,
указывающее
на
действие,
предшествующее
по
времени
будущему
первому
(futūrum
I);
4)
imperfectum
—
имперфект,
прошедшее
время,
имеющее
значение
длительности
действия
во
времени,
соотв.
русскому
прошедшему
времени
несовершенного
вида
или
имеющее
значение
начала
действия;
5)
perfectum
—
перфект,
прошедшее
время,
имеющее
значение
действия,
законченного
во
времени,
и, в
основном,
соотв.
русскому
прошедшему
времени
совершенного
вида;
6)
plusquamperfectum
—
плюсквамперфект,
прошедшее
время,
действие
которого
закончилось
к
началу
действия,
обозначенного
другим
прошедшим
временем.
2. Три
наклонения.
1)
indicatīvus
—
изъявительное
наклонение,
индикатив;
2)
conjunctīvus
—
сослагательное
наклонение,
конъюктив;
3)
imperatīvus
—
повелительное
наклонение,
императив.
3. Два
залога.
1)
actīvum
—
действительный,
активный
залог;
2)
passīvum
—
страдательный,
пассивный
залог.
4. Два
числа.
1)
singulāris
—
ед.
ч.;
2)
plurālis
—
мн.
ч.
5. В
каждом
числе
различаются
три
лица.
persōna
prima
—
1-е
лицо
persōna
secunda
—
2-е
лицо
persōna
teria
—
3-е
лицо
Кроме
личных
форм
(verbum
finītum)
у
латинского
глагола
есть
неличные
формы
(verbum
infinītum):
инфинитив
(infinitīvus),
причастие
(participium),
отглагольные
имена
(supīnum,
gerundium,
gerundīvum).
ОСНОВНЫЕ
ГЛАГОЛЬНЫЕ
ФОРМЫ
Все
личные
формы
(verbum
finītum)
и
неличные
глагольные
формы
(verbum
infinītum)
образуются
от
трех
основ
1).
основы
инфекта
(от
слова
infectus
«незаконченный»);2).
основы
перфекта
(от
слова
perfectus
«законченный»);3).
основы
супина.
Эти
основы
определяются
по
четырем
основным
глагольным
формам,
которые
приводятся
в
словарях:1.
Praesens
indicatīvi
actīvi
(persōna
prima
singulāris)
—
настоящее
время
изъявительного
наклонения
действительного
залога
(1-е
лицо ед.
ч.),
например:
orno.2.
Perfectum
indicatīvi
actīvi
(persōna
prima
singulāris)
—
прошедшее
законченное
время
изъявительного
наклонения
действительного
залога
(1-е
лицо ед.
числа),
например:
ornāvi.3.
Supīnum
—
супин,
например:
ornātum.4.
Infinitīvus
praesentis
actīvi
—
инфинитив
настоящего
времени
действительного
залога,
например:
ornāre
украшать.
Первая
форма
(praesens)
и
последняя
(infinitīvus)
имеют
одну
основу,
называемую
основой
инфекта.
В ряду
основных
глагольных
форм
приводятся
обе эти
потому,
что не
всегда
по одной
из них в
отдельности
можно
отнести
глагол к
определенному
типу
спряжения
и,
только
зная обе
эти
формы,
можно
правильно
определить
спряжение
глагола.
От
основы
инфекта
образуются
личные и
неличные
формы
глагола
действительного
и
страдательного
залога,
выражающие
действие
незаконченное
во
времени.
Вторая
основа
—
основа
перфекта.
Она
определяется
по форме
1-го
лица
перфекта,
если от
нее
отбросить
личное
окончание
-i:
1-е
лицо
sing.
perf.
ind.
activi:
ornāvi
основа
перфекта:
ornāv-
От
основы
перфекта
образуются
все
личные и
неличные
глагольные
формы
только
действительного
залога,
выражающие
действие,
законченное
во
времени.
Супин
— это
отглагольное
имя
существительное
с
основой
на -ŭ,
застывшее
в форме
винительного
падежа.
Супин
употребляется
для
выражения
цели при
глаголах
движения:
Venio
ornātum.
— Я
прихожу
украшать
(Я
прихожу,
чтобы
украсить).
На
русский
язык
супин
переводится
инфинитивом
или
придаточным
предложением
цели с
союзом
«чтобы».
(Супин
был в
старославянском
и
древнерусском
языках).
Основа
супина
определяется
по форме
супина,
если от
нее
отбросить
окончание
-um:
supinum:
ornātum
основа
супина:
ornāt-
От
основы
супина
образуется
причастие
прошедшего
времени
страдательного
залога
(participium
perfecti
passivi),
входящее
в состав
времен и
форм
перфектного
пассивного
ряда.
Все
времена
и формы
(кроме
причастий),
образованные
от
основы
супина,
аналитические
(описательные).ГЛАГОЛЫ I — IV СПРЯЖЕНИЙ
По
окончанию
основы
инфекта
все
глаголы
делятся
на
четыре
правильных
спряжения
(conjugatio).
Основа
инфекта
оканчивается:
в I
спряжении
на
-ā
в II
спряжении
на
-ē
в
III
спряжении
на
согласный
или
-ŭ
в IV
спряжении
на
-ī
Основу
инфекта
можно
узнать
по форме
инфинитива,
если у
нее
отбросить
окончание
-re
у
глаголов
I, II и
IV
спряжения
и
окончание
-ĕre
у
глаголов
III
спряжения:
I спр.
ornāre
украшатьornā-
II спр.
docēre
обучатьdocē-
III спр.
tegĕre
покрывать
statuĕre
устанавливатьteg-
statŭ-
IV спр.
audīre
слушатьaudī-
deleo,
delēvi,
delētum
2
разрушать
Наиболее
распотраненным
типом
образования
основных
форм
глаголов
II
спряжения
является
тип
taceo,
tacui,
tacĭtum,
tacēre
(2)
молчать
,
где
перфект
оканчивается
на
-ui
,
а супин
на
-ĭtum
,
например:
habeo,
habui,
habĭtum,
habēre
(2)
иметь
Иногда у
глаголов
II
спряжения
не
бывает
супина,
например:
studeo,
studui,
—,
studēre
(2)
стремиться,
стараться,
заниматься
timeo,
timui,
—,
timēre
(2)
бояться
Так
как
инфинитив
глаголов
III
спряжения
оканчивается
на
-ĕre
,
где
первый
звук
ĕ
краткий,
то
ударение
в этой
форме
приходится
на
третий
слог от
конца:
t’egĕre,
stat’uĕre.
(Ср. с
инфинитивом
II
спряжения,
где в
основе
звук
ē
долгий и
ударение
падает
на
второй
слог от
конца:
doc’ēre.)
PRAESENS
INDICATĪVI
ACTĪVI
(НАСТОЯЩЕЕ
ВРЕМЯ
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО
НАКЛОНЕНИЯ
АКТИВНОГО
ЗАЛОГА)
Praesens
indicatīvi
actīvi
глаголов
всех
правильных
спряжений
образуется
синтетически,
т.е.
путем
присоединения
личных
окончаний
активного
залога в
основе
инфекта:
а)
непосредственно
к основе
инфекта
глаголов
I, II,
IV
спряжений
во всех
лицах
обоих
чисел,
кроме
3-го
лица мн.
числа
глаголов
IV
спряжения,
где
между
основой
и
окончанием
вставляется
тематический
(соединительный)
гласный
-u-
б) с
помощью
тематического
(соединительного)
гласного
-ĭ-
у
глаголов
III
спряжения,
за
исключением
1 лица
ед.
числа,
где
тематического
гласного
нет, и
3-го
лица мн.
числа,
где
тематический
гласный
-u-
как у
глаголов
IV
спряжения.
Тематическим
гласным
называется
такой
звук,
который,
выполняя
функции
также и
соединительного
гласного,
вставляется
между
корнем и
окончанием
и служит
признаком
определенных
формообразований.
Тематические
гласные
ĭ
и ŭ
восходят
к
индоевропейским
ĕ/ŏ.
В
результате
редукции
ĕ > ĭ
(teg-ĭ-tis < *teg-ĕ-tis),
ŏ > ŭ
перед
n
(teg-ŭ-nt < *teg-ŏ-nt)
*
orno < orna-o
Примечание:
Личные
местоимения
в
именительном
падеже
обычно
не
употребляются,
так как
четко
дифференцированные
личные
окончания
ясно
выражают
лицо и
число
латинского
глагола.
Таким
образом,
orno
нужно
переводить
«я
украшаю»,
а не
просто
«украшаю»,
ornat
— «он
(она)
украшает»,
ducunt
— «они
ведут» и
т.д.
Приложение:
лексический
минимум
ăgo,
ēgi,
actum,
ĕre
(3)
делать
audio,
īvi,
ītum,
īre
(4)
слушать,
слышатьbene
хорошо
clamo,
āvi,
ātum,
āre
(1)
кричать
debeo,
debui,
debĭtum,
ēre
(2)
быть
должным,
обязаннымdico,
dixi,
dictum,
ĕre
(3)
говорить
disco,
didĭci,
—, ĕre
(3)
учиться
doceo,
docui,
doctum,
ēre
(2)
учить,
обучать
dormio,
īvi,
ītum,
īre
(4)
спать
labōro,
āvi,
ātum,
āre
(1)
работать,
трудитьсяlĕgo,
lēgi,
lectum,
ĕre
(3)
читатьmaleплохо
mitto,
misi,
missum,
ĕre
(3)
посылать
narro,
āvi,
ātum,
āre
(1)
рассказыватьnon
solum
… sed
etiam
…не
только…
но и …saepeчасто
scribo,
scripsi,
scriptum,
ĕre
(3)
писать
semper
всегда
taceo,
tacui,
tacĭtum,
ēre
(2)
молчать
vĕnio,
vēnio,
ventum,
īre
(4)
приходить
Participium coniuctum (согласованное причастие)
Согласованным причастием называется конструкция, в которой причастие, будучи грамматически согласованным с определяемым существительным или местоимением, практически выполняет функцию сказуемого (логического сказуемого). В таком предложении существительное, к которому относится причастие, становится логическим объектом действия (обозначенного причастием).
Например:
Post Troiam deletam. – После разрушения Трои.
Виды причастий
Несмотря на расхожее мнение, что в латинском языке только три вида причастий, на самом деле их четыре. Подробнее обо всех видах можно прочесть ниже в этой же статье.
А теперь чудесная таблица из самоучителя «Латинский язык за 60 часов» (Махлин П.Я., Титарчук Ю.А.), для меня она в свое время стала настоящим открытием:
Значение
- Страдательное причастие будущего времени.
- Страдательное причастие с оттенком долженствования.
В постклассической латыни в качестве данного причастия начинает использоваться герундив.
Изменение
Склоняется по образцу прилагательных 3 склонения гласного типа (одного окончания), однако в аблативе единственного числа чаще имеет окончание -e.
Образование
Образуется присоединением к основе инфекта суффикса -nt- (в I, II, IIIa спряжениях) или суффикса -ent- (в IIIb, IV спряжениях).
При этом следует учитывать две вещи:
- в IIIa спряжении между основой инфекта и суффиксом -nt- вставляется тематический гласный -e-;
- в именительном падеже participium praesentis activi имеет окончание -s, которое ассимилирует конечный согласный суффикса (t), таким образом, получаем: orna- -nt- -s = ornans.
Алгоритм образования:
- Выписываем из словарной статьи первую форму, по четвертой форме выясняем спряжение глагола.
- Для получения основы инфекта отбрасываем от первой формы окончание -o (и я не устану повторять, что для получения основы к глаголам I спряжения необходимо добавить -a-).
- Прибавляем -nt- к основам I и II спряжения, -ent- к основам III и IV спряжений.
- Добавляем окончание в соответствии с необходимым родом, числом и падежом (В именительном падеже (единственного числа) заменяем -t на -s (см. выше)).
Перевод
Все причастия могут переводится соответствующими причастиями, деепричастиями или придаточными предложениями.
Синтаксическая функция
Синтаксическая функция сходна с другими именными формами:
- согласованное определение (Video puerum legentem. – Я вижу читающего мальчика.);
- именная часть составного сказуемого (Imago pictori pictus est. – Картина должна быть нарисована художником/Художник должен нарисовать картину);
- обстоятельство (Alexander librum legens ridebat. – Читая книгу, Александр смеялся.).
Формы настоящего времени изъявительного наклонения страдательного залога
Этому времени соответствует инфинитив настоящего времени пассивного залога (infinitivus praesentis passivi). Трудности с переводом этого инфинитива состоит в том, что у него нет аналога в русском языке.Vŏlo laudari — Хочу, чтобы меня похвалили.
Функция
При помощи данного причастия и форм глагола esse образуются пассивные перфектные формы в прошедшем, предпрошедшем и предбудущем времени.
