Future Simple Passive: построение конструкций и примеры употребления в предложениях, использования выражений в разговорной речи с переводом

Введение в монстрологию

Сначала разберем время Future Continuous, а потом будем добавлять к нему страдательный залог.  

Когда используется: 

• Если событие будет происходить в определенный момент в будущем:

Please, come over to our place tomorrow in the evening. We will be having a party.

Пожалуйста, заходи к нам завтра вечером. У нас будет вечеринка.

Слова «завтра вечером» — это показатель того, что действие будет совершаться в определённое время, и, разумеется, оно будет длиться в этом промежутке (например, с восьми до двенадцати).

• Это время иногда используется, если событие в любом случае произойдет, и нам не нужно планировать его самостоятельно:

Look, he will be playing concerts in your city anyway, you don’t have to buy the tickets right now.

Послушай, он все равно еще приедет в твой город с концертами, не обязательно покупать билеты прямо сейчас. 

• Иногда Future Continuous звучит более вежливо, чем Future Simple, особенно в просьбах:

Will you be driving to the city center today? Could you give me a lift?

Ты сегодня поедешь в центр? Можешь меня подбросить?  

• Когда идет речь о планах и договоренностях:

Anna Netrebko will be singing the title role in Verdi’s «Aida».

Анна Нетребко будет петь главную роль в «Аиде» Верди.  

Чтобы получилось будущее продолженное время, нужно всего лишь сделать три вещи:  

1. употребить will, как показатель будущего,
2. затем глагол to beв инфинитиве (без «to»)

завершаем смысловым глаголом с окончанием -ing.

I will be playing flute. (Я буду играть на флейте).

Alex will be giving a lecture. (Алекс будет читать лекцию). 

Will существительное be v-3

Will the tickets be booked? – Билеты забронируют?

Итог урока: для того, чтобы правильно образовывать будущее время пассивного залога, нужно помнить следующие схемы конструкций:

1. Повествование — will be V-3
2. Отрицание – will not be V-3
3. Вопрос – will…be V-3.
4. Это платье будет куплено завтра – This dress will be bought.
5. Это платье не будет куплено — This dress won’t be bought.

Это платье будет куплено? – Will this dress will be bought?

(Ответы пишите в комментариях, мы проверим)

1. Translate the sentences with a passive verb into Russian:

1. • The meeting will be organized on Saturday evening.
   • New articles will be shown to the editor in the morning.
   • Our new house will be finished at the end of the month.
   • You will be met at the bus station.
   • The cat will be well looked after.

1.  Rewrite each sentence using a passive verb:

1. • Our team will win the prize.
   • They will allow every child a second plate of ice-cream.
   • They will not discuss the report at 3 o’clock.
   • We will listen to his story attentively.
   • They will send the parcel to the office.

1. Choose the correct form of the verb:

1. • Tomorrow we (will inform/will be informed) of our results at the exam.
   • The dinner (will cook/will be cooked) in an hour.
   • Coffee and ice-cream (will serve/will be served) for dessert.
   • Many guests (to invite/will be invited) to my birthday next Sunday.
   • They (won’t open/won’t be opened) the new theatre next month.

1. Translate the sentences into English:

1. • Я думаю, лектору зададут много вопросов.
   • Ей показали дорогу в музей?
   • Я надеюсь, они простят мне мою ошибку.
   • Родители отвезут меня в деревню завтра.
   • Завтра счет будет оплачен.

А может быть, не стоит?

По секрету говоря, английский — это язык, который не имеет единой нормы. У американцев свои правила, пусть даже неписанные, у австралийцев — свои, у британцев свои. Например, в США часто being заменяют на getting. Get, который является «универсальным» глаголом, позволяет предложению звучать немного живее.  

The dishes will be getting washed by Pavel. 

Выглядит не так уже плохо. Можно смело применять этот вариант, если вы общаетесь с американцами. 

Что касается традиционного пассивного Future Continuous’а, все зависит от контекста. Страшно подумать, но иногда обстоятельства могут быть таковы, что наружу вырвется именно will be being. Правда, это сложно представить, если вы не носитель языка.

Что же это может быть за контекст? Допустим, в честь празднования дня города, какого-нибудь английского Хаддерсфилда, испекли огромный торт весом в 10 тонн. Его будут есть на центральной площади все жители. Местный журналист должен анонсировать это событие.

Что же ему написать? «Жители съедят этот гигантский торт»? Нет, зачем акцентировать внимание на жителях, кулинарное изделие просится на роль субъекта. Тогда «Гигантский торт будет съеден»? (the giant cake will be eaten).

This giant cake will be being eaten for hours.

Этот гигантский торт будет есться часами. Тут есть все: и протяженность события, и cake оказался во главе фразы. Вот, наверное, для таких случаев и нужен этот грамматический феномен.

Конечно, это не очень обыденная ситуация. Но жизнь настолько разнообразна, что встретиться на пути может разное: и полосатый тенрек, и водяной олень, и красногубая рыба-ласточка*, и даже Future Continuous в пассивном залоге.  

*загуглите этих животных, они очень милые  

До новых встреч, не бойтесь грамматических монстров и верьте в себя!

Добавляем passive voice

Чтобы соорудить пассивный залог, нужно поменять объект с субъектом местами (подробнее об этом).

Для простоты приведем пример в Present Simple: 

Активное предложение:  

I feed the cat. (Я кормлю кота).

Я — в начале предложения, кот — в конце, он является объектом моего действия.  

Пассивное предложение:  

The cat is fed by me. (Кот накормлен мной).

Кот уже находится на вершине пищевой цепи… ой, в начале предложения, а я — в конце. Кот занял место субъекта. Бывший субъект уже даже не обязательно упоминать, фокус внимания только на коте, за счет того, что это первое слово данной фразы.  

Структура такова:  

1. S (субъект)
2. To be в нужном склонении (am, is или are)
3. Третья форма смыслового глагола (V3)

Теперь сделаем пассивным будущее: Passive Future Simple: 

Активная форма: 

My brother will wash my car. Мой брат помоет мою машину.  

Страдательная форма: 

My car will be washed by my brother. Моя машина будет помыта моим братом.  

Схема чуть-чуть усложнилась. Теперь надо упомянуть: 

1. Субъект (он же бывший объект)
2. will
3. be (потому что машина будет помыта)
4. Третью форму смыслового глагола (V3)

The painting will be sold. Картина будет продана. 

My heart will be broken. Мое сердце будет разбито.  

Собственно, этого способа достаточно для того, чтобы вполне успешно выражать страдательный залог в будущем времени на английском языке. Но мы же сегодня изучаем таинственного зверя, поэтому идем дальше.  

Активное предложение в Future Continuous: 

They will be processing my complaint. Они будут рассматривать мою жалобу. 

Пассивная структура:  

My complaint will be being processed. Моя жалоба будет рассматриваться.Собственно, единственное, чем отличается это Future Passive от Future Simple Passive — слово being.Оно расположилось сразу после be и перед смысловым глаголом. Именно необходимость дважды подряд употреблять глагол to be и раздражает нейтивов (носителей языка). Это просто звучит некрасиво и сбивает с толку слушателя.

Приведем еще пару примеров: 

Your order will be being processed.

Ваш заказ будет обрабатываться.  

After lunch, the dishes will be being washed by Pavel.

После ланча тарелки будут мыться Павлом.  

Если упростить эти предложения и отбросить being (что советуют многие авторы), то получится вот что: 

Your order will be processed. 

After lunch, the dishes will be washed by Pavel. 

Как образуется passivevoice

Для образования форм пассивного залога неопределенных / простых времен (Indefinite / Simple tenses) нам понадобится глагол to be participle II, иными словами – третья форма глагола. «To be» в данном случае является подвижной частью этой формулы, меняющей свою форму в зависимости от времени, лица и числа подлежащего, а причастие всегда остается неизменным.

• Общая формула образования страдательного залога:

• I am given a dollar every day – Каждый день мне дают доллар
• Vegetables are grown in greenhouses – Овощи выращивают в теплицах
• Butter is made from milk – Масло делают из молока

Past Simple Passive:

• This house was built 100 years ago – этот дом был построен 100 лет назад
• When was the telephone invented? – Когда был изобретен телефон?
• We weren’t invited to the party last week. – Нас не пригласили на вечеринку на прошлой неделе

Future Simple Passive:

•  The room will be cleaned tomorrow – Комнату уберут завтра
• All the students will be examined on Monday Всех студентов проэкзаменуют в понедельник
• I will be given a bicycle for my birthday – На день рождения мне подарят велосипед

Для образования отрицательного предложения простых времен страдательного залога необходимо поставить Not после глагола to be:

• You will not be taken for a walk- Тебя не поведут гулять

А для образования вопросительного предложения мы ставим форму to be перед подлежащим:

• Are we allowed to park here? – Нам можно здесь припарковаться?

Что касается употребления настоящего, прошедшего и будущего времен группы Indefinite / Simple  в пассивном залоге, оно  полностью совпадает с действительным залогом этих времен.

Какие глаголы образуют формы passive voice?

Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Passive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Transitive Verbs).

Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.

Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:

• Active: The pioneers have done much useful work on the collective farm.
• Passive: Much useful work has been done by the pioneers on the collective farm.

• Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
• Passive: Jane was given many presents for her birthday.

• Active: We shall build Communism in this country within the next twenty years.
• Passive: Communism will be built in this country within the next twenty years.

• Active: Everybody listened to the lecturer with great attention.
• Passive: The lecturer was listened to with great attention.

Непереходные глаголы (Intransitive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.

Примеры с непереходными глаголами:

• We live in Russian Federation.
• I am a teacher.

В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении «расти» является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении «выращивать» он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:

• Barley grows very fast — Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
• We grow many beautiful flowers in our small garden — Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
• Many beautiful flowers are grown in our garden — В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Passive Voice)

Конструкции с глаголом в passive voice

Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice.

Сравните следующие предложения:

1. My parents told me many interesting facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
2. I was told many interesting facts about our family’s past by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
3. Many interesting facts about our family’s past were told to me by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts — facts)

1. В предложениях типа 2 в Passive Voice используются следующие глаголы: to allow — разрешать, to ask — спрашивать, to award — назначать, to forbid — запрещать, to forgive — прощать, to give — давать, to offer — предлагать, to pay — платить, to present — дарить, to show — показывать, to teach — учить, to tell — говорить.
2. Примеры:

• My big brother was given many presents for his birthday — Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
• They were asked some questions at the enter-exams — Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
• We will be taught Spanish next year — Нам будут преподавать испанский в следующем году
• I was shown the way by a small girl — Маленькая девочка показала мне дорогу

В русском языке предложения типа 2 в Passive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:

• We were told many interesting stories − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
• We were told many stories by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)

Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:

• People speak much about that film — Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
• That film is much spoken about — О том фильме много говорят (Passive Voice)

Образование времен пассивного залога

В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Perfect Continuous, а также время Future Continuous в Passive Voice не употребляются.

Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания -ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.

Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом:

• Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to promote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).
• Simple Tenses in the Passive Voice −
  Простые времена в пассивном залоге
  

  Present Simple Passive	Past Simple Passive	Future Simple Passive
  I am promoted/ chosen You are promoted/ chosen He/ She/ It is promoted/ chosen	I was promoted/ chosen You were promoted/ chosen He/ She/ It was promoted/ chosen	I shall/ will be promoted/ chosen You will be promoted/ chosen He/ She/ It will be promoted/ chosen
  We are promoted / chosen You are promoted/ chosen They are promoted/ chosen	We were promoted / chosen You were promoted/ chosen They were promoted/ chosen	We shall/ will be promoted / chosen You will be promoted/ chosen They will be promoted/ chosen

Continuous Tenses in the Passive Voice —Длительные времена в пассивном залоге

Perfect Tenses in the Passive Voice —Перфектные времена в пассивном залоге

Образование глагольных форм страдательного залога

Passive Voice – это не одна форма глагола, а целая парадигма глагольных форм, общей для образования которых является следующая формула:

Это структура исходной формы, то есть Infinitive Passive. В страдательном залоге присутствуют те же времена, что и в активном, однако соответствующую временную форму принимает на себя только глагол to be, тогда как смысловой глагол в третьей форме (V3)  встает в предложении после него.  Третья форма глагола (V3) образуется следующим образом:

• если глагол правильный, то к нему добавляется суффикс –ed, например: to paint — painted
• если глагол относится к обширной группе неправильных глаголов, то его форму необходимо посмотреть в таблице неправильных глаголов, а лучше запомнить: to make – made;  to break – broken и т.д.

Однако следует отметить, что в страдательном залоге представлены не все 12 времен, а только самые распространенные временные формы английского языка.

Как можно видеть из приведенной таблицы Passive Voice не используется во временной группе Perfect Continuous и в форме Future Continuous.

Рассмотрим примеры предложений в страдательном залоге, представленных в разных временах:

Остальные временные формы нетипичны для страдательного залога.

Для образования отрицательного предложения частицу not необходимо добавить к первому вспомогательному глаголу:

Аналогично, при образовании вопросительного предложения или краткого ответа ключевая роль отводится именно первому в ряду вспомогательных глаголов, и именно он занимает место перед подлежащим в вопросе и используется в кратком ответе:

Образование отрицательных и вопросительных форм глагола в страдательном залоге

Отрицательная форма пассивного залога образуется при помощи частицы not, которую необходимо поставить после вспомогательного глагола. Если их несколько, то частица ставится после первого.

Примеры:

• This book was not written by him. — Эта книга была написана не им.

• I am not often invited to the parties. — Меня нечасто приглашают на вечеринки. 

• He was not accused of stealing the money. — Его не обвиняли в том, что он украл деньги.

• The gift has not been bought yet. — Подарок еще не привезли. 

Вопросительная форма пассивного залога образуется, когда вспомогательный глагол ставится на первое место. 

Примеры: 

• Will this book be delivered tomorrow? — Эту книгу доставят завтра?

• Are you often invited to the parties? — Тебя часто приглашают на вечеринки? 

• Has this task been explained to you? — Вам объяснили это задание?

• Will the fashion show be held next week? — Модный показ проведут на следующей неделе? 

• Where were you born? – Где ты родился?

Более сложная вопросительно-отрицательная форма образуется с помощью вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим и частицей not, следующей за ним.

Пример: 

• Has the book not been written? — Книга не написана?

Также можно использовать сокращенную форму, при которой частица not присоединяется к вспомогательному глаголу.

Например:

• Isn’t the text written? — Текст не написан?

• Hasn’t the book been written? — Книга не написана? 

Пассивный залог в английском языке. passive voice in english

Пассивный залог – это ситуация, когда подлежащее в предложении, «кто» или «что», делает действие не само, а испытывает действие на себе. Кто выполняет действие нам не всегда важно, более важен результат.

Окно было закрыто (окно не закрывало само себя). Дом был построен отцом и дядей (дом не сам себя строил). Мои вещи украли (вещи не крали сами себя).

• Строится пассивный залог по следующей формуле:
• be глагол -ed (или из третьей колонки в таблице неправильных глаголов)
• Таким образом, в настоящем времени простой пассивный залог (Present Simple Passive) будет выглядеть так:
• am / is / are глагол* (см. описание выше)

The house is built. – Дом строится. Space is explored. – Космос исследуется. The parents are met at the station. – Родителей встречают на станции. We are asked to come as early as possible.

– Нас попросили прийти как можно раньше. I am invited to the party. – Я приглашён на вечеринку. / Меня пригласили на вечеринку.

I am deceived! – Меня обманули! / Я обманут!

В прошедшем времени (Past Simple Passive) это будет:

was / were глагол* (см. описание выше)

The house was built. – Дом был построен. Space was explored. – Космос был исследован. The parents were met at the station. – Родителей встретили на станции.

We were asked to come as early as possible. – Нас попросили прийти как можно раньше. I was invited to the party. – Я был приглашён на вечеринку.

I was deceived! – Я был обманут!

В будущем времени (Future Simple Passive):

will be глагол* (см. описание выше)

The house will be built. – Дом будет построен. Space will be explored. – Космос будет исследован. The parents will be met at the station. – Родителей встретят на станции.

We will be asked to come as early as possible. – Нас попросят прийти как можно раньше. I will be invited to the party. – Я буду приглашён на вечеринку.

I will be deceived! – Я буду обманут!

Фраза is going to глагол, с помощью которой также часто говорят о будущем, превращается в is going to be глагол*:

The work is going to be done by Tuesday. – Работа будет сделана ко вторнику. The cake is going to be baked in the morning. – Пирог будет испечён утром. My hair is going to be cut. – Мои волосы будут пострижены.

Когда нужно сказать, «кем» или «чем» совершено действие, используем предлоги by (кем) и with (чем).

The fish is caught by the seagull. – Рыба поймана чайкой. We were warned by a policeman. – Мы были предупреждены полицейским. The door will be locked with another key. – Дверь будет закрыта другим ключом. The paper is cut with the knife. – Бумага разрезана ножом.

Чтобы задать вопрос, выносим am / is / are / was / were / will на первое место.

Were you told to come in the morning? – Тебе сказали прийти утром? Are the mistakes corrected? – Ошибки исправлены? Was he injured? – Его ранило? Is the bench painted? – Скамейка покрашена? Will I be invited to the party? – Меня пригласят на вечеринку? Is my hair going to be cut? – Мои волосы будут пострижены?

1. Каждый год в Москве строится много новых домов. A lot of new houses in Moscow every year. (a lot of – много; new – новый; house – дом; to build – строить; every year – каждый день)
2. К сожалению, вы не приглашены на вечеринку. Unfortunately you to the party. (unfortunately – к сожалению; to invite – приглашать; party – вечеринка )
3. На английском говорят во всём мире. English all over the world. (to speak – говорить; all over the world – во всём мире)
4. Обычно, мне задают много вопросов об этой проблеме. Usually I a lot of questions about this problem. (usually – обычно; to ask questions – задавать вопросы; about – о, об)
5. В наше время космос исследуется многими странами. Nowadays space by many countries. (nowadays – в наше время; space – космос; to explore – исследовать; many – много; country – страна)
6. Её часто обманывают мужчины. She often by men. (to deceive – обманывать; men – мужчины)
7. В этой школе преподают три иностранных языка. Three foreign languages at this school. (three – три; foreign – иностранный; language – язык; to teach – преподавать)
8. В хоккей играют не только зимой. Hockey not only in winter. (to play – играть; not only – не только; in winter – зимой)
9. В нашей семье едят много хлеба. A lot of bread in our family. (a lot of – много; bread – хлеб; to eat – есть; family – семья)
10. Как часто друзья приглашают тебя в кино? How often you to the cinema by your friends? (how often – как часто; to invite – приглашать; cinema – кино; friend – друг)
11. Нас часто вспоминают в университете. We often in the university. (to remember – вспоминать; often – часто)
12. Дают ли этому пациенту сок каждое утро? this patient juice every morning? (to give – давать; patient – пациент; juice – сок; every morning – каждое утро)
13. Его книги читают с интересом. His books with interest. (book – книга; to read – читать; with interest – с интересом)
14. Самые важные вещи не обсуждаются без него. The most important things without him. (the most important – самый важный; things – вещи; to discuss – обсуждать; without – без)
15. Почему эти правила всегда забывают? Why these rules always ? (why – почему; to forget – забывать; these – эти; rule – правило; always – всегда)
16. Мне дали на обед суп. I soup for dinner. (to give – давать; soup – суп; for dinner – на обед)
17. Его научили плавать прошлым летом. He to swim last summer. (to teach – учить, научить; to swim – плавать; last summer – прошлым летом)
18. Когда был построен этот торговый центр? When this shopping center ? (when – когда; to build – строить; shopping center – торговый центр)
19. Работа была сделана вовремя. The work done on time. (work – работа; to do – делать; on time – вовремя)
20. Подозреваемых попросили не покидать город. The suspects not to leave the town. (suspect – подозреваемый; to ask – просить; to leave – уезжать, покидать, оставлять; town – город )
21. Африка была исследована в девятнадцатом веке. Africa in the nineteenth century. (to explore – исследовать; nineteenth – девятнадцатый; century – век)
22. Я надеюсь, этот мобильный телефон не был сделан в Китае. I hope this cell phone in China. (to hope – надеяться; cell phone – мобильный телефон; to make – делать, производить; China – Китай)
23. Дверь была открыта другим ключом. The door with another key. (door – дверь; to open – открывать; another – другой; key – ключ)
24. Детей оставили одних дома. The children at home alone. (children – дети; to leave – оставлять; at home – дома; alone – один, сам)
25. Эти опасные преступники были пойманы полицией вчера . These dangerous criminals by the police yesterday (these – эти; dangerous – опасный; criminal – преступник; to catch – поймать; yesterday – вчера)
26. Когда была написана эта интересная книга? When this interesting book ? (when – когда; to write – писать; interesting – интересный; book – книга)
27. Нас не пригласили на концерт позавчера. We to the concert the day before yesterday. (to invite – приглашать; the day before yesterday – позавчера)
28. Торт был разрезан этим острым ножом. The cake with this sharp knife . (cake – торт, пирог; to cut – резать; sharp – острый; knife – нож)
29. Они были предупреждены своими родителями. They by their parents. (to warn – предупреждать; parents – родители)
30. Мою сестру опять не встретили в аэропорту. My sister at the airport again. (sister – сестра; to meet – встречать; again – опять, снова)

Предлоги by and with в passive voice

Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия, мы употребляем предлог By.

В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:

• человека/людей, совершивших какое-то действие: – AfterthematchthestadiumwasdestroyedbyfootballfansПосле матча стадион был разнесен футбольными фанатами – ThistreewasplantedbymygrandfatherЭто дерево было посажено моим дедушкой
• автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling  – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг
• обобщенного деятеля / организацию — Theindustryiscontrolledbythestate –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом.
• — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен  землетрясением

Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия, мы употребляем предлог  with

• The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом
• He was killed with a knife – Его убили ножом

• В PassiveVoice не употребляются следующие глаголы:

1. Непереходные глаголы, т.к. при них нет объекта, который испытывал бы какое-то воздействие (напр. live, work, arrive)
2.  Глаголы-связки be (быть) become (становиться)
3. Глагол have

Чтобы проверить, усвоили ли вы материал, предлагаем вам пройти небольшой тест:

Разветвление 1. глагол to be. формы настоящего времени

Гла­гол to be – один из наи­бо­лее важ­ных гла­го­лов в ан­глий­ском языке. Он может иг­рать роль как смыс­ло­во­го гла­го­ла (и тогда он пе­ре­во­дит­ся как «быть», «яв­лять­ся»), так и гла­го­ла-связ­ки для по­стро­е­ния вре­мен.

В Present Simple гла­гол to be имеет три формы, ко­то­рые за­ви­сят от того, с каким ме­сто­име­ни­ем упо­треб­ля­ет­ся этот гла­гол. Так, для ме­сто­име­ния I эта форма am, для ме­сто­име­ний he/she/it – is, а для you/we/they – are. Можно также ис­поль­зо­вать крат­кие формы (см. таб­ли­цу), что в раз­го­вор­ном ан­глий­ском пред­по­чти­тель­нее.

Для об­ра­зо­ва­ния от­ри­ца­тель­ной формы к необ­хо­ди­мой форме гла­го­ла to be (am, is, are) нужно до­ба­вить от­ри­ца­тель­ную ча­сти­цу not.

Чтобы за­дать во­прос, необ­хо­ди­мо по­ста­вить нуж­ную форму гла­го­ла to be (am, is, are) на пер­вое место в пред­ло­же­нии.

 FutureSimplePassive: построение утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений

Для того чтобы по­стро­ить кон­струк­цию Future Simple Passive, необ­хо­ди­мо взять вспо­мо­га­тель­ный гла­гол to be и по­ста­вить его во время Future Simple, а смыс­ло­вой гла­гол по­ста­вить в тре­тью форму – V3/Participle II.

The bridge willbe built next year. – Мост будет по­стро­ен в сле­ду­ю­щем году.

The exams willbe passed soon. – Эк­за­ме­ны будут скоро сданы.

Разветвление 2. future simple

Future Simple – это про­стое бу­ду­щее время. Оно ис­поль­зу­ет­ся для опи­са­ния од­но­крат­ных дей­ствий, ко­то­рые про­изой­дут в бу­ду­щем (рис. 2).

Для по­стро­е­ния утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ний во FutureSimple нам нужно перед смыс­ло­вым гла­го­лом по­ста­вить вспо­мо­га­тель­ное слово will или shall, а смыс­ло­вой гла­гол  оста­нет­ся в пер­вой форме.

They will go to the cinema tomorrow. – Они пой­дут в кино зав­тра.

She will do her homework next week. – Она сде­ла­ет до­маш­нее за­да­ние на сле­ду­ю­щей неде­ле.

I will go to the park with my friends. – Я пойду в парк с моими дру­зья­ми.

Об­ра­ти­те вни­ма­ние, что в со­вре­мен­ном ан­глий­ском языке shall прак­ти­че­ски не ис­поль­зу­ет­ся. Если же мы его ис­поль­зу­ем, то толь­ко с ме­сто­име­ни­я­ми I и we.

Will they go to the cinema tomorrow?

Will she do her homework next week?

Will I go to the park with my friends?

Для об­ра­зо­ва­ния от­ри­ца­тель­ныхпред­ло­же­ний к will/shall необ­хо­ди­мо до­ба­вить от­ри­ца­тель­ную ча­сти­цу not, либо ис­поль­зо­вать со­кра­щен­ные формы won’t или shan’t.

They will not go to the cinema tomorrow.

She won’t do her homework next week.

I shan’t go to the park with my friends.

Несмот­ря на то, что shall яв­ля­ет­ся уста­рев­шим, его упо­треб­ле­ние ино­гда воз­мож­но. То есть, мы можем ска­зать:

I won’t go to the cinema.

или

I shan’t go to the cinema.

Рис. 2. Про­стое бу­ду­щее время

Как вы ви­ди­те, Future Simple Passive об­ра­зу­ет­ся путем при­бав­ле­ния до­пол­ни­тель­но­го вспо­мо­га­тель­но­го слова will. Чтобы по­стро­ить во­про­си­тель­ноевы­ска­зы­ва­ние, мы пе­ре­не­сем это вспо­мо­га­тель­ное слово на пер­вое место в пред­ло­же­нии – перед под­ле­жа­щим.

Will the bridge be built next year?

Will the exams be passed soon?

От­ри­ца­тель­наяформа об­ра­зу­ет­ся путем при­бав­ле­ния от­ри­ца­тель­ной ча­сти­цы not к вспо­мо­га­тель­но­му слову will. Об­ра­ти­те вни­ма­ние на фор­ми­ро­ва­ние крат­кой формы от­ри­ца­ния: will  not = won’t.

The bridge won’tbe built next year.

The exams won’tbe passed soon.

Разветвление 3. modals

Мо­даль­ные гла­го­лы в ан­глий­ском языке от­но­сят­ся к осо­бой груп­пе гла­го­лов. Эти гла­го­лы вы­ра­жа­ют воз­мож­ность, ве­ро­ят­ность, необ­хо­ди­мость и до­пу­сти­мость ка­ких-ли­бо дей­ствий.

Мо­даль­ные гла­го­лы в ан­глий­ском языке не упо­треб­ля­ют­ся са­мо­сто­я­тель­но, а толь­ко с ин­фи­ни­ти­вом смыс­ло­во­го гла­го­ла и без ча­сти­цы to.

Ис­клю­че­ни­ем яв­ля­ет­ся мо­даль­ный гла­гол ought to.

You can do it! – Ты мо­жешь сде­лать это!

You ought to be there.–Тебе сле­ду­ет быть там.

Мо­даль­ный гла­гол can и may имеют форму как на­сто­я­ще­го, так и про­шед­ше­го вре­ме­ни – could и might. Мо­даль­ные гла­го­лы ought, must и need имеют форму толь­ко на­сто­я­ще­го вре­ме­ни.

Мо­даль­ные гла­го­лы имеют еди­ную форму для всех лиц и чисел. Во­про­си­тель­ные пред­ло­же­ния они об­ра­зо­вы­ва­ют без вспо­мо­га­тель­ных гла­го­лов. От­ри­ца­тель­ные пред­ло­же­ния они об­ра­зо­вы­ва­ют путем при­бав­ле­ния от­ри­ца­тель­ной ча­сти­цы not.

I can do it. – Я могу это сде­лать.

May I use your phone? – Могу я вос­поль­зо­вать­ся твоим те­ле­фо­ном?

I can’t do it. – Я не могу это сде­лать.

 Мо­даль­ных гла­го­лов в ан­глий­ском языке срав­ни­тель­но немно­го, и каж­дый из них имеет свои уни­каль­ные осо­бен­но­сти.

Мо­даль­ный гла­гол can:

1. Вы­ра­жа­ет воз­мож­ность или спо­соб­ность со­вер­ше­ния дей­ствия.

I can type very fast. – Я умею очень быст­ро пе­ча­тать.

2. Вы­ра­жа­ет со­мне­ние или удив­ле­ние.

Can they arrive tomorrow? – Неуже­ли они при­ез­жа­ют зав­тра?

Мо­даль­ный гла­гол could ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния воз­мож­но­стей в про­шед­шем вре­ме­ни.

I could type very fast. – Я мог пе­ча­тать очень быст­ро.

Мо­даль­ный гла­гол may:

1. Ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния раз­ре­ше­ний.

You may use my phone. – Ты мо­жешь вос­поль­зо­вать­ся моим те­ле­фо­ном.

2. Ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния пред­по­ло­же­ний.

You may know her. – Воз­мож­но, ты ее зна­ешь.

Мо­даль­ный гла­гол might ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния ве­ро­ят­но­сти в на­сто­я­щем или бу­ду­щем вре­ме­ни, но с боль­шой долей со­мне­ния.

He might know her. – Он, может быть, знает ее.

Мо­даль­ный гла­гол must:

1. Ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния дол­жен­ство­ва­ния.

You must do it! – Ты дол­жен это сде­лать!

2 Ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния пред­по­ло­же­ния.

It must be him. – Это, на­вер­ня­ка, он.

3. Ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния за­пре­та.

You mustn’t touch it. – Тебе нель­зя это тро­гать.

Мо­даль­ный гла­гол ought to ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния мо­раль­но­го долга или со­ве­та в на­сто­я­щем или бу­ду­щем вре­ме­ни.

You ought to help me. – Ты дол­жен по­мочь мне.

Мо­даль­ный гла­гол need ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния необ­хо­ди­мо­сти в Present Simple в утвер­ди­тель­ных, во­про­си­тель­ных и от­ри­ца­тель­ных пред­ло­же­ни­ях.

Need you do it? – Тебе нужно это сде­лать?

You needn’t do it. – Тебе не нужно этого де­лать.

Мо­даль­ный гла­гол to be упо­треб­ля­ет­ся для вы­ра­же­ния необ­хо­ди­мо­сти ка­ко­го-то дей­ствия со­глас­но пред­ва­ри­тель­ной до­го­во­рен­но­сти. Этот мо­даль­ный гла­гол упо­треб­ля­ет­ся с ча­сти­цей to.

My friend is to call you tomorrow. – Мой друг дол­жен по­зво­нить вам зав­тра.

Мо­даль­ный гла­гол have to ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния вы­нуж­ден­но­го дей­ствия, ко­то­рое долж­но слу­чить­ся в силу ка­ких-ли­бо об­сто­я­тельств.

You have to wake up at 7 o’clock. – Тебе при­дет­ся встать в 7 утра.

Мо­даль­ный гла­гол should схо­ден в своем зна­че­нии с гла­го­лом ought to и ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния мо­раль­но­го долга или со­ве­та.

You shouldn’t have done it. – Тебе не сле­до­ва­ло этого де­лать.

Мо­даль­ные гла­го­лы в ан­глий­ском языке при­да­ют речи эмо­ци­о­наль­ность, пе­ре­да­ют тон­кие от­тен­ки вос­при­я­тия го­во­ря­ще­го, его от­но­ше­ние к тому, о чем он го­во­рит, по­это­му роль мо­даль­ных гла­го­лов в ан­глий­ском языке очень ве­ли­ка.

The book mustbe read by the end of the week. – Книга долж­на быть про­чи­та­на к концу неде­ли.

The medicine shouldbe taken twice a day. – Ле­кар­ство сле­ду­ет при­ни­мать два­жды в день.

Рис. 3. Пас­сив­ный залог с мо­даль­ны­ми гла­го­ла­ми

Во­про­си­тель­ная кон­струк­ция об­ра­зу­ет­ся путем вы­не­се­ния мо­даль­но­го гла­го­ла на пер­вое место в пред­ло­же­нии перед под­ле­жа­щим.

Must the book be read by the end of the week?

Should the medicine be taken twice a day?

The book mustn’tbe read by the end of the week.

The medicine shouldn’tbe taken twice a day.

The father shouldn’tbe disturbed.

The task can’tbe finished by Friday.

I Conditional Passive

Услов­ные пред­ло­же­ния 1 типа (Conditional I) от­но­сят­ся к бу­ду­ще­му вре­ме­ни и вы­ра­жа­ют пол­ную воз­мож­ность осу­ществ­ле­ния того или иного дей­ствия. Для по­стро­е­ния улов­ных пред­ло­же­ний дан­но­го типа необ­хо­ди­мо сле­до­вать сле­ду­ю­щей схеме:

If subject Present Simple, subject Future Simple

If yousend this letter, youwill save your relationships. – Если ты от­пра­вишь это пись­мо, ты спа­сешь свои от­но­ше­ния.

В стра­да­тель­ном за­ло­ге услов­ные пред­ло­же­ния стро­ят­ся по этой же схеме, толь­ко гла­гол стоит в Passive Voice:

If subject am/is/are V3, subject will be V3

If this letteris sent, your relation ship will be saved. – Если от­пра­вить это пись­мо, твои от­но­ше­ния будут спа­се­ны.

Сказуемые вида future simple passive

Грамматически конструкция пассивной формы разительно отличается от комбинации действительного залога. Будущность событий здесь обозначает глагол will, за ним следует инфинитив be и совсем не характерное для активных форм future причастие прошедшего времени (participle II). Комбинация будущего в passive voice будет одинакова для всех существительных.

• These documents (1) will (2) be (3) sent (4) by email (5) – Эти документы будут отправлены по электронной почте.

В данном случае предлог by входит в состав устойчивого сочетания – отправлять электронной почтой. Но в рядовых ситуациях, с помощью данного предлога указывают исполнителя событий, а инструменты выполнения обозначаются предлогом with. Рассмотрим примеры.

• This book will be translated by Nick Lomm – Эта книга будет переведена Ником Ломмом.
• This verse will be translated with a dictionary – Это стихотворение будет переведено при помощи словаря.

Страдательные конструкции также способны создавать вопросительные и отрицательные предложения. Для этого необходимо провести небольшие трансформации со словом will.

При создании вопросов в future simple passive, фразу начинает вспомогательный глагол будущего, за которым следует подлежащее, оставшиеся сказуемые и другие члены предложения.

• Will this album be recorded with new equipment? – Этот альбом будет записан на новом оборудовании?
• Will the toys be sewn tomorrow? – Завтра игрушки будут сшиты?

К слову, отвечать на подобные вопросы очень просто. Достаточно воспользоваться словосочетаниями Yes, it (или любое другое местоимение) will или No, it (или др.мест.) will not/won’t. Такие ответные комбинации подходят как для active, так и для passive voice. Эта полезная информация поможет легко выполнить задание на построение диалогов.

Для отрицания действий к will присоединяется not, образуя официальную комбинацию will not или неофициальную won’t.

• The pupils will not be asked this rule in the next lesson – Учеников не будут спрашивать это правило на следующем уроке.
• This football match won’t be played on Saturday – Этот футбольный матч не будет сыгран в субботу.

Это все сведения, которые необходимо знать для правильного применения future indefinite passive. Для закрепления теоретических знаний, обратимся к практическим примерам.