Past simple passive: образование грамматических форм и примеры предложений — Crown English Club

Modal verbs with passive voice (функция определяется модальным глаголом)

Kung Fu Panda 3 – «Кунг-фу панда 3»

Легендарные приключения панды по имени По продолжаются в этом мультфильме. Ему предстоит важное сражение со злым духом Каем. Только настоящий герой сможет остановить его и предотвратить беду. Великий Мастер Шифу находит древние писания и говорит следующую фразу:

He can only be stopped by a true master of Chi. – Его сможет остановить только настоящий мастер Ци.

В пассивном залоге могут использоваться и другие модальные глаголы: may, must, could, ought to, should. Вот примеры их использования:

The lessons should be attended regularly. – Занятия следует посещать регулярно.

All the traffic rules must be obeyed. – Необходимо следовать всем правилам дорожного движения.

Как оказалось, даже в мультфильмах не обойтись без пассивного залога. А мы продолжаем собирать наш «конструктор» и предлагаем вам таблицу с теми временными формами страдательного залога, которые мы еще не упомянули.

Время	Образование	Когда используем	Пример
Present Continuous	am/is/are being III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed)	действие происходит в момент речи	Their plan is being considered by the members of the committee. Их план рассматривается членами комитета.
Past Continuous	was/were being III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed)	действие было в процессе в определенный момент в прошлом	While we were having lunch, the room was being cleaned. Пока мы обедали, комнату убирали.
Future Continuous	данная форма обычно не употребляется в пассивном залоге
Past Perfect	had been III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed)	прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему	When her parents arrived, the problem had already been solved. Когда приехали ее родители, проблему уже решили.
Future Perfect	will have been III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed)	действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем	This document will have been sent by 6 o’clock. Этот документ будет отправлен к шести часам.
Present/Past/Future Perfect Continuous	данная форма обычно не употребляется в пассивном залоге

Past simple — страдательный залог

Рассмотрим пример преобразования активного залога в пассивный для времени Past Simple. Для этого будем использовать ее структурную форму для утвердительного предложения:

Subject Verb II form ObjectПодлежащее Глагол II формы Объект

Заменяем смысловой глагол следующующей конструкцией:

V III form

Данная конструкция говорит нам, что мы должны преобразовать вспомогательный глагол to be в ту форму, в которой стоит смысловой глагол в предложении исходного активного залога. А сам смысловой глагол должен быть преобразован в глагол III формы.

В данном случае, вспомогательный глагол to be примет форму прошедшего времени (was/were), а смысловой глагол запишется в третей форме (для неправильных глаголов) или в ed-форме (для правильных). Так же, подлежащее и дополнение необходимо поменять местами, т.к. в пасивном залоге меняется направление воздействия с субъекта на объект.

В итоге получим следующую структуру, соответсвующую пассивному залогу времени Past Simple в утвердительной форме:

Subject Verb III form [by Object]Подлежащее Глагол III формы [by Объект]

Вопросительная форма:

Subject Verb III form [by Object]? Подлежащее Глагол III формы [by Объект]?

Отрицательная форма:

Subject not Verb III form [by Object]Подлежащее not Гл. III формы [by Объект]

Примеры предложений:

Active voicePassive voice

Утвердительная форма
Antony lost the wallet.Энтони потерял кошелек	The wallet was lost [by Antony].Кошелек был потерян.
We sold our house.Мы продали наш дом.	Our house was sold [by us].Наш дом был продан.
He finished all tests.Он закончил все тесты.	All tests were finished [by him].Все тесты были завершены.
I forget to check the level of water.Я забыл проверить уровень воды.	The check of water level was forgotten.Проверка уровня воды была забыта.
Вопросительная форма
Did you make your homework?Ты сделал свою домашнюю работу?	Was your homework made?Твоя домашняя работа была сделана?
Did your agent sell all tickets?Твой агент продал все билеты?	Were all tickets sold?Все билеты были проданы?
Отрицательная форма
I didn’t pass the last exam yesterday.Я не сдал последний экзамен вчера.	The last exam was not passed yesterday.Последний экзамен не был сдан вчера.
They didn’t prepare the documents.Они не подготовили документы.	The documents were not prepared.Документы не были подготовлены.
Our politics didn’t accept the requirements.Наши политики не приняли всех требований.	The requirements were not accepted.Требования не были приняты.

Активный залог и формы глагола

Для активного залога характерно наличие всех 12 временных форм глагола, каждая из которых выражает активное действие подлежащего, в частности:

Present Simple	I drink coffee every morning.	Я пью кофе каждое утро.
Past Simple	My friend bought a car last week.	Мой друг купил машину на прошлой неделе.
Future Simple	His parents will fly to Europe next week.	Его родители полетят в Европу на следующей неделе.
Present Continuous	I am revising for my exams now.	Я готовлюсь к моим экзаменам сейчас.
Past Continuous	Tom was playing basketball at 3 p.m.	Том играл в баскетбол в 3 часа дня.
Future Continuous	Jane will be cooking dinner from 1 to 2 p.m.	Джейн будет готовить обед с 1 до 2 часов дня.
Present Perfect	You have written ten books about your journeys.	Вы написали десять книг о своих путешествиях.
Past Perfect	Paul had repaired the car by the time his wife finished doing the shopping.	Пол отремонтировал машину к тому времени, как его жена закончила ходить за покупками.
Future Perfect	I will have done this task by 10 o’clock tomorrow.	Я сделаю это задание к 10 часам завтра.
Present Perfect Continuous	We have been waiting at the bus stop for half an hour.	Мы прождали на автобусной остановке полчаса.
Past Perfect Continuous	He looked very wet and dirty because he had been playing football in heavy rain.	Он выглядел очень мокрым и грязным, потому что он играл в футбол в сильный дождь.
Future Perfect Continuous	By the time this TV program finishes you will have been watching TV for five hours.	К тому времени, как эта программа закончится, ты будешь смотреть телевизор уже пять часов.

Во всех приведенных выше примерах подлежащее активно и выполняет действие само. Правила образования и употребления различных временных форм активного залога систематизированы в таблице времен английского языка.

Спряжение глаголов в активном залоге происходит за счет изменения формы вспомогательного глагола. Рассмотрим спряжение глагола to stay в различных временных формах (в условиях утвердительного предложения):

Present Simple	I (you, we, they) usually stay with friends. He (she, it) stays …	Я (ты, мы, они) обычно останавливаюсь у друзей. Он (она, оно) останавливается…
Past Simple	I* stayed at that hotel last summer.	Я останавливался в той гостинице прошлым летом.
Future Simple	We* will stay at that luxurious apartment during our next journey.	Мы становимся в том роскошном номере во время нашего следующего путешествия.
Present Continuous	I am staying at a hotel in the centre of the city. He (she, it) is staying… You (we, they) are staying…	Я остановился в гостинице в центре города. Он (она, оно) остановился… Ты (мы, они) остановились…
Past Continuous	I (he, she, it) was staying at that horrible hotel from Monday to Wednesday. You (we, they) were staying…	Я (он, она, оно) останавливался в том ужасном отеле с понедельника по среду. Ты (мы, они) останавливались…
Future Continuous	We* will be staying at a motel somewhere near Los Angeles for the whole night.	Мы остановимся в мотеле где-нибудь рядом с Лос-Анджелесом на всю ночь.
Present Perfect	I (you, we, they) have already stayed at that hotel. He (she, it) has stayed…	Я (ты, мы, они) уже останавливались в том отеле. Он (она, оно) останавливался…
Past Perfect	I* had stayed at that hotel before you offered me a better one.	Я останавливался в том отеле до того, как ты мне предложил отель получше.
Future Perfect	I* will already have stayed at that new hotel by the time we meet and I’ll be able to recommend it to you.	Я уже побываю в том новом отеле к тому времени, как мы встретимся и смогу рекомендовать его тебе.
Present Perfect Continuous	I (you, we, they) already have been staying here for two weeks. He (she, it) has been staying…	Я (ты, мы, они) пребываю здесь уже две недели. Он (она, оно) пребывает…
Past Perfect Continuous	He* had been staying there for three days by the time his luggage arrived.	Он пробыл здесь уже три дня к тому времени, как прибыл его багаж.
Future Perfect Continuous	You* will have been staying at that wonderful hotel for two nights by the time your friends join you.	Ты будешь пребывать в этом чудесном отеле в течение двух ночей к тому моменту, как твои друзья присоединятся к тебе.

*изменение лица не повлечет за собой изменения глагольной формы

В каких случаях стоит выбрать пассивный залог вместо активного?

Любой совет по поводу того, какую форму залога выбрать для создания текста или речи, сведется к тому, что использовать стоит исключительно активную: мол, она легче и проще воспринимается читателями и слушателями. Но тогда зачем же нужна страдательная форма залога, раз так хороша действительная? В том и дело: обе хороши в свое время и на своем месте, поэтому важно будет разобраться в том, когда активным залогом стоит пренебречь в пользу пассивного.

1. Случаи, когда произошло действие, случай или происшествие, виновники которого не установлены. Например: His pocketbook was stolen yesterday. — Его бумажник вчера был украден. Пассивный залог здесь подчеркивает, что именно было украдено, а также сам случай кражи.

Речь не обязательно может идти о чем-то негативном: даже в положительных случаях лицо, совершившее что-то, может не упоминаться. Примером может послужить благотворительность и меценатство, в которых не принято рассказывать о себе: Over one billion dollars were donated to medical institutions last year. — Более одного миллиарда долларов было пожертвовано медицинским организациям в прошлом году.

2. Тексты научного характера. Например: The experiment was being held from March 1988 until April 1996. — Эксперимент проводился с марта 1988 по апрель 1996. Всем понятно, что всевозможные опыты, эксперименты и прочие научные манипуляции проводят ученые.

3. Случаи, когда лицо, которые совершило определенное действие, несопоставимо по масштабу и значимости с самим действием. Например: Mao Zedong’s life is spoken about a lot. — Много говорится о жизни Мао Цзэдуна.

4. Случаи, в которых необходимо избежать критики и даже обвинений. Яркий пример фраза “Mistakes were made” — “Ошибки были сделаны”. Не ясно, кем допущены были эти ошибки, на ком теперь ответственность, и с кого спрашивать.

5. В художественных произведениях, где задача автора — добавить комичности или какого-либо другого эффекта. Часто такие конструкции предложений использовали писатели девятнадцатого века. Например: He was looked at with great admiration for about half the evening. — Почти половину вечера на него смотрели с невероятным восхищением.

Вопросы

Общие вопросы образуются путем переноса to be в начало высказывания.

1. Was/Were 2. подлежащее 3. participle II 4. Остальное предложение

• Were (1) the doors and the windows (2) opened (3) that morning? – В то утро двери и окна были открыты?
• Was the letter written by children? – Письмо было написано детьми?
• Were the streets cleaned? – Улицы были очищены?

На такие фразы можно кратко ответить Yes, it was/they were. No, it wasn’t/they weren’t.

Альтернативные вопросы предполагают выбор из двух вариантов, соединенных союзом or.

• Were these vegetables cooked by Pamela or by Julia? – Эти овощи были приготовлены Памелой или Джулией?
• Was that balloon filled with air or with helium? – Тот воздушный шарик был заполнен воздухом или гелием?

Если выражение содержит специальные вопросительные слова, то первую позицию занимают они, а затем идет общая конструкция.

• When was Australia discovered? – Когда была открыта Австралия?
• Why were the exercises done incorrectly? – Почему упражнения были сделаны неправильно?

При вопросе, поставленном к подлежащему в past simple passive, сказуемое ничем не будет разделено.

• Who was locked in this room? – Кто был заперт в этой комнате?
• What was sold at auction? – Что продали на аукционе?

Вопросительно-отрицательные предложения строятся по типу общего вопроса, но несут более эмоциональный оттенок.

• Weren’t they invited to the party? – Разве они не были приглашены на вечеринку?
• Wasn’t the slave trade abolished in those times? – Разве работорговля не была отменена в те времена?

Разделительный тип конструкций имеет схожий смысл, но образуется иным способом. Утверждение присоединяет добавочный вопрос, противоположный по значению главной мысли высказывания.

• They were named the winners of that contest, weren’t they? – Они были названы победителями конкурса, разве нет?
• The newspaper wasn’t bought at the kiosk, was it? – Эта газета не была куплена в киоске, не так ли?

Мы изучили все типы предложений в past simple passive. Теперь рассмотрим случаи применения данной грамматической формы.

Каузативные конструкции

Подразумевается, что Мери сходила в салон, где ее подстриг парикмахер. Теоретически, она могла подстричься сама, но вышло бы не очень, для качественной стрижки она обратилась к человеку, который умеет делать стрижки хорошо. Рассмотрим примеры детально:

Pr. Simple	They need to organize the concert. – Им надо организовать концерт.	They have the concert organized. – Им организовали концерт.
Past Simple	She paid someone to deliver her dress. – Она заплатила кому-то, чтобы доставить платье.	She had her dress delivered. – Ей доставили платье.
Fut. Simple	Someone will do her make-up before the wedding. – Кто-то будет делать ей макияж перед свадьбой.	She will have her make-up done. – Ей сделают макияж.
Pr. Cont.	They are going to ask the baker to make a cake for Sue’s birthday. – Они собираются попросить пекаря сделать торт на день рождения Сью.	They are having a cake made. – Им делают торт (имеется в виду на данный момент).
Past Cont.	He was repairing his car. – Он ремонтировал свою машину.	He was having his car repaired. – Ему ремонтировали машину.
Fut. Cont.	She will be making a dinner. – Она будет готовить обед.	She will be having a dinner made. – Ей приготовят обед.
Pr. Perf.	The florist has arranged the flowers for our wedding. – Флорист оформил цветы для свадьбы.	We have had the flowers for wedding arranged. – Нам оформили цветы для свадьбы.
Past Perf.	He had asked the gardener to water the plants. – Он попросил садовника поливать цветы.	He had had the plants watered. – Его цветы поливали.
Pr. Perf. Cont.	She has been typing a text. – Она печатала текст.	She has been having a text tipped. – Ей напечатали текст.
Past Perf. Cont.	He had been tailoring his suits. – Он подбирал свои костюмы.	He had been having his suits tailored. – Ему подбирали костюмы.
Модальные глаголы/Инфинитив	We would ask someone to decorate the church hall for the ceremony. – Мы попросили бы кого-нибудь украсить церковный зал для церемонии.Ask Rita to post the letters. – Попроси Риту отправить письма.	We would have the church hall decorated. – Нам оформили церковный зал.You have the letter posted. – Твое письмо отправили.
-ing form	She prefers paying someone to organize her parties. – Она предпочитает заплатить кому-нибудь за организацию ее вечеринок.	She prefers having her parties organized. – Она предпочитает, чтобы вечеринки ей организовывали.

Внимание! Causative отличается в употреблении от Passive. Он встречается в группе времен Perfect Continuous.

Каузатив в Present Simple образует отрицание с помощью вспомогательного глагола do/does, а в Past Simple с помощью did. Ex.: Does he have his suits cleaned every week? – Ему чистят костюму каждую неделю? She didn’t have her nails painted yesterday. – Ей вчера не накрасили ногти.

Для British English характерна замена глагола have/has в каузативе на глагол get/got. Ex.: Jim must get his phone fixed soon. – Джиму скоро должны установить телефон.

Правила пассивного залога одни из самых важных, ими богата английская грамматика. Изучать данную тему начинайте только после того, как основательно выучите времена активного залога. Без них тема пассива останется непонятой.

Об английском с любовью

Заглавная

Прошедшее неопределенное время в пассивном залоге Past indefinite Passive по смыслу ничем не отличается от прошедшего времени в активном залоге Past Indefinite Active.

Прошедшее неопределенное время Past Indefinite и в действительном , и в страдательном залоге – это время — летописец, это время — регистратор, это время, которое указывает на факт совершения действия, события или явления в прошлом.

История любой человеческой жизни, как и история каждой отдельной страны и всего человечества в целом занесены в хроники прошедшего неопределенного времени Past Indefinite.

Основное правило образования глагольных форм в страдательном залоге известно. Это вспомогательный глагол “to be” и второе причастие смыслового глагола Participle II (Past Participle).

to BE PARTICIPLE II ( PAST PARTICIPLE)

Возьмем глагол “показывать” = “to show”  проспрягаем в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах. Если мы говорим о прошедшем времени, то глагол “to be” принимает форму прошедшего времени: WAS и WERE.

В отрицательной форме частица NOT ставится после вспомогательного глагола “to be”.

В вопросительной форме вспомогательный глагол “to be” ставится перед подлежащим.

Утвердительная форма( )    Отрицательная форма(-)     Вопросительная форма(?)

I was shown                        I was not shown                   Was I shown?

You were shown                   You were not shown             Were you shown?

He was shown                      He was not shown                Was he shown?

She was shown                    She was not shown               Was she shown?

It was shown                       It was not shown                  Was it shown?

We were shown                    We were not shown              Were we shown?

You were shown                   You were not shown              Were you shown?

They were shown                  They were not shown           Were they shown?

В вопросительно-отрицательной форме частица NOT ставится после подлежащего.

Вопросительно- отрицательная форма (?-)

Was I not shown?

Were you not shown?

Was he not shown?

Was she not shown?

Was it not shown?

Were we not shown?

Were you not shown?

Were they not shown?

В разговорной речи обычно отрицательная и вопросительно – отрицательная форма имеет сокращения.

I wasn’t shown                                             Wasn’t I shown?

You weren’t shown                                        Weren’t you shown?

He wasn’t shown                                           Wasn’t he shown?

She was’t shown                                           Wasn’t she shown?

It wasn’t shown                                             Wasn’t it shown?

We weren’t shown                                          Weren’t we shown?

You weren’t shown                                         Weren’t you shown?

They weren’t shown                                       Weren’t they shown?

Для выражения прошедшего действия, состояния или явления используются маячки или индикаторы прошедшего времени, которые являются такими же, как  и в действительном залоге.

yesterday = вчера;

the day before yesterday = позавчера;

last night = вчера вечером;

last Sunday = в прошлое воскресенье;

last week = на прошлой неделе;

last month = в прошлом месяце;

last year = в прошлом году;

an hour ago = час назад;

three days ago = три дня назад;

two months ago = два месяца назад;

the other day = на днях;

during the war = в течение войны;

last = последний раз;

last time прошлый раз;

Напишу несколько предложений в Past Indefinite Passive  с маячками.

This house was built twenty years ago. = Этот дом был построен двадцать лет назад.

Ann was promised a book yesterday. = Анне пообещали вчера книгу.

These letters were sent last week. = Письма отправили на прошлой неделе.

Пословицы, поговорки, высказывания, изречения, крылатые фразы нередко пишутся в прошедшем неопределенном времени в пассивном залоге Past Indefinite Passive.

Rome was not build in a day. = Рим построили не за один день. Москва не сразу строилась.

He was born with a silver spoon in his mouth. = Он родился с серебряной ложкой во рту. Родился в сорочке.

Acorns were good till bread was found. = Когда хлеба не было, то и желуди были хороши. Все хорошо в свое время.

Образование past simple в активе и пассиве

Когда мы затрагиваем «Past Simple», то важно помнить, что у этого времени есть 2 варианта. Один используется для активного залога (Active voice) — время «Past Simple Active». Второй — для пассивного (Passive voice) — время «Past Simple Passive».

Если используются правильные глаголы в «Past Simple»:

Подлежащее глаголwas/were инфинитивглаголабезчастицы «to» сокончанием «-ed».

That seascape was painted by Edward William Cooke in the 19th century.
Тот морской пейзаж нарисовал Эдвард Уильям Кук в 19-ом веке.

Если используются неправильные глаголы:

Подлежащее глагол was/were 3формаглагола

Their names were forgotten two decades ago.
Их имена забыли два десятилетия назад.

Утвердительное предложение: «Past Simple Passive» vs. «Past Simple Active»:

«Black Widow» waswritten by Iggy Azalea in 2022.
Iggy Azalea wrote «Black Widow» in 2022.
Игги Азалия написала песню «Black Widow» в 2022.

Отрицательное предложение: «Past Simple Passive» vs. «Past Simple Active»

«Cloud Atlas» wasn’t directed by Hayao Miyazaki then.
Hayao Miyazaki didn’tdirect «Cloud Atlas» then.
Хаяо Миядзаки не был режиссером фильма «Облачный атлас» тогда.

Вопросительное предложение: «Past Simple Passive» vs. Past Simple Active»

Was that mansion built by my ancestors last century?
Did my ancestors build that mansion last century?
Мои предки построили тот особняк в прошлом столетии?

Переход из активного залога в пассивный

Рассмотрим особенности перевода предложений из активного залога в пассивный и наоборот. Что важно учитывать при этом:

Active Voice	Passive Voice
активное подлежащее = субъект действия	пассивное подлежащее = объект действия, субъект либо отсутствует, либо выражен предложной комбинацией с by
доступны все 12 временных форм	доступны только 8 временных форм
формы образуются от смыслового глагола согласно правилу из таблицы времен английского языка	формы образуются от вспомогательного глагола to be,  а смысловой глагол в любом времени страдательного залога стоит в третьей форме

Рассмотрим примеры предложений, сказуемое которых выражено активным и страдательным залогом:

Active	Translation	Passive	Translation
Present Simple	Tom writes one book a year.	Том пишет по одной книге в год.	One book is written by Tom every year.	Одна книга бывает написана Томом каждый год.
Past Simple	John repaired his bike yesterday.	Джон ремонтировал свой велосипед вчера.	John’s bike was repaired yesterday.	Велосипед Джона был отремонтирован вчера.
Future Simple	Michael will find an answer to this question.	Майкл найдет ответ на этот вопрос.	An answer to this question will be found by Michael.	Ответ на этот вопрос будет найден Майклом.
Present Continuous	Terry is building a new house now.	Терри строит новый дом сейчас.	The new house is being built by Terry now.	Новый дом строится Терри сейчас.
Past Continuous	When the teacher came the students were writing a test.	Когда учитель вошел, студенты писали тест.	When the teacher came the test was being written by the students.	Когда учитель вошел, тест выполнялся студентами.
Future Continuous	We will be playing this new game from 5 to 7 p.m.	Мы будем играть в эту новую игру с 5 до 7 вечера.	не употребляется
Present Perfect	My brother has lost my key.	Мой брат потерял мой ключ.	The key has been lost by my brother.	Ключ был потерян моим братом.
Past Perfect	Jason had sold his old car before he bought a new one.	Джейсон продал свою старую машину, прежде чем купил новую.	Jason’s old car had been sold before he bought a new one.	Старая машина Джейсона была продана прежде, чем он купил новую.
Future Perfect	Ann will have packed the suitcases for the trip by the time her husband comes back from work.	Энн уже упакует чемоданы для поездки к тому времени, как ее муж вернется с работы.	The suitcases will have been packed by the time Ann’s husband comes back from work.	Чемоданы будут упакованы к тому времени, как муж Энн вернется с работы.
Present Perfect Continuous	James has been living in London for ten years.	Джеймс живет в Лондоне уже десять лет.	не употребляется
Past Perfect Continuous	By the time the plane landed Jerry had been waiting at the airport for two hours.	К тому времени, как самолет приземлился, Джерри прождал в аэропорту два часа.
Future Perfect Continuous	By the time Paul arrives his friends will have been waiting for him for half an hour.	К тому времени, как Пол прибудет, его друзья будут ждать его уже на протяжении получаса.

Примеры действительного и страдательного залога

В нижеследующей таблице приведены примеры действительного и страдательного залога во всех возможных временах. Обратите внимание, что страдательный залог не используется во временах Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous и Future Continuous.

Действительный залог	Страдательный залог
Present Simple	Once a week, Tom cleans the house.	Once a week, the house is cleaned by Tom.
Present Continuous	Right now, Sarah is writing the letter.	Right now, the letter is being writtenby Sarah.
Past Simple	Sam repaired the car.	The car was repaired by Sam.
Past Continuous	The salesman was helping the customer when the thief came into the store.	The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store.
Present Perfect	Many tourists have visited that castle.	That castle has been visited by many tourists.
Present Perfect Continuous	Recently, John has been doing the work.
Past Perfect	George had repaired many cars before he received his mechanic’s license.	Many cars had been repaired by George before he received his mechanic’s license.
Past Perfect Continuous	Chef Jones had been preparing the restaurant’s fantastic dinners for two years before he moved to Paris.
Future Simple will	Someone will finish the work by 5:00 PM.	The work will be finished by 5:00 PM.
Future Simple be going to	Sally is going to make a beautiful dinner tonight.	A beautiful dinner is going to be madeby Sally tonight.
Future Continuous	At 8:00 PM tonight, John will be washing the dishes.
Future Perfect	They will have completed the project before the deadline.	The project will have been completedbefore the deadline.
Future Perfect Continuous	The famous artist will have been painting the mural for over six months by the time it is finished.
Used To	Jerry used to pay the bills.	The bills used to be paid by Jerry.
Would Always	My mother would always make the pies.	The pies would always be made by my mother.
Future in the Past	I knew John would finish the work by 5:00 PM.	I knew the work would be finished by 5:00 PM.

Способы образования

Active Voice определяет действие, исходящее от лица или предмета. Например, I cleaned a swimming pool. – Я почистил бассейн.

Passive Voice определяет действие, направленное на лицо или предмет. Предложения в пассивном залоге выглядят так: The swimming pool was cleaned by me. – Бассейн был мной почищен.

Рассмотрим, как образуется пассивный залог. Правило образования пассива напрямую зависит от действительного залога.

Активный залог в английском языке составляют 12 времен – Present, Past и Future групп Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Если вы добрались до темы Passive Voice, то уже знаете, как образуются эти времена.

Форм в пассивном залоге на 4 меньше, чем в активном, их всего 8. Образуется Passive по формуле: глагол be в его временных формах V3. Перед вами таблица, где показан переход из активного залога в пассивный:

Время	Active Voice	Passive Voice	Форма
Present Simple	A mechanic checks my car every week. – Механик проверяет мою машину раз в неделю.	My car is checked by mechanic every week. – Моя машина проверяется механиком раз в неделю.	am/are/is V3
Past Simple	Mark gave a brooch for my birthday. – Марк подарил мне брошь на день рождения.	A brooch was given me for my birthday by Mark. – Брошь была подарена мне на день рождения Марком.	was/were V3
Future Simple	They will move your car if you leave it there. – Они переставят ваш автомобиль, если вы оставите его здесь.	Your car will be moved by them if you leave it there. – Ваша машина будет ими переставлена, если вы оставите ее здесь.	will be V3
Present Cont.	Our history teacher is checking our essays. –Учитель истории проверяет наши сочинения.	Our essays are being checked by our history teacher. – Наши сочинения проверяются учителем истории.	am/are/is being V3
Past Cont.	The local newspaper was publishing colour photos of the events during 4 years. – Местная газета публиковала цветные фотографии событий на протяжении четырех лет.	Colour photos of the events were being published by the local newspaper during 4 years. – Цветные фотографии публиковались местной газетой на протяжении четырех лет.	was/were being V3
Present Perf.	Jim has painted all the walls green. – Джим покрасил все стены в зеленый цвет.	All the walls have been painted green by Jim. – Все стены были покрашены в зеленый цвет Джимом.	have/has been V3
Past. Perf.	Police had caught the girl’s kidnappers. – Полиция поймала похитителей девочки.	The girl’s kidnappers had been caught by police. – Похитители девочки были пойманы полицией.	had been V3
Future Perf.	Tom will have cooked the meal by 8 o’clock. – Том приготовит еду к 8 часам.	The meal will have been cooked by 8 o’clock by Tom. – Еда будет приготовлена Томом к 8 часам.	will have been V3
Модальные глаголы	They should mend my watch immediately. – Они должны немедленно починить мои часы.	My watch should be mended immediately by them. – Мои часы должны быть отремонтированы немедленно.	Modal Verb be V3

В сравнительных формах слова, которое являются подлежащими в активном залоге, становятся дополнениями в пассивном, а дополнения, наоборот, выполняют роль подлежащего, то есть меняются местами.

Внимание! Future Cont., Future Perf. и группа Perfect Cont. не употребляются в Passive Voice.

В устной речи глагол be в Passive Voice может быть заменен got для выражения случайного действия. Ex. Tim got hurt while playing basketball. – Тима поранили при игре в баскетбол.

Существует ряд глаголов, которые не употребляются в пассиве. Они называются непереходными: в предложении после них не следует прямое дополнение (объект, на который переходит действие).

Сравним: I live in Moscow. – Я живу в Москве.

Глагол live непереходный, его нельзя употребить в форме пассива: I was lived – меня жили – вот что получится, если поставить непереходный глагол в страдательном залоге.

В каких случаях употребляется страдательный залог:

• говорящий интересуется самим действием, а не тем, кто его совершил. Ex.: The air was filled with the sound of laughter.
• подчеркивается лицо, выполняющее действие. Ex.: The dining-room was decorated by maids. – Столовая была украшена служанками.
• говорящий желает сделать официальное заявление или выразить вежливость. Ex.: The national anthem was sung at the beginning of the ceremony. – Национальный гимн был спет в начале церемонии.

Чтобы показать в страдательном залоге, кем или чем выполняется действие, мы употребляем предлоги by или with (для указания на материалы/инструменты, которые использовало лицо).

Ex.: Harry was bitten by a mosquito last night. – Гарри покусал комар прошлой ночью. This sauce is made with fresh tomatoes. – Этот соус сделан из свежих томатов.

Что касается употребления фразовых глаголов и глаголов, после которых следует предлог, то в пассивной конструкции предлог ставится сразу после глагола. Ex.: The heating has been turned off. – Отопление было выключено.

В вопросительных предложениях с who, whom, which и другими вопросит. словами всегда ставится by/with для указания лица, выполняющего действие. Ex.: Who was the window broken by? – Кто разбил окно? What was the shop destroyed by? – Кем был разрушен магазин?

Глагол let в пассивном залоге заменяется на be allowed to. Ex.: He lets me drive his car. – Он разрешает мне водить его машину. I am allowed to drive his car. – Мне разрешается водить его машину.

Глаголы believe, expect, feel, hope, know, report, say, think, etc. употребляются в пассиве в личных и безличных конструкциях. На английском языке это будет звучать так: It is believed (that) he had been forced to lie. – Считается, что он был вынужден врать. Olga is said to have moved to Europe. – Говорят, что Ольга уехала в Европу.

Если мы хотим выразить, что кто-то кого-то заставил делать что-то, мы используем конструкции make/have/has/ дополнение инфинитив или get дополнение to инфинитив. Ex.: He made Ann sign the contract.

– Он заставил Энн подписать контракт (значение «настоять на чем-то»). He had Ann sign the contract. – Он попросил Энн подписать контракт (выражение просьбы). He got Ann to sign the contract.

– Он убедил Энн подписать контракт (убеждение).

Структура предложений с залогом

Вернемся к нашему предложению про книгу и маму и рассмотрим его подробнее, чтобы понимать, по каким принципам строится залог и его виды. Итак, залог — это взаимоотношение действия или, проще говоря, глагола (write — писать), субъекта (my mom — моя мама) и объекта (this book — эта книга).

С глаголом (Verb) мало что может сравниться по важности: он показывает нам действие или состояние, которые играют чуть ли не ключевую роль в предложении.

Субъект (Subject) — это тот, кто совершает само действие (Verb). Обычно в английском предложении как раз-таки субъект и является подлежащим.

Кстати, субъектом не обязательно должен являться только лишь одушевленный предмет. Неодушевленных примеров достаточно: несмотря на то, что предметы, вещи и разнообразные явления не имеют воли делать что-то, тем не менее они тоже порой совершают те самые действия: The bicycle turned over.

Объект (Object) идет последним в простейшей и типичной схеме английского предложения. Он отвечает на такие вопросы, как “кого?” и “что?”. Это — самое уязвимое звено цепи предложения, над которым часто совершаются какие-либо действия. Например, цветок посадили или же диплом защитили и так далее.

Дополнение не всегда встречается в предложении с залогом, но имеет право на то, чтобы упомянуть о нем подробнее. Служит дополнение для того, чтобы получить больше деталей от разговора, углубиться в его суть. Мы можем спросить: “Where have you been? — Где ты был?” и получить ответ “I was just hanging out. — Просто гулял.”, чего, конечно, окажется мало для полноты картины, поскольку в ответе нет дополнений  в виде подробностей прогулки.

Тогда стоит уточнить у собеседника, где он был или с кем, и вот ответ становится полным: “I was hanging out with Sam. — Я гулял с Сэмом”. With Sam — то самое дополнение в предложении, о котором шла в речь в начале абзаца.

Разобравшись с составляющими предложения с залогом, можно разобрать оба вида (Active и Passive) по отдельности:

• для активного залога типичной структурой предложения будет та, в которой все внимание и акценты выставлены на исполнителе. Действующее лицо здесь выражено подлежащим, а объект действий — дополнением. Но стоит помнить, что бывают примеры, в которых объект будет играть главную роль, в то время как действующее лицо стоит на втором плане, а то и вовсе не указано. Тогда дополнение может взять на себя еще и все функции подлежащего. Пример: Sam is repairing my bicycle now. — Сэм чинит мой велосипед;
• в пассивном залоге классическая схема предложения будет включать в себя объект, который подвергается влиянию извне и сам никаких действий не выполняет. Этот объект будет находиться в центре внимания в предложении. Пример: My bicycle is being repaired now. — Мой велосипед сейчас чинят.

Подытожим вышесказанное: в Active voice подлежащее самостоятельно выполняет определенное действие, а вот в Passive voice определенное действие выполняется над подлежащим.