- Что такое залог
- Что такое пассивный залог?
- Passive voice – пассивный или страдательный залог
- S be ved/v3
- Для чего нужен залог
- Как образуется passive voice
- Как образуется passivevoice
- Как перевести предложение из активного залога в пассивный?
- Как построить пассивный залог
- Как построить предложение в пассивном залоге?
- Когда употребляется страдательный залог?
- Личные и безличные конструкции
- Модальные глаголы
- Образование отрицательных и вопросительных форм глагола в страдательном залоге
- Образование пассивного залога в разных временах
- Образование форм passive voice
- Ответы к упражнениям.
- Переходные глаголы, с которыми пассив невозможен.
- Предлоги by and with в passive voice
- Таблица времен в passive voice:
- Тест: выберите наиболее подходящий вариант ответа
- Употребление passive voice
- Употребление предлогов by, with в passive voice
Что такое залог
Глаголы в английском языке обладают такой грамматической категорией, как залог. Залог глагола в английском языке нужен для того, чтобы показать отношение к действию. Есть два варианта:
Человек или предмет совершает действие сам. То есть конкретное лицо производит действие над объектом. В таком случае это называется активный залог (active voice) или действительный:
- Я сломал свою машину. – I broke my car
На первый план выходит не действующее лицо, а объект. И действие совершается непосредственно над объектом. То есть сам объект действие не совершает, а подвергается влиянию извне (причем объектом в предложении может быть и человек, и предмет). Такое явление носит название пассивный залог (passive voice) или страдательный.
- Машина была сломана. – The car was broken
Как видите, ничего сложного здесь нет — в русском языке мы регулярно используем пассивный залог. В английском он тоже весьма распространен, вы наверняка уже с ним встречались: при прослушивании песен, чтении каких-либо статей или книг, при просмотре видео.
Давайте еще раз продемонстрируем разницу между активным и пассивным залогом с помощью цитаты:
- We have not passed that subtle line between childhood and adulthood until we move from the passive voice to the active voice – that is, until we have stopped saying “It got lost,” and say, “I lost it.” (Sydney J. Harris)
Мы не пересекли ту тонкую грань между детством и зрелостью, пока мы не перешли от пассивного к активному залогу, а именно, перестали говорить «Оно потерялось» и говорим «Я потерял это». (Сидни Дж. Харрис).
Приглашаем пройти тест на уровень английского онлайн!
Что такое пассивный залог?
В английском языке существует два залога — активный (active voice) и пассивный (passive voice), также его называют страдательным. Пассивный залог — это грамматическая конструкция, которая используется в случаях, когда тот, кто совершает действие, не известен или не важен.
Например:
- Somebody took his personal belongings while he was taking a swim in the pool. — Кто-то взял его личные вещи, пока он плавал в бассейне. — Это активный залог.
Это же предложение в пассивном залоге будет выглядеть так:
- His personal belongings were taken while he was taking a swim in the pool. — Его личные вещи взяли, пока он плавал в бассейне.
Другие примеры использования страдательного залога:
The museum is being reconstructed now. — Музей сейчас реконструируют.
The pizza had been delivered when he came back home. — Пицца была уже доставлена, когда он вернулся домой.
New fitness center will be opened next week. — Новый фитнес-центр откроется на следующей неделе.
Her jewelry was stolen yesterday. — Ее украшения были украдены вчера.
Passive voice – пассивный или страдательный залог
В пассивном залоге используются безличностные конструкции – обороты, где не упоминается, кем или чем выполняется действие. Чаще всего они используются с такими глаголами как: think (думать), believe (верить), say (говорить), report (сообщать), know (знать), expect (ожидать), consider (рассматривать), understand (понимать).
Пассивный залог часто используется с глаголами, которые требуют после себя предлогов: to speak to (говорить с), to talk to, of, about (разговаривать с, о), tolookat, after (смотреть на, за), tolaughat (смеяться с), tosendfor (посылать за), tolistento (слушать), torely (up) on (полагаться, доверять). В таких предложениях предлог ставится после глагола, а не перед существительным.
S be ved/v3
S — это подлежащее. Главное, что следует помнить — в пассивном залоге ВСЕГДА есть глагол to be (который изменяется в зависимости от времени) и смысловой глагол всегда с окончанием -ed, если он правильный или в 3 форме (причастие прошедшее — Past Participle), если он неправильный.
Сравним предложения активного (действительного) залога с соответствующими предложениями пассивного (страдательного) залога в разных временах.
Active Voice | Passive Voice |
---|---|
PRESENT SIMPLE(происходит регулярно, «вообще»)S am/is/are Ved/V3 | |
I wash my car every week. Я мою свою машину каждую неделю. She often buys clothes here. | My car is washed every week. Мою машину моют каждую неделю. Clothes are often bought here (by her). |
PAST SIMPLE (законченное действие в прошлом, факт) S was/were Ved/V3 | |
I washed my car 3 days ago. Я мыла свою машину 3 дня назад. She ate Italian pizza yesterday. | My car was washed 3 days ago. Мою машину мыли (моя машина была помыта) 3 дня назад. Italian pizza was eaten yesterday. |
PRESENT CONTINUOUS (длится сейчас) S am/is/are BEING Ved/V3 | |
I am washing my car now. Я сейчас мою свою машину. A thief is stealing your money! | My car is being washed now. Мою машину сейчас моют (она «моется»). Your money is being stolen (by a thief)! |
PAST CONTINUOUS (длилось в прошлом) S was/were BEING Ved/V3 | |
I was washing my car yesterday at 5. Вчера в 5 я мыла машину. Someone was reading the article. | My car was being washed yesterday at 5. Вчера в 5 мою машину мыли. The article was being read. |
FUTURE SIMPLE (спонтанное решение в будущем, приказ, просьба, обещание) S will BE Ved/V3 | |
I will wash my car tomorrow. Я помою свою машину завтра! I will do my homework! | My car will be washed tomorrow. Завтра моя машина будет помыта! My homework will be done. |
FUTURE CONTINUOUS (будет длиться в будущем) НЕ СУЩЕСТВУЕТ — УРА ^_^ | |
PRESENT PERFECT (что-то Сделано к настоящему, результат) S have/has BEEN Ved/V3 | |
I have already washed my car. Я уже помыл машину. I’ve just made an announcement. | My car has been washed. Моя машина уже помыта. An announcement has just been made. |
PAST PERFECT (результат к прошедшему, произошло ДО другого прошедшего действия) S had BEEN Ved/V3 | |
By the time you called me, I had already washed my car. К тому времени, как ты мне позвонил, я уже помыл машину. I had sold my car before you called me. | My car had already been washed. Машина уже была помыта. My car had been sold before you called me. |
FUTURE PERFECT (произойдёт К какому-то моменту в будущем) S will have BEEN Ved/V3 | |
I will have washed my car by the end of the week. Я помою машину к концу недели. I will have completed this task by tomorrow. | My car will have been washed. Моя машина будет помыта к концу недели. This task will have been completed. |
MODAL VERBS S can/must/should/may… BE Ved/V3 | |
I should wash my car. Мне следует помыть машину. She can understand it. | My car should be washed. Моей машине следует быть помытой. It can be understood. |
BE GOING TO (собираться, намереваться) S am/is/are/was/were going to BE Ved/V3 | |
I’m going to wash my car. Я собираюсь помыть машину. They are going to tell the truth. | My car is going to be washed. Мою машину собираются помыть (моя машина «собирается быть помытой») The truth is going to be told. |
Для чего нужен залог
Некоторые спрашивают, можно ли обойтись без использования залога в своей речи. Теоретически — да. Носители языка, в конце концов, вас поймут. Однако вы рискуете использовать целую группу громоздких предложений и долго объяснять что-то в активном залоге вместо того, чтобы лаконично донести нужное в пассивном. Ко всему прочему, фразы могут звучать не совсем логично, и сама речь в целом будет будет звучать менее естественно.
Кроме того, вы сами можете испытывать затруднения, участвуя в дискуссиях и читая какую-либо информацию с потерей смысла. Пассивный залог, например, хорош тем, что его можно использовать в тех случаях, когда не хочется обвинять кого-то конкретного, а обсудить ситуацию хочется.
Пассивные конструкции также придают высказываниям более вежливый характер. Их часто используют в деловом общении и в различной документации.
Вам не обойтись без пассивного залога, если необходимо работать с описанием правил, законов или научных процессов на английском языке. Информация в подобных источниках подается объективно и независимо от личного мнения говорящего. Сообщать выводы от своего лица крайне нежелательно в таких случаях.
Важно!
Если вы собираетесь сдавать международные экзамены TOEFL и IELTS — использование пассивных конструкций добавит баллов к ответу, особенно в письменной части
В общем, залоги — вещь полезная, пугаться их не стоит. Тем более, что в этой статье мы подробно разобрали использование активного и пассивного залогов, объяснили, как строить грамматические конструкции в разных временах и снабдили все это понятными примерами.
Предупреждаем: дальше в статье много таблиц! Чтобы быстро подтянуть тему с преподавателем и не закапываться в теорию, приходите на курсы английского языка для школьников.
Как образуется passive voice
Сравнивая Active and Passive Voice, можно заметить разницу в формах одного и того же времени. Образование пассивного залога невозможно без наличия двух важных грамматических факторов:
1. Вспомогательный глагол to be, используемый в форме нужного времени – am, is, are, was, were, been, will be.
2. Форма смыслового глагола в Passive Voice обязательно должна стоять в Participle II, или, проще говоря, быть третьей, если ссылаться на таблицу неправильных глаголов (если глагол правильный, окончание будет просто –ed).
Такой порядок характерен практически для всех видовременных форм.
Note: при образовании любой формы Continuous наличие глагола to be также обязательно, но здесь форма глагола будет being, поскольку иначе показать длительность не получится.
- Finally his name was called and he stepped forward – В конце концов, его имя назвали и он выступил вперед
- She saw that the test had been changed and felt fear – Она увидела, что тест изменили и почувствовала страх
- He felt with satisfaction that he was being stared at – Он с удовлетворением отметил, что на него смотрят
Как образуется passivevoice
Для образования форм пассивного залога неопределенных / простых времен (Indefinite / Simple tenses) нам понадобится глагол to be participle II, иными словами – третья форма глагола. «To be» в данном случае является подвижной частью этой формулы, меняющей свою форму в зависимости от времени, лица и числа подлежащего, а причастие всегда остается неизменным.
Общая формула образования страдательного залога:
Present Simple Passive:
- I am given a dollar every day – Каждый день мне дают доллар
- Vegetables are grown in greenhouses – Овощи выращивают в теплицах
- Butter is made from milk – Масло делают из молока
Past Simple Passive:
- This house was built 100 years ago – этот дом был построен 100 лет назад
- When was the telephone invented? – Когда был изобретен телефон?
- We weren’t invited to the party last week. – Нас не пригласили на вечеринку на прошлой неделе
Future Simple Passive:
- The room will be cleaned tomorrow – Комнату уберут завтра
- All the students will be examined on Monday Всех студентов проэкзаменуют в понедельник
- I will be given a bicycle for my birthday – На день рождения мне подарят велосипед
Для образования отрицательного предложения простых времен страдательного залога необходимо поставить Not после глагола to be:
- You will not be taken for a walk- Тебя не поведут гулять
А для образования вопросительного предложения мы ставим форму to be перед подлежащим:
- Are we allowed to park here? – Нам можно здесь припарковаться?
Что касается употребления настоящего, прошедшего и будущего времен группы Indefinite / Simple в пассивном залоге, оно полностью совпадает с действительным залогом этих времен.
Как перевести предложение из активного залога в пассивный?
Для перевода предложения из активного залога в пассивный нужно предпринять несколько шагов.
- Находим в предложении подлежащее и дополнение.
Somebody has stolen my car.
Somebody – подлежащее, my car – дополнение.
- Определяем время предложения.
В нашем случае это Present Perfect.
- Образуем предложение в пассивном залоге. Дополнение становиться на место подлежащего. Для правильного образования временной формы ставим глагол to be во время исходного предложения и прибавляем третью форму смыслового глагола.
My car has been stolen.
Иногда в предложении есть 2 дополнения, соответственно мы можем сделать несколько вариантов предложений в страдательном залоге.
My brother gave mea dictionary. (Два дополнения – me и a dictionary)
I was given a dictionary.
A dictionary was given to me.
Предпочтительным является первый вариант, в котором подлежащее выражено одушевленным местоимением, но оба варианта допустимы.
С двумя дополнениями употребляются следующие глаголы:
Bring Buy Give Leave Lend Offer Owe | Promise Show Send Teach Tell Write pay |
А теперь немного практики.
Упражнение 5. Преобразуйте предложения из активного залога в пассивный.
- They are now building new hospitals in the provinces.
- Will they publish her new novel next year?
- They will have completed the new petrol station by winter.
- The police have just arrested Jimmy on suspicion of murder.
- They cut the gas off because Mr. and Mrs. Green hadn’t paid their bill.
- They will open a new hotel next week.
- Our managers discuss important matters every Tuesday.
- The government closed the plant last year.
Упражнение 6. Преобразуйте предложения из пассивного залога в активный, добавив лицо либо предмет, совершающего действие, где это необходимо.
- Return tickets should have been reserved two weeks ago.
- Two single rooms had been booked for the friends by their travel agent.
- The pyramids are being ruined by the tourists.
- The new sofa will have been delivered by noon.
- When will Molly be told the time of his arrival?
- Why hasn’t my car been repaired yet?
- An ancient settlement has been uncovered by archaeologists.
- Hundreds of rare birds are killed every day.
- The picnic was ruined by bad weather.
- Who were these roses planted for?
Как построить пассивный залог
Рассмотрим общие правила, а потом разберем подробно форму пассивного глагола для каждого времени
- Ставим предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении:
- A boх (коробка)
- A car (машина)
- Animals (животные)
- Ставим на второе место глагол to be в нужном времени.
- Present Simple (простое настоящее время) — am, are, is
- Past Simple (простое прошедшее время) — was, were
- Future Simple (простое будущее время) — will be
Например:
- A boх is…. Коробка….
- A car was…. Машина была….
- Animals will be…. Животные будут…
- Само действие (глагол), которое совершается над объектом, ставим в форму причастия прошедшего времени (Past Participle).
Напомним, что в английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Поэтому, в зависимости от глагола мы:
- либо добавляем окончание -ed, если глагол правильный (cook – cooked),
- либо глагол его в 3-ю форму (V3), если глагол неправильный (break – broken)
Например:
- A box is delivered. Коробка доставлена .
- A car was sold. Машина продана.
- Animals will be saved. Животные будут спасены.
- Если необходимо упомянуть, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то используем предлоги by и with.
Если действие осуществляется при помощи какого-либо предмета, то используется предлог with. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)
- The streets are covered with snow. – Улицы покрыты снегом.
- The picture will be painted with a pencil. – Картина будет нарисована карандашом.
Если действие осуществляется при помощи какого-либо человека или группы людей, то мы используем предлог by. Мы ставим его в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary)
- The documents were sent by teacher. – Документы отправлены учителем.
- They were asked about the concert by journalists yesterday – Вчера журналисты спросили их о концерте.
Приходите на наши курсы подготовки к ОГЭ по английскому языку для учеников 8 и 9 классов!
Как построить предложение в пассивном залоге?
Давайте разберем по шагам, как по-английски сказать предложение “Обед доставят через 15 минут”
Шаги | Пример |
1. Определите, на что или на кого направлено действие | Обед – lunch |
2. Определите само действие/глагол | Доставлять – to deliver |
3. Определите нужную временную форму | Простое будущее время – Future Simple |
4. Найдите в таблице форму страдательного залога в нужном времени | Future Simple – will be V-ed / V3 |
5. Определите, правильный или неправильный глагол | deliver – правильный глагол |
6. Поставьте глагол в третью форму или добавьте окончание -ed | deliver – delivered |
7. Добавьте остальные члены предложения | через 15 минут – in 15 minutes |
8. Сгруппируйте полученные слова в полное предложение | Lunch will be delivered in 15 minutes. |
Изучать далее:
Когда употребляется страдательный залог?
Существует мнение, что следует избегать употребления страдательного залога особенно в письменной речи, чтобы не усложнять высказывание. Это действительно так: не нужно употреблять страдательный залог там, где можно употребить действительный. Когда стоит употреблять пассивный залог? Есть несколько случаев:
- Лицо / предмет, совершающее действие, неизвестно.
Our house was broken into last week. – Наш дом ограбили на прошлой неделе.
- Лицо / предмет, совершающее действие, не важен.
The job will be finished by Monday. – Работа будет закончена к понедельнику.
- Лицо / предмет, совершающее действие, очевиден из контекста.
My brother was fined for driving without license. – Моего брата оштрафовали за вождение без прав.
- когда мы заинтересованы в действии, а не в деятеле (в новостях, инструкциях, заголовках, объявлениях).
The international exhibition of sport equipment will be held next month. – Международная выставка спортивного оборудования будет проведена в следующем месяце.
- Для описания процесса приготовления, инструкция проведения исследований и пр.
Water is heated and added to the mixture. – Вода нагревается и добавляется к смеси.
- В официальных объявлениях, в научных докладах.
Much research has been conducted on this topic. – Множество исследований было проведено по этой теме.
Прежде, чем перейти к следующему блоку правил, давайте закрепим полученную информацию и выполним упражнение.
Упражнение 1. Соотнесите предложения 1 — 8 с правилами употребления пассивного залога a — e.
1 – b/e, 2 — ? …
- Smoking is not allowed in the reception room.
- Talks will be held in Stockholm next week.
- Fees must be paid in advance.
- The kidnappers have been arrested.
- Cars left here will be towed away.
- The research was carried out last year.
- The check must be signed.
- All the documents have been stolen.
- неизвестно, кто выполняет действие.
- неважно, кто выполняет действие.
- из контекста ясно, кто выполняет действие.
- газетный заголовок (название статьи), привлекающий внимание к происходящим событиям,
- описание процесса в инструкциях, научных работах, собственно инструкции, правила
Упражнение 2. Подумайте, какое из предложений лучше использовать – в активном залоге или в пассивном.
- There’s going to be a big art exhibition.
a) A lot of visitors will be attracted to it
b) It will attract a lot of visitors.
2. Telephone is an apparatus with which people can talk to each other over long distances.
a) The telephone was invented by A. Bell.
b) A. Bell invented the telephone.
3. Alexander Bell is a British inventor who went to live in Canada and then in the USA.
a) The telephone was invented by A. Bell.
b) A. Bell invented the telephone,
4. We’ve bought a new computer.
a) It can do the job much more quickly.
b) The job can be done much more quickly.
Личные и безличные конструкции
В английском языке есть ряд глаголов, которые могут использоваться в Passive Voice только в составе личных или безличных конструкций. Вот список этих глаголов.
- to think (думать)
- to believe (верить, полагать)
- to expect (ожидать)
- to feel (чувствовать)
- to hope (надеяться)
- to know (знать)
- to say (говорить)
- to understand (понимать)
- to report (сообщать)
Подобные конструкции указывают либо на общеизвестные факты, либо на мнения, источник которых не важен в текущем контексте.
Пример безличной конструкции:
- It is known that Marina Tsvetaeva left her daughter at the orphanage. — Известно,что Марина Цветаева оставила свою дочь в приюте для сирот.
В качестве подлежащего тут “it”. Факт широко известный, источник информации не играет роли.
Пример личной конструкции:
- Marina Tsvetaeva is known as of the most talented Russian poets of the 20th century. — Марина Цветаева известна как один из наиболее талантливых русских поэтов XX века.
В качестве подлежащего уже выступает сама персона, о которой идет речь, факт опять же широко известный.
Модальные глаголы
Сперва нужно запомнить самые часто используемые модальные глаголы:
- can – уметь, мочь. I can do that. – Я могу сделать это;
- should – глагол-советчик. Когда нужно посоветовать или порекомендовать что-либо. You should be careful. – Тебе следует быть острожным;
- must – глагол выражающий долженствование говорящего или запрет. Показывает осознание обязанности говорящего, сделать что-либо или используется в указании на запрет, например: You musn’t smoke here. – Здесь нельзя курить. I must admit. – Я должен признать;
- have to – глагол выражающий настоящие или будущие обязательства, которые нельзя нарушить. You have to do that. – Ты обязан сделать это;
- ought to – синоним глагола «should», более вежливая его версия. You ought to stop smoking. – Тебе следует бросить курить;
- be supposed to – модальный глагол, основывающийся на правилах или ожиданиях. То есть, его используют, когда нужно сказать о том, что кому-либо нужно сделать согласно определенных правил или, когда что-либо ожидается. You were supposed to save him, Batman! – Ты должен был спасти его, Бэтмэн (потому что Бэтмэн спасает людей или сажает их в тюрьму).
Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным. Это будет выглядеть так:
- must be (должен быть);
- have to be (должен быть);
- ought to be (следует быть);
- can be (может быть);
- should be (следует быть);
- be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что).
На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.
Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it’s like: (to) be past participle (3 форма глагола).
Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:
The writer should write a book. – Писателю следует написать книгу.
The book should be written by the writer. – Книга следует быть написана писателем.He has to do this test. – Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. – Этот тест должен быть выполнен им.They were supposed to leave the bed an hour ago. – Предполагалось, что они освободят кровать еще час назад.
The bed was supposed to be left by them an hour ago. – Предполагалось, что кровать будет освобождена ими еще час назад.
Образование отрицательных и вопросительных форм глагола в страдательном залоге
Отрицательная форма пассивного залога образуется при помощи частицы not, которую необходимо поставить после вспомогательного глагола. Если их несколько, то частица ставится после первого.
Примеры:
This book was not written by him. — Эта книга была написана не им.
I am not often invited to the parties. — Меня нечасто приглашают на вечеринки.
He was not accused of stealing the money. — Его не обвиняли в том, что он украл деньги.
The gift has not been bought yet. — Подарок еще не привезли.
Вопросительная форма пассивного залога образуется, когда вспомогательный глагол ставится на первое место.
Примеры:
Will this book be delivered tomorrow? — Эту книгу доставят завтра?
Are you often invited to the parties? — Тебя часто приглашают на вечеринки?
Has this task been explained to you? — Вам объяснили это задание?
Will the fashion show be held next week? — Модный показ проведут на следующей неделе?
Where were you born? – Где ты родился?
Более сложная вопросительно-отрицательная форма образуется с помощью вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим и частицей not, следующей за ним.
Пример:
- Has the book not been written? — Книга не написана?
Также можно использовать сокращенную форму, при которой частица not присоединяется к вспомогательному глаголу.
Например:
Isn’t the text written? — Текст не написан?
Hasn’t the book been written? — Книга не написана?
Образование пассивного залога в разных временах
Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be» и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога.
Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка.
Кроме этого, еще можно образовывать пассивные предложения с двумя объектами. Так активное предложение в пассивной форме залога может выглядеть следующим образом:
Active Voice:
Linda gave an apple to me.
Passive Voice:
An apple was given to me by Linda or
I was given an apple by Linda.
Один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратится в субъект зависит от того, на чем вы сосредоточитесь.
Образование форм passive voice
Временные формы страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола «to be» в соответствующем времени и смыслового глагола в форме причастия прошедшего времени Past Participle (третья форма глагола). Как образовать Participle II?
Таким образом, общая схема образования представлена на картинке:
Таблица временных форм пассивного залога:
Indefinite | Continuous | Perfect | |
Present | A picture is painted | A picture is being painted | A picture has been painted |
Past | A picture was painted | A picture was being painted | A picture had been painted |
Future | A picture will be painted | — | A picture will have been painted |
Future — in — the — Past | A picture would be painted | — | A picture would have been painted |
Таким образом, при изменении времени в страдательном залоге изменяется только глагол «to be», смысловой глагол имеет во всех временах одну и ту же форму – третью ( Past Participle / Participle II.
Выбор временных форм пассивного залога осуществляется на основании тех же правил, что и соответствующих форм активного залога. Наречия времени могут служить маркерами при выборе необходимой формы.
Обратите внимание, что в пассивном залоге отсутствует группа времен Perfect Continuous, нет здесь и формы Future Continuous.
При образовании вопросов в пассивном залоге перед подлежащим ставится либо сам глагол «to be» в соответствующем времени, либо вспомогательный глагол употребляемого грамматического времени.
При образовании отрицательной формы частица not ставится:
1) либо после глагола «to be»
2) либо после вспомогательного глагола употребляемого грамматического времени.
Утверждение | Отрицание | Вопрос |
He is asked. | He is not asked. | Is he asked. |
He was asked | He was not asked | Was he asked |
Не will be asked | Не won’t be asked | Will hе be asked |
Не is being asked | Не is not being asked | Is hе being asked |
He was being asked | He was not being asked | Was he being asked |
He has been asked | He hasn’t been asked | Has he been asked |
He had been asked | He hadn’t been asked | Had he been asked |
На сайте есть упражнения на следующие времена страдательного залога:
Давайте немного попрактикуемся в использовании времен пассивного залога.
Упражнение 3. Напишите нужную форму глагола do.
- The work ____________ at the moment.
- The work _______ by 2 o’clock tomorrow.
- The work _______ by the time you come home.
- The work _______ by the time he came home.
- The work __________ yet.
- The work ______ just ______.
- The work _________ while I was getting ready for classes.
- The work __________ two weeks later.
- The work __________ when I entered the room.
Упражнение 4. Расскройте скобки, поставив глаголы в нужном времени пассивного или активного залога.
The College 1______ officially _________ (open) last week. The college campus 2_________ (build) around a main square. This is the heart of the college as all the paths and walkways lead out from this point. Car parking 3____________ (limit) and, in fact, students 4_________ (not encourage) to come by car as the college 5______________ (serve) by a new bus service.
There 8______ (be) already two open days and a third open 9______ (plan) for next week. So whether you want to start studying or not why don’t you go out to Hardacre and see everything it has to offer.
Ответы к упражнениям.
Упражнение 1.
1 – b/е, 2 – b/d, 3 – е, 4 – с,d, 5 – b/е, 6 – b, 7 – c/е, 8 — a
Упражнение 2.
1 – b, 2 – a, 3 – b, 4 — a
Упражнение 3.
1 is being done, 2 will be done, 3 will have been done, 4 had been done, 5 hasn’t been done, 6 has just been done, 7 was being done, 8 will be done, 9 was being done
Упражнение 4.
1 was officially opened, 2 is/was built, 3 is limited, 4 are not encouraged, 5 is served, 6 is situated, 7 has been, 8 have already been, 9 is planned
Упражнение 5.
- New hospitals are now being built in the provinces.
- Will her new novel be published next year?
- The new petrol station will have been completed by winter.
- Jimmy has just been arrested on suspicion of murder.
- The gas was cut off because the bill hadn’t been paid by Mr. and Mrs. Green.
- A new hotel will be opened next week.
- Important matters are discussed (by our managers) every Tuesday.
- The plant was closed last year.
Упражнение 6.
- We should have reserved return tickets two weeks ago.
- The travel agent had booked two single rooms for the friends.
- The tourists are ruining the pyramids.
- They will have delivered the sofa by noon.
- When will Tom tell Molly the time of his arrival?
- Why haven’t you repaired my car yet?
- Archaeologists have uncovered an ancient settlement.
- People kill hundreds of rare birds every day.
- Bad weather ruined the picnic.
- For whom did you plant these roses?
Упражнение 7.
1 with, 2 by, 3 with, 4 with, 5 with, 6 with, 7 by,with, 8 with, 9 by, 10 with, 11 by, 12 by, 13 with, 14 by, 15 with, 16 with, 17 by
Надеюсь, эти правила и упражнения помогли Вам разобраться в теме The Passive Voice.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Переходные глаголы, с которыми пассив невозможен.
Переходный глагол «to have» прекрасно подходит для активных конструкций, но не применяется в пассивной форме:
«We have a car». У нас есть машина.Но нельзя сказать: «A car is had by us».
Чтобы сделать акцент на предмете, который принадлежит кому-либо, применяют «to belong to».
В нашем случае фраза будет звучать так:
«The car belongs to us».
Не поставить в пассивный залог и фразовые глаголы с «to have»:
- to have a lesson = заниматься;
- to have a rest = отдыхать;
- to have dinner = обедать;
- to have a bath = принимать ванну и т.д.
Не подходят для пассивных конструкций некоторые переходные глаголы: have (иметь), resemble (походить), suit (годиться), fit (подходить), possess (обладать).
Глаголы, к которым добавляется послелог, меняют свое значение, а значит меняют и “ориентацию”. Например, непереходный глагол не может употребляться в пассивном залоге, а тот же самый глагол, только с послелогом прекрасно применяется в пассивных конструкциях, так как он изменил не только свою значение, но и стал переходным.
Например, to run — бегать, to run over – переехать. Нельзя сказать «The room is run by the girl», но фраза «The cat was run over by a car» уместна.
Предлоги by and with в passive voice
Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия, мы употребляем предлог By.
В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:
- человека/людей, совершивших какое-то действие: – After the match the stadium was destroyed by football fans После матча стадион был разнесен футбольными фанатами – This tree was planted by my grandfather Это дерево было посажено моим дедушкой
- автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг
- обобщенного деятеля / организацию — The industry is controlled by the state –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом.
- — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен землетрясением
Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия, мы употребляем предлог with
- The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом
- He was killed with a knife – Его убили ножом
- В Passive Voice не употребляются следующие глаголы:
- Непереходные глаголы, т.к. при них нет объекта, который испытывал бы какое-то воздействие (напр. live, work, arrive)
- Глаголы-связки be (быть) become (становиться)
- Глагол have
Чтобы проверить, усвоили ли вы материал, предлагаем вам пройти небольшой тест:
Таблица времен в passive voice:
Indefinite | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
Past | was/were V(3) | was/were being V(3) | had been V(3) | – |
Present | am/is/are V(3) | am/is/are being V(3) | have/has been V(3) | – |
Future | will be V(3) | – | will have been V(3) | – |
Этому есть вполне логичное объяснение: времена категории Perfect Continuous, а также Future Continuous не образуются в английском языке пассивный залог, так как их структура противоречит нормам образования пассива, ведь они уже дополнены и глаголом to be в его исходной или третьей форме. Это значит, дополнить конструкцию уже ничем не получится, поскольку грамматика это запрещает.
Тест: выберите наиболее подходящий вариант ответа
Употребление passive voice
Теоретически, конечно, без использования пассивного залога можно и обойтись: носители языка поймут, если, например, вы будете говорить “I broke my car” вместо “my car is broken” или “someone has stolen his money” вместо “his money was stolen”. Но употребляя конструкции в Passive, вы сможете сделать речь гораздо менее громоздкой.
Также пассивные конструкции хороши в тех случаях, когда о событиях нужно рассказать максимально безоценочно. Кроме того, они служат формулами вежливости в официально-деловом общении и широко употребляются в документации, инструкциях, сводках новостей, законах и других нормативных документах — везде, где нужен минимум выводов от первого лица.
Рассмотрим конкретные случаи употребления Passive Voice.
1. Пассивный залог употребляется тогда, когда факт совершения действий над объектом имеет большее значение, чем то, кто их совершил.
- The food in the fridge was not eaten yesterday. — Еду в холодильнике вчера не съели.
Мы не знаем, кто именно воздержался от приема пищи. Для говорящего важно то, что еда в холодильнике осталась. Объект действия выступает в роли подлежащего.
2. Говорящий не знает, кто именно совершил действие. Важен опять же факт, что оно свершилось.
My mobile phone was stolen. — Мой мобильный телефон украли.
3. Когда говорящий не хочет упоминать, кто совершил действие (в том числе из этических соображений).
- He was hated when he lived in the village. — Его ненавидели, когда он жил в деревне.
- The speech was awfully composed. — Речь была ужасно составлена.
4. Общеизвестные факты.
- Jack London’s books are known worldwide. — Книги Джека Лондона известны во всем мире.
- The Soviet Union was formed in 1924 and dissolved in 1991. — Советский Союз был образован в 1924 году и распался в 1991-м.
5. Рецепты и инструкции.
- The vegetables are fried, then added to the meat in the pan. — Овощи обжариваются, затем добавляются к мясу на сковороде.
6. Формальные письма и обращения.
- The conference is cancelled and will be held online due to the pandemic. — Конференция отменяется и будет проведена онлайн из-за пандемии.
7. Научные и околонаучные тексты.
- A lot of works about Dostoevsky were written by Western researchers. — Многие работы по Достоевскому были написаны западными исследователями.
Употребление предлогов by, with в passive voice
Предлоги by и with употребляются при необходимости упоминания лица или предмета, осуществляющего действие, а также предмета, являющегося инструментом действия или материалом, с помощью которого действие производится
Предлог by используется, чтобы сказать, что или кто выполнил действие.
The cake was cooked by my Granny.
Предлог with употребляется для того, чтобы рассказать какой инструмент или материал был использован.
The bread was cur with a knife.
Мы уже знаем, что в Passive Voice можно и вовсе не употреблять предлоги by и with, так как упоминание действующего лица и тем более материала или инструмента необязательно.
Однако в вопросительных конструкциях в пассивном залоге, начинающихся с who (кем?) и иногда с what (чем?) всегда присутствует предлог by.
Who was the Mona Lisa painted by? – Кем была написана Мона Лиза?
What was the flood caused by? – Чем было вызвано наводнение.
Обратите внимание, что возможна и такая форма постановки вопроса, когда предлог стоит на первом месте, что более характерно для официального стиля.
By whom was Australia discovered?
By what was the flood caused?
With what was the window broken?
Давайте немного попрактикуемся!
Упражнение 7. Заполните пропуски предлогами with или by.
- In his childhood Tom used to be beaten ____ a stick.
- My parents were married ____ a priest.
- Molly’s bedroom wall was covered ____ posters.
- The house was surrounded ___ flowerbeds.
- His shorts were covered ___ mud.
- Tom had been stabbed ___ a penknife.
- The deer was shot ___ a hunter ___ rifle.
- Soup is eaten ___ a spoon.
- The new swimming pool has been just opened ___ the mayor.
- During the robbery, the manager was hit ____ a baseball bat.
- Extra training was provided ____ the company.
- This story was written ___ Agatha Christie.
- The bear was shot ____ a gun.
- Trained dogs are used ____ the police.
- The hall was decorated _____ pink and purple balloons.
- University laboratories are equipped _____ up-to-date devices.
- Rare books, issued ____ British publishers, are being shown at the exhibition.