Как определить залог сказуемого в английском языке

Как строится пассивный залог в зависимости от времен

В этом разделе мы покажем вам, как будет строиться страдательный залог в разных временах английского языка.Начнём с того, что в основе лежит конструкция to be 3 форма глагола, а уже в зависимости от времени она используется в разных вариациях.

Present Simple — to be 3 форма глагола

Active Voice (активный залог): They usually visit their granny. Они обычно навещают свою бабулю.

Passive Voice: Their granny is usually visited.

Их бабулю часто навещают.

Present Continuous — to be being 3 форма глагола

Active Voice: They are visiting their granny now. Сейчас они навещают свою бабулю.

Passive Voice: Their granny is being visited now.

Их бабулю сейчас навещают.

Present Perfect — have/has been 3 форма глагола

Active Voice: They have just visited their granny Они только что навестили свою бабулю.

Passive Voice: Their granny has just been visited.

Их бабулю только что навестили.

to be going to — to be going to be 3 форма глагола

Active Voice: They are going to visit their granny. Они собираются навестить свою бабулю.

Passive Voice: Their granny is going to be visited.

Их бабулю собираются навестить.

Past Simple — was/were 3 форма глагола

Active Voice: They visited their granny yesterday. Они вчера навещали свою бабулю.

Passive Voice: Their granny was visited yesterday.

Их бабулю вчера навещали.

Past Continuous — was/were being 3 форма глагола

Active Voice: They were visiting their granny from 5 to 8 yesterday. Они навещали свою бабулю вчера с 5 до 8.

Passive Voice: Their granny was being visited from 5 to 8 yesterday.

Вчера бабулю навещали с 5 до 8.

Past Pefect — had been 3 форма глагола

Active Voice: They had visited their granny before I came. Они навестили своб бабулю до того, как я пришел.

Passive Voice: Their granny had been visited before I came.

Их бабулю навестили до того, как я пришел.

Used to — used to be 3 форма глагола

Active Voice: They used to visit their granny every week. Раньше они навещали бабулю каждую неделю.

Passive Voice: Their granny used to be visited every week.

Их бабулю раньше навещали каждую неделю.

Future Simple — will/ shall be 3 форма глагола

Active Voice: They will probably visit their granny next week. Наверное, они навестят свою бабулю на следующей неделе.

Passive Voice: Their granny willbe visited next week.

Их бабулю наверное навестят на следующей неделе.

Modal verbs — can/should/may/must/might/ have to/ ought to be 3 форма глагола

Active Voice: They should visit their granny more often. Им следует навещать свою бабулю почаще.

Passive Voice: Their granny should be visited more often.

Их бабулю следует почаще навещать.

Какие глаголы образуют формы passive voice?

Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Pas­sive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Tran­si­tive Verbs).

Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.

Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:

• Active: The pio­neers have done much use­ful work on the col­lec­tive farm.
• Pas­sive: Much use­ful work has been done by the pio­neers on the col­lec­tive farm.

• Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
• Pas­sive: Jane was giv­en many presents for her birthday.

• Active: We shall build Com­mu­nism in this coun­try with­in the next twen­ty years.
• Pas­sive: Com­mu­nism will be built in this coun­try with­in the next twen­ty years.

• Active: Every­body lis­tened to the lec­tur­er with great attention.
• Pas­sive: The lec­tur­er was lis­tened to with great attention.

Непереходные глаголы (Intran­si­tive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.

Примеры с непереходными глаголами:

• We live in Russ­ian Federation.
• I am a teacher.

В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении “расти” является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении “выращивать” он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:

• Bar­ley grows very fast – Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
• We grow many beau­ti­ful flow­ers in our small gar­den – Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
• Many beau­ti­ful flow­ers are grown in our gar­den – В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Pas­sive Voice)

Пример предложения в форме активного и пассивного залога

Каузативные конструкции

Подразумевается, что Мери сходила в салон, где ее подстриг парикмахер. Теоретически, она могла подстричься сама, но вышло бы не очень, для качественной стрижки она обратилась к человеку, который умеет делать стрижки хорошо. Рассмотрим примеры детально:

Внимание! Causative отличается в употреблении от Passive. Он встречается в группе времен Perfect Continuous.

Каузатив в Present Simple образует отрицание с помощью вспомогательного глагола do/does, а в Past Simple с помощью did. Ex.: Does he have his suits cleaned every week? – Ему чистят костюму каждую неделю? She didn’t have her nails painted yesterday. – Ей вчера не накрасили ногти.

Для British English характерна замена глагола have/has в каузативе на глагол get/got. Ex.: Jim must get his phone fixed soon. – Джиму скоро должны установить телефон.

Правила пассивного залога одни из самых важных, ими богата английская грамматика. Изучать данную тему начинайте только после того, как основательно выучите времена активного залога. Без них тема пассива останется непонятой.

Конструкции с глаголом в passive voice

Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Pas­sive Voice.

Сравните следующие предложения:

1. My par­ents told me many inter­est­ing facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
2. I was told many inter­est­ing facts about our family’s past by my par­ents. (глагол to tell в Pas­sive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
3. Many inter­est­ing facts about our family’s past were told to me by my par­ents. (глагол to tell в Pas­sive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts – facts)

В предложениях типа 2 в Pas­sive Voice используются следующие глаголы: to allow – разрешать, to ask – спрашивать, to award – назначать, to for­bid – запрещать, to for­give – прощать, to give – давать, to offer – предлагать, to pay – платить, to present – дарить, to show – показывать, to teach – учить, to tell – говорить.

• My big broth­er was giv­en many presents for his birth­day – Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
• They were asked some ques­tions at the enter-exams – Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
• We will be taught Span­ish next year – Нам будут преподавать испанский в следующем году
• I was shown the way by a small girl – Маленькая девочка показала мне дорогу

В русском языке предложения типа 2 в Pas­sive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:

• We were told many inter­est­ing sto­ries − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
• We were told many sto­ries by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)

Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Pas­sive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:

• Peo­ple speak much about that film – Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
• That film is much spo­ken about – О том фильме много говорят (Pas­sive Voice)
• Olga liked to wear very short dress­es, and she was often made fun of by her class­mates – Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники

В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:

• He is wait­ed for − Его ждут
• He is wait­ed for by his friends − Его ждут друзья

Образование времен пассивного залога

В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Per­fect Con­tin­u­ous, а также время Future Con­tin­u­ous в Pas­sive Voice не употребляются.

Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Par­tici­ple) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания –ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.

Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом:

Как образуются временные формы пассивного залога?

Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to pro­mote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).

Sim­ple Tens­es in the Pas­sive Voice −Простые времена в пассивном залоге

Con­tin­u­ous Tens­es in the Pas­sive Voice –Длительные времена в пассивном залоге

Per­fect Tens­es in the Pas­sive Voice –Перфектные времена в пассивном залоге

Образование действительного залога

Если вы проработали всю систему времен английского языка, то вам уже очень хорошо знаком активный залог. К нему относятся предложения любого аспекта, при условии, что в них главное лицо самостоятельно выполняет действия. Иными словами, используется стандартная структура: подлежащее (субъект, производящий действия) сказуемое (активная форма глагола) дополнение (объект, на который направлено действие).

Вспомним, как образуется активный залог, и приведем примеры предложений. Для удобства, разделим табличный материал на три группы времен.

Как видно из таблицы, при образовании активного сказуемого, изменениям подвергаются и вспомогательные слова, и глаголы действия.

Действительный залог употребляется значительно чаще, чем страдательный, и в отличие от последнего, используется со всеми типами глаголов.

Образование пассивного залога

После того, как вы освоили все активные формы, можно переходить к изучению пассивного залога и его речевых конструкций на английском языке.

Страдательный тип сказуемых встречается не часто, но в некоторых ситуациях его использование необходимо. Passive voice применяют в ситуациях, когда:

• Неизвестен исполнитель;
• Некорректно называть виновника событий;
• Важен результат действий, а не их исполнитель;

По смысловому построению активный и пассивный залог в английском языке диаметрально противоположны. Предложения в страдательном залоге основаны на такой схеме: подлежащее (объект чьих-то действий) сказуемое (глагол в пассиве) дополнение с предлогом (исполнитель действий или средство труда).

Рассмотрим, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в пассивном залоге. Понять общие формулы и рассмотреть примеры passive voice нам поможет грамматическая таблица. Для сравнения в ней представлены те же предложения, что и в действительном залоге.

Времена страдательного залога образуются путем изменения формы вспомогательного to be,нисколько не затрагивая глагол действия.

Заметим, что не все глаголы употребляются в страдательном залоге в английском языке: пассивные сказуемые образуются только переходными глаголами, т.е. глаголами, требующими дополнения. Кроме того, страдательный залог не применяется в аспектах perfect continuous и не имеет конструкций простого континиуса будущего времени. Таким образом, ему доступно всего 8 временных аспектов.

Прежде чем проработать активный и страдательный залоги на практике, рекомендуем распечатать табличный материал и повторить все способы образования. Продолжайте совершенствовать свой английский и добиваться успехов!

Переход из активного залога в пассивный

Рассмотрим особенности перевода предложений из активного залога в пассивный и наоборот. Что важно учитывать при этом:

Рассмотрим примеры предложений, сказуемое которых выражено активным и страдательным залогом:

Примеры перевода предложений из активного залога в пассивный

Способы образования

Active Voice определяет действие, исходящее от лица или предмета. Например, I cleaned a swimming pool. – Я почистил бассейн.

Passive Voice определяет действие, направленное на лицо или предмет. Предложения в пассивном залоге выглядят так: The swimming pool was cleaned by me. – Бассейн был мной почищен.

Рассмотрим, как образуется пассивный залог. Правило образования пассива напрямую зависит от действительного залога.

Активный залог в английском языке составляют 12 времен – Present, Past и Future групп Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Если вы добрались до темы Passive Voice, то уже знаете, как образуются эти времена.

Форм в пассивном залоге на 4 меньше, чем в активном, их всего 8. Образуется Passive по формуле: глагол be в его временных формах V3. Перед вами таблица, где показан переход из активного залога в пассивный:

В сравнительных формах слова, которое являются подлежащими в активном залоге, становятся дополнениями в пассивном, а дополнения, наоборот, выполняют роль подлежащего, то есть меняются местами.

Внимание! Future Cont., Future Perf. и группа Perfect Cont. не употребляются в Passive Voice.

В устной речи глагол be в Passive Voice может быть заменен got для выражения случайного действия. Ex. Tim got hurt while playing basketball. – Тима поранили при игре в баскетбол.

Существует ряд глаголов, которые не употребляются в пассиве. Они называются непереходными: в предложении после них не следует прямое дополнение (объект, на который переходит действие).

Сравним: I live in Moscow. – Я живу в Москве.

Глагол live непереходный, его нельзя употребить в форме пассива: I was lived – меня жили – вот что получится, если поставить непереходный глагол в страдательном залоге.

В каких случаях употребляется страдательный залог:

• говорящий интересуется самим действием, а не тем, кто его совершил. Ex.: The air was filled with the sound of laughter.
• подчеркивается лицо, выполняющее действие. Ex.: The dining-room was decorated by maids. – Столовая была украшена служанками.
• говорящий желает сделать официальное заявление или выразить вежливость. Ex.: The national anthem was sung at the beginning of the ceremony. – Национальный гимн был спет в начале церемонии.

Чтобы показать в страдательном залоге, кем или чем выполняется действие, мы употребляем предлоги by или with (для указания на материалы/инструменты, которые использовало лицо).

Ex.: Harry was bitten by a mosquito last night. – Гарри покусал комар прошлой ночью. This sauce is made with fresh tomatoes. – Этот соус сделан из свежих томатов.

Что касается употребления фразовых глаголов и глаголов, после которых следует предлог, то в пассивной конструкции предлог ставится сразу после глагола. Ex.: The heating has been turned off. – Отопление было выключено.

В вопросительных предложениях с who, whom, which и другими вопросит. словами всегда ставится by/with для указания лица, выполняющего действие. Ex.: Who was the window broken by? – Кто разбил окно? What was the shop destroyed by? – Кем был разрушен магазин?

Глагол let в пассивном залоге заменяется на be allowed to. Ex.: He lets me drive his car. – Он разрешает мне водить его машину. I am allowed to drive his car. – Мне разрешается водить его машину.

Глаголы believe, expect, feel, hope, know, report, say, think, etc. употребляются в пассиве в личных и безличных конструкциях. На английском языке это будет звучать так: It is believed (that) he had been forced to lie. – Считается, что он был вынужден врать. Olga is said to have moved to Europe. – Говорят, что Ольга уехала в Европу.

Если мы хотим выразить, что кто-то кого-то заставил делать что-то, мы используем конструкции make/have/has/ дополнение инфинитив или get дополнение to инфинитив. Ex.: He made Ann sign the contract.

– Он заставил Энн подписать контракт (значение «настоять на чем-то»). He had Ann sign the contract. – Он попросил Энн подписать контракт (выражение просьбы). He got Ann to sign the contract.

– Он убедил Энн подписать контракт (убеждение).

Страдательный залог (passive voice)

В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, подвергающиеся воздействию со стороны другого лица или предмета. Другими словами, исполнитель и получатель действия меняются местами, хотя исполнитель действия может и не указываться.

1. Предложения страдательного залога в английском языке образуются следующим образом:
2. получатель действия be причастие прошедшего времени
3. Например:

The students are taught. Студентам преподают.

The dishes are washed. Посуду моют.

Страдательный залог употребляется:

1. Главным образом в тех случаях, когда исполнитель действия не упоминается в предложении; он либо неизвестен, либо говорящий не считает нужным сообщить о нем.

Например:

Is English spoken in many countries? На английском говорят во многих странах?

That book was written a few years ago. Эта книга была написана несколько лет назад.

2. Когда исполнитель действия, хотя и упоминается в предложении, но не стоит в центре внимания говорящего; существительное или местоимение, выражающее данное исполнителя действия, вводится предлогом by. Обратите внимание, что в действительном залоге исполнитель действия являлся подлежащим, в страдательном же залоге он становится дополнением.

Например:

The students are taught by the professor. Студентам преподает профессор.

The dishes are washed by John. Посуду моет Джон.

Также в предложении страдательного залога может употребляться другое дополнение, присоединяемое предлогом with, и описывающее, посредством чего совершается действие, например:

The dishes are washed with a bar of soap. Посуда моется куском мыла.

В английском языке сфера употребления глаголов в страдательном залоге значительно шире, чем в русском. Так, любой глагол, принимающий прямое или косвенное дополнение, может употребляться в страдательном залоге.

Например:

I gave him a book. (Я дал ему книгу.) A book was given to him. (Книга была отдана ему.) = He was given a book. (Ему была дана книга.)

They showed me a beautiful picture. (Они показали мне красивую картину.) A beautiful picture was shown to me. (Красивая картина была показана мне.) = I was shown a beautiful picture. (Мне была показана красивая картина.)

В английском языке в страдательном залоге могут употребляться глаголы, принимающие предложное дополнение (например: to attend to, to send for, и др.). Предложенное дополнение используется в качестве подлежащего страдательного оборота, а предлог стоит непосредственно после глагола.

Например:

https://www.youtube.com/watch?v=Ix18jGnT_kk

She went after him. – He was gone after. Она пошла за ним. – За ним пошли.