Другие формы passive voice
Разберем, в каких еще формах и конструкциях можно употреблять страдательный залог.
- Пассивный залог также используется в следующих вариантах:
Форма Формула Пример Present Infinitive to be V3 She hopes to be invited to the party. — Она надеется, что ее пригласят на вечеринку. They expect the work to be done by the weekend. — Они ожидают, что работу закончат к выходным.
Perfect Infinitive to have been V3 He pretended to have been given money. — Он притворился, что ему дали деньги. He was really surprised to have been granted a certificate. — Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.
-ing form being V3 Nobody likes being treated badly. — Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо. I hate being told what to do. — Я ненавижу, когда мне говорят, что делать.
Perfect -ing form having been V3 They admitted having been told about that. — Они признали, что им это говорили. I don’t remember having been asked to help her. — Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.
Modals must/can be V3 This rule must be taken into consideration. — Это правило должно быть принято во внимание. It can be postponed till Tuesday. — Это можно отложить до вторника.
- Глаголы to believe (верить, полагать), to expect (ожидать), to feel (чувствовать), to hope (надеяться), to know (знать), to say (говорить), to think (думать), to report (сообщать, докладывать), to understand (понимать, подразумевать) могут использоваться в пассивном залоге только в двух типах конструкций: impersonal construction, personal construction. Эти конструкции нужны, когда у нас нет необходимости ссылаться на мнение кого-то конкретного. Мы говорим об общеизвестных фактах, общем мнении.
Название конструкции Формула Пример Impersonal construction It пассивный залог that-clause It is believed that they are from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи. It was expected that they would come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.
Personal construction Подлежащее пассивный залог to infinitive They are believed to be from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи. They were expected to come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.
Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.
People say Anna is a gossiper. — Люди говорят, что Анна — сплетница.
It is said that Anna is a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (impersonal construction)
Anna is said to be a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (personal construction)They know that Eric works for FBI. — Они знают, что Эрик работает на ФБР.
It is known that Eric works for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (impersonal construction)
Eric is known to work for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (personal construction) - Когда действие выполняет кто-то за нас или для нас, используется конструкция have something done. Как правило, речь может идти о предоставлении каких-либо услуг. Предложения с этой конструкцией строятся следующим образом:
Подлежащее have дополнение глагол в 3-ей форме I did my nails yesterday. — Я сделала маникюр вчера.
I had my nails done yesterday. — Мне сделали маникюр вчера.His parents will build a house tree. — Его родители построят домик на дереве.
They will have their tree house built. — Им построят домик на дереве.Эта конструкция может использоваться в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.
Время Пример в активном залоге Пример с конструкцией have something done Present Simple She cleans my flat every weekend. — Она убирает мою квартиру каждые выходные. I have my flat cleaned every weekend. — Мою квартиру убирают каждые выходные. Past Simple I sent a parcel. — Я отправил посылку. I had my parcel sent. — Мою посылку отправили. Future Simple We will paint the kitchen. — Мы покрасим кухню. We will have our kitchen painted. — Нам покрасят кухню. Present Continuous They are repairing the road. — Они ремонтируют дорогу. They are having the road repaired. — Им ремонтируют дорогу. Past Continuous We were changing the wheel. — Мы меняли колесо. We were having the wheel changed. — Нам меняли колесо. Future Continuous I will be doing make-up. — Я буду делать макияж. I will be having my make-up done. — Мне будут делать макияж. Present Perfect Our neighbours have just built a fence. — Наши соседи только построили забор. Our neighbours have just had the fence built. — Нашим соседям только построили забор. Present Perfect Continuous I have been washing the car for two hours. — Я мою машину последние два часа. I have been having the car washed for two hours. — Мне два часа моют машину. Past Perfect He had stolen the wallet. — Он украл кошелек. He had had his wallet stolen. — У него украли кошелек. Past Perfect Continuous She had been sewing the dress. — Она шила платье. She had been having the dress sewed. — Ей шили платье. В разговорной речи вспомогательный глагол have часто заменяют на get.
I want to get my purchase delivered. — Я хочу, чтобы мою покупку доставили.
He got the door installed. — Ему установили дверь.
Надеемся, наша статья была для вас полезной и вы разобрались в разных формах страдательного залога. Предлагаем пройти небольшой тест.
Залоги в английском языке таблица с временами и примерами
Active | Активный (действительный) залог | Passive | Пассивный (страдательный) залог | ||
Present | Simple | She passes the exams. | Она сдает экзамены. | The exams are passed. | Экзамены сдаются. |
Progressive | She is passing the exams. | Она сдает экзамены. | The exams are being passed. | Экзамены сдаются. | |
Perfect Progressive | She has been passing the exams whole week. | Она сдавала экзамены всю неделю. | — | — | |
Perfect | She has been passed the exams. | Она сдала экзамены. | The exams have been passed. | Экзамены были сданы. | |
Past | Simple | She passed the exams. | Она сдала экзамены. | The exams were passed. | Экзамены были сданы. |
Progressive | She was passing the exams.<p> | Она сдавала экзамены. | The exams were being passed. | Экзамены сдавались. | |
Perfect Progressive | She had been passing the exams. | Она сдавала экзамены. | — | — | |
Perfect | She had passed the exams. | Она сдала экзамены. | The exams had been passed. | Экзамены были сданы. | |
Future | Simple | She will pass the exams.<p> | Она сдаст экзамены. | The exams will be passed. | Экзамены будут сданы. |
Progressive | She will be passing the exams at 11 o’clock on Tuesday. | Во вторник в одиннадцать утра она будет сдавать экзамены. | — | — | |
Perfect | She will have passed the exams. | Она уже сдаст экзамены. | The exams will have been passed. | Экзамены уже будут сданы. | |
Perfect Progressive | She will have been passing the exams. | Она будет сдавать экзамены. | — | — | |
Future in the Past | Simple | She would pass the exams. | Она сдала бы экзамены. | The exams would be passed. | Экзамены были бы сданы. |
Progressive | She would be passing the exams. | Она сдавала бы экзамены. | — | — | |
Perfect | She would have passed the exams. | Она должна была бы сдать экзамены. | The exams would have been passed. | Экзамены должны были бы быть сданы. | |
Present Infinitive | She must pass the exams. | Она должна сдать экзамены. | The exams must be passed. | Экзамены должны быть сданы. | |
Perfect Infinitive | She must have passed the exams. | Онa уже должна была сдать. | The exams must have been passed. | Экзамены уже должны были быть сданы. | |
Simple -ing forms | We object to her passing the exams. | Мы против того, чтобы она сдавала экзамены. | We object to the exams being passed. | Мы против того, чтобы экзамены были сданы. | |
Perfect -ing forms | Having passed the exams, she got back home. | Сдав экзамены, она вернулась домой. | The exams having been passed, made her joke. | Сданные экзамены, спровоцировали ее шутить. | |
Modal verbs be p.p. | She ought to pass the exams. | Ей следует сдать экзамены. | The exams ought to be passed | Экзамены должны быть сданы. |
Посмотрев таблицу, мы можем сказать, что пассивный залог не употребляется в таких временах как Future Progressive in the Past, Perfect Continuous и Future Continuous.
Что касается вопросительной и отрицательной формы Passive Voice, то для них будут применяться те же правила, что и к соответствующим правилам формам Active Voice. Например:
The text hasn’t been translated. (Текст не перевели)
Has the text been translated? (Текст перевели?)