Активный и пассивный залог в английском языке. Большая сводная таблица

Активный и пассивный залог в английском языке. Большая сводная таблица Залог недвижимости

«Кунг-фу панда 3»Kung Fu Panda 3 – «Кунг-фу панда 3»

Легендарные приключения панды по имени По продолжаются в этом мультфильме. Ему предстоит важное сражение со злым духом Каем. Только настоящий герой сможет остановить его и предотвратить беду. Великий Мастер Шифу находит древние писания и говорит следующую фразу:

He can only be stopped by a true master of Chi. – Его сможет остановить только настоящий мастер Ци.

В пассивном залоге могут использоваться и другие модальные глаголы: may, must, could, ought to, should. Вот примеры их использования:

The lessons should be attended regularly. – Занятия следует посещать регулярно.

All the traffic rules must be obeyed. – Необходимо следовать всем правилам дорожного движения.

Как оказалось, даже в мультфильмах не обойтись без пассивного залога. А мы продолжаем собирать наш «конструктор» и предлагаем вам таблицу с теми временными формами страдательного залога, которые мы еще не упомянули.

ВремяОбразованиеКогда используемПример
Present Continuousam/is/are being III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed)действие происходит в момент речиTheir plan is being considered by the members of the committee.

Их план рассматривается членами комитета.

Past Continuouswas/were being III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed)действие было в процессе в определенный момент в прошломWhile we were having lunch, the room was being cleaned.

Пока мы обедали, комнату убирали.

Future Continuousданная форма обычно не употребляется в пассивном залоге
Past Perfecthad been III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed)прошедшее действие, предшествующее другому прошедшемуWhen her parents arrived, the problem had already been solved.

Когда приехали ее родители, проблему уже решили.

Future Perfectwill have been III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed)действие, которое будет завершено до определенного момента в будущемThis document will have been sent by 6 o’clock.

Этот документ будет отправлен к шести часам.

Present/Past/Future Perfect Continuousданная форма обычно не употребляется в пассивном залоге

Past continuous passive

Простое продолженное прошедшее время в пассивном залоге используется, чтобы описать процессы, происходившие на продолжении какого-то времени в прошлом.

Утвердительная форма:

Слово, являющееся подлежащимwas/were beingГлагол с окончанием -ed)Дополнение

Девушка грызет книгуПримеры:

  • My favorite car was being repaired last week. – Мою любимую машину чинили на прошлой неделе.
  • A beautiful soft melody was being played yesterday. – Красивая нежная мелодия игралась вчера.
  • Many unimportant things were being discussed by them. – Многие неважные вещи обсуждались вчера ими.
  • The advertisements were being looked through very attentively. – Рекламы просматривались очень внимательно.
  • Alice`s performance was being discussed yesterday. – Выступление Элис обсуждалось вчера.
  • The text was being translated yesterday from 10 to 12 p.m. – Текст переводился вчера с десяти часов дня до двенадцати.

Отрицание (-):

Существительное или местоимениеwas/ were not beingГлагол в третьей формеДругие члены предложения)

Примеры:

  • A welcoming party was not (wasn`t) being organized yesterday. – Приветственная вечеринка не организовывалась вчера.
  • At lunch anything was not (wasn`t) being discussed. – На ланче ничего не обсуждалось.
  • They were not (weren`t) being interviewed for the TV. – Они не были опрошены для телевидения.

Вопрос (?):

Was/ wereПодлежащееbeingГлаголсокончанием -edДругиечлены

Примеры:

  • Was this street being swept yesterday? – Эта улица вчера подметалась?
  • Was the salad being prepared by Tom? – Этот салат готовился Томом?
  • Were his jokes being laughed at by them? – Над его шутками смеялись?
  • Was he being listened in silence? – Его слушали в тишине?
  • Was your performance being discussed yesterday? – Твоё выступление обсуждалось вчера?

Present perfect passive

Настоящее перфектное время, построенное в пассивном залоге создано, чтобы описывать события, действие которых произошло в прошлом, но результат виден в настоящем.

Утверждение ( ):

Подлежащееhave/ has beenТретья форма глаголаДополнение

Примеры:

  • The letter has been brought recently. – Это письмо было недавно принесено.
  • The birthday postcards have been sent to his mother. – Поздравительные открытки были отправлены его матери.
  • Your car has been stolen by your friends. – Твоя машина была украдена твоими друзьями.
  • The living room has been cleaned and dusted. – Гостиная была убрана.
  • The film has already been translated by our interpreters. – Фильм уже переведён нашими переводчиками.

Отрицание (-):

Слово, являющееся подлежащем  have/ has been notГлагол с окончанием -ed)Другие члены предложения)

Дымится головаПримеры:

  • That rude boy has not (hasn`t) been taught good manners in childhood. – Этого грубого паренька не обучили хорошим манерам в детстве.
  • A very good job of the teacher has not (hasn`t) been offered my father. – Очень хорошая работа учителя не была предложена моему отцу.
  • Children have not (haven`t) been asked. – Дети не были спрошены.
  • New metal has not (hasn`t) been explored recently. – Новый металл не был недавно исследован.

Вопрос (?):

Has/ haveПодлежащееbeenТретья форма глаголаДополнение (или другие члены предложения)

Примеры:

  • Have you been shown the documents? – Вам показали документы?
  • Has your house been painted? – Твой дом был покрашен?
  • Has my camera been stolen by anyone? – Моя камера была кем-то украдена?
  • Have the dishes been washed yet? – Тарелки уже вымыты?
  • Have you been known by him since your childhood? – Он знает тебя с детства?

Present simple passive

Простое настоящее время пассивного залога используется, чтобы описать события, которые происходят постоянно.

 Утверждение ( ):

Подлежащееam/ is/ areГлагол с окончанием –ed Дополнение

Примеры:

  • He is asked by many people. – Его спрашивают много людей.
  • Amazing sounds of piano are heard in the hall. – Прекрасные звуки пианино слышатся в холе.
  • I am waked up in the morning every day. – Меня будят каждый день к семь утра.
  • Many strange questions are usually asked by little children. – Большое количество странных вопросов обычно задаётся маленькими детьми.

 Отрицательнаяформа:

Существительное или местоимениеAre/ am/ is  notТретья форма глаголаВторостепенные члены

Примеры:

  • I am not invited to the Ann`s party. – Я не приглашён на вечеринку Энн.
  • His advice is not (isn`t) listen to carefully. – К его советам не прислушиваются внимательно.
  • Children are not (aren`t) look dirty. – Дети не выглядят грязными.
  • The piano Is not (isn`t) played every day. – На пианино не играют каждый день.

Вопросительнаяформа:

am/ is/ areПодлежащееГлагол с окончанием –edДругие члены предложения)

Примеры:

  • What is a married couple usually wished? – Что женатой паре обычно желают?
  • Is it looked after well? – Об этом хорошо заботятся?
  • Are the British Islands washed by many seas? – Британские острова обмываются водами многих морей?
  • Is the hotel room used? – Комната отеля используется?

С модальными глаголами пассивный залог строится немного по-другому:

Модальный глаголbeГлагол с окончанием –ed

Примеры:

  • Elephants, lions and tigers can be seen in Africa. – Слонов, львов и тигров можно увидеть в Африке.
  • The books can be kept for two weeks. – Книги можно держать две недели.
  • Borrowed books must be returned to their owner. – Заимствованные книги должны быть возвращены их хозяину.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Временные формы пассивного залога

Использование страдательного залога в английском возможно во всех существующих грамматических формах.

Для наглядности сначала приводится таблица, а потом мы рассмотрим все случаи образования страдательного залога более подробно на конкретных примерах.

Настоящее время:
Активный и пассивный залог в английском языке. Большая сводная таблица

Usually meat is cooked one hour – Обычно мясо готовится час.

Настоящее продолженное время строится с помощью того же вспомогательного глагола с прибавлением глагола to be в континиусной форме и смыслового в третьей форме (V3):

The meat is being cooked right now – Мясо готовится сейчас.

Завершенное настоящее время формируется из глагола to have в соответствующей форме лица и числа, глагола to be в третьей форме и смыслового в форме V3:

The meat has been cooked already – Мясо уже приготовлено.

Прошедшее времяДля образования простого прошедшего времени в пассивной форме мы используем глагол to be в прошедшей форме и смысловой глагол в третьей форме (V3):

Активный и пассивный залог в английском языке. Большая сводная таблица

Чтобы образовать прошедшее продолженное время в страдательном залоге, мы употребляем глагол to be в форме прошедшего времени, глагол to be в континиусной форме и смысловой глагол в третьей форме (V3):

When the guests came yesterday the meat was still being cooked – Когда вчера пришли гости, мясо еще готовилось.

В случае с прошедшим перфектным временем страдательного залога необходимо использовать глагол to have в нужной форме, а также глагол to be и смысловой глагол в третьих формах:

The meat had been cooked when the guests came – Мясо было готово, когда пришли гости.

Будущее времяПростое будущее время в Passive Voice (пассивном) можно образовать с will be и смысловым глаголом, стоящим в третьей форме:

The meat will be cooked soon – Мясо скоро будет готово.

Активный и пассивный залог в английском языке. Большая сводная таблица

Для образования будущего перфектного времени мы берем глаголы will have, to be в перфектной форме, а смысловой глагол ставим в третью (V3):

The meat will have been cooked by five o’clock – К пяти часам мясо будет готово.

Отрицания в страдательном залоге мы образуем точно так же, как в активном – с использованием частицы not. Еще раз обратите внимание, что в предложении со вспомогательным глаголом отрицание идет всегда после него.

Usually meat is not cooked one hour – Обычно мясо не готовят один час.The meat is not being cooked right now – Сейчас мясо не готовитсяThe meat has not been cooked yet – Мясо еще не приготовилосьThe meat was not cooked yesterday evening – Мясо не было приготовлено вчера вечеромWhen the guests came yesterday the meat was not cooked – Когда гости пришли вчера, мясо не было готово.

Еще про залог:  12 кредитов под залог недвижимости в Владикавказе в августе 2021 | «101.Кредит»

французский онлайн

Is meat usually cooked one hour? – Мясо обычно готовят час?Has meat been cooked already? – Мясо уже приготовилось?Was the meat cooked yesterday evening? – Мясо было приготовлено вчера?Was the meat cooked when the guests came yesterday? – Мясо было готово, когда вчера пришли гости?

Залоги в английском языке таблица с временами и примерами

Active

Активный

(действительный)

 залог

Passive

Пассивный

(страдательный)

 залог

Present

Simple

She passes the exams.

Она сдает экзамены.

The exams are passed.

Экзамены сдаются.

Progressive

She is passing the exams.

Она сдает экзамены.

The exams are being passed.

Экзамены сдаются.

Perfect Progressive

She has been passing the exams whole week.

Она сдавала экзамены всю неделю.

Perfect

She has been passed the exams.

Она сдала экзамены.

The exams have been passed.

Экзамены были сданы.

Past

Simple

She passed the exams.

Она сдала экзамены.

The exams were passed.

Экзамены были сданы.

Progressive

She was passing the exams.<p>

Она сдавала экзамены.

The exams were being passed.

Экзамены сдавались.

Perfect Progressive

She had been passing the exams.

Она сдавала экзамены.

Perfect

She had passed the exams.

Она сдала экзамены.

The exams had been passed.

Экзамены были сданы.

Future

Simple

She will pass the exams.<p>

Она сдаст экзамены.

The exams will be passed.

Экзамены будут сданы.

Progressive

She will be passing the exams at 11 o’clock on Tuesday.

Во вторник в одиннадцать утра она будет сдавать экзамены.

Perfect

She will have passed the exams.

Она уже сдаст экзамены.

The exams will have been passed.

Экзамены уже будут сданы.

Perfect Progressive

She will have been passing the exams.

Она будет сдавать экзамены.

Future in the Past

Simple

She would pass the exams.

Она сдала бы экзамены.

The exams would be passed.

Экзамены были бы сданы.

Progressive

She would be passing the exams.

Она сдавала бы экзамены.

Perfect

She would have passed the exams.

Она должна была бы сдать экзамены.

The exams would have been passed.

Экзамены должны были бы быть сданы.

Present Infinitive

She must pass the exams.

Она должна сдать экзамены.

The exams must be passed.

Экзамены должны быть сданы.

Perfect Infinitive

She must have passed the exams.

Онa уже должна была сдать.

The exams must have been passed.

Экзамены уже должны были быть сданы.

Simple -ing forms

We object to her passing the exams.

Мы против того, чтобы она сдавала экзамены.

We object to the exams being passed.

Мы против того, чтобы экзамены были сданы.

Perfect -ing forms

Having passed the exams, she got back home.

Сдав экзамены, она вернулась домой.

The exams having been passed, made her joke.

Сданные экзамены, спровоцировали ее шутить.

Modal verbs be p.p.

She ought to pass the exams.

Ей следует сдать экзамены.

The exams ought to be passed

Экзамены должны быть сданы.

Посмотрев таблицу, мы можем сказать, что пассивный залог не употребляется в таких временах как Future Progressive in the Past, Perfect Continuous и Future Continuous. 

Что касается вопросительной и отрицательной формы Passive Voice, то для них будут применяться те же правила, что и к соответствующим правилам формам Active Voice. Например:

The text hasn’t been translated. (Текст не перевели)

Has the text been translated? (Текст перевели?)

Каузативные конструкции

Активный и пассивный залог в английском языке: значение и способы образования

Подразумевается, что Мери сходила в салон, где ее подстриг парикмахер. Теоретически, она могла подстричься сама, но вышло бы не очень, для качественной стрижки она обратилась к человеку, который умеет делать стрижки хорошо. Рассмотрим примеры детально:

Pr. SimpleThey need to organize the concert. – Им надо организовать концерт.They have the concert organized. – Им организовали концерт.
Past SimpleShe paid someone to deliver her dress. – Она заплатила кому-то, чтобы доставить платье.She had her dress delivered. – Ей доставили платье.
Fut. SimpleSomeone will do her make-up before the wedding. – Кто-то будет делать ей макияж перед свадьбой.She will have her make-up done. – Ей сделают макияж.
Pr. Cont.They are going to ask the baker to make a cake for Sue’s birthday. – Они собираются попросить пекаря сделать торт на день рождения Сью.They are having a cake made. – Им делают торт (имеется в виду на данный момент).
Past Cont.He was repairing his car. – Он ремонтировал свою машину.He was having his car repaired. – Ему ремонтировали машину.
Fut. Cont.She will be making a dinner. – Она будет готовить обед.She will be having a dinner made. – Ей приготовят обед.
Pr. Perf.The florist has arranged the flowers for our wedding. – Флорист оформил цветы для свадьбы.We have had the flowers for wedding arranged. – Нам оформили цветы для свадьбы.
Past Perf.He had asked the gardener to water the plants. – Он попросил садовника поливать цветы.He had had the plants watered. – Его цветы поливали.
Pr. Perf. Cont.She has been typing a text. – Она печатала текст.She has been having a text tipped. – Ей напечатали текст.
Past Perf. Cont.He had been tailoring his suits. – Он подбирал свои костюмы.He had been having his suits tailored. – Ему подбирали костюмы.
Модальные глаголы/ИнфинитивWe would ask someone to decorate the church hall for the ceremony. – Мы попросили бы кого-нибудь украсить церковный зал для церемонии.Ask Rita to post the letters. – Попроси Риту отправить письма.We would have the church hall decorated. – Нам оформили церковный зал.You have the letter posted. – Твое письмо отправили.
-ing formShe prefers paying someone to organize her parties. – Она предпочитает заплатить кому-нибудь за организацию ее вечеринок.She prefers having her parties organized. – Она предпочитает, чтобы вечеринки ей организовывали.

Внимание! Causative отличается в употреблении от Passive. Он встречается в группе времен Perfect Continuous.

Каузатив в Present Simple образует отрицание с помощью вспомогательного глагола do/does, а в Past Simple с помощью did. Ex.: Does he have his suits cleaned every week? – Ему чистят костюму каждую неделю? She didn’t have her nails painted yesterday. – Ей вчера не накрасили ногти.

Для British English характерна замена глагола have/has в каузативе на глагол get/got. Ex.: Jim must get his phone fixed soon. – Джиму скоро должны установить телефон.

Правила пассивного залога одни из самых важных, ими богата английская грамматика. Изучать данную тему начинайте только после того, как основательно выучите времена активного залога. Без них тема пассива останется непонятой.

Переход из активного залога в пассивный

Рассмотрим особенности перевода предложений из активного залога в пассивный и наоборот. Что важно учитывать при этом:

Active VoicePassive Voice
активное подлежащее = субъект действияпассивное подлежащее = объект действия, субъект либо отсутствует, либо выражен предложной комбинацией с by
 доступны все 12 временных формдоступны только 8 временных форм
формы образуются от смыслового глагола согласно правилу из таблицы времен английского языкаформы образуются от вспомогательного глагола to be,  а смысловой глагол в любом времени страдательного залога стоит в третьей форме

Рассмотрим примеры предложений, сказуемое которых выражено активным и страдательным залогом:

 ActiveTranslationPassiveTranslation
Present SimpleTom writes one book a year.Том пишет по одной книге в год.One book is written by Tom every year.Одна книга бывает написана Томом каждый год.
Past SimpleJohn repaired his bike yesterday.Джон ремонтировал свой велосипед вчера.John’s bike was repaired yesterday.Велосипед Джона был отремонтирован вчера.
Future SimpleMichael will find an answer to this question.Майкл найдет ответ на этот вопрос.An answer to this question will be found by Michael.Ответ на этот вопрос будет найден Майклом.
Present ContinuousTerry is building a new house now.Терри строит новый дом сейчас.The new house is being built by Terry now.Новый дом строится Терри сейчас.
Past ContinuousWhen the teacher came the students were writing a test.Когда учитель вошел, студенты писали тест.When the teacher came the test was being written by the students.Когда учитель вошел, тест выполнялся студентами.
Future ContinuousWe will be playing this new game from 5 to 7 p.m.Мы будем играть в эту новую игру с 5 до 7 вечера. 

не употребляется

Present PerfectMy brother has lost my key.Мой брат потерял мой ключ.The key has been lost by my brother.Ключ был потерян моим братом.
Past PerfectJason had sold his old car before he bought a new one.Джейсон продал свою старую машину, прежде чем купил новую.Jason’s old car had been sold before he bought a new one.Старая машина Джейсона была продана прежде, чем он купил новую.
Future PerfectAnn will have packed the suitcases for the trip by the time her husband comes back from work.Энн уже упакует чемоданы для поездки к тому времени, как ее муж вернется с работы.The suitcases will have been packed by the time Ann’s husband comes back from work.Чемоданы будут упакованы к тому времени, как муж Энн вернется с работы.
Present Perfect ContinuousJames has been living in London for ten years.Джеймс живет в Лондоне уже десять лет.не употребляется
Past Perfect ContinuousBy the time the plane landed Jerry had been waiting at the airport for two hours.К тому времени, как самолет приземлился, Джерри прождал в аэропорту два часа.
Future Perfect ContinuousBy the time Paul arrives his friends will have been waiting for him for half an hour.К тому времени, как Пол прибудет, его друзья будут ждать его уже на протяжении получаса.

Способы образования

Active Voice определяет действие, исходящее от лица или предмета. Например, I cleaned a swimming pool. – Я почистил бассейн.

Passive Voice определяет действие, направленное на лицо или предмет. Предложения в пассивном залоге выглядят так: The swimming pool was cleaned by me. – Бассейн был мной почищен.

Рассмотрим, как образуется пассивный залог. Правило образования пассива напрямую зависит от действительного залога.

Активный залог в английском языке составляют 12 времен – Present, Past и Future групп Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Если вы добрались до темы Passive Voice, то уже знаете, как образуются эти времена.

Форм в пассивном залоге на 4 меньше, чем в активном, их всего 8. Образуется Passive по формуле: глагол be в его временных формах V3. Перед вами таблица, где показан переход из активного залога в пассивный:

Еще про залог:  Пассивный залог в английском языке: правило, упражнения и примеры Рassive Voice
ВремяActive VoicePassive VoiceФорма
Present SimpleA mechanic checks my car every week. – Механик проверяет мою машину раз в неделю.My car is checked by mechanic every week. – Моя машина проверяется механиком раз в неделю.am/are/is V3
Past SimpleMark gave a brooch for my birthday. – Марк подарил мне брошь на день рождения.A brooch was given me for my birthday by Mark. – Брошь была подарена мне на день рождения Марком.was/were V3
Future SimpleThey will move your car if you leave it there. – Они переставят ваш автомобиль, если вы оставите его здесь.Your car will be moved by them if you leave it there. – Ваша машина будет ими переставлена, если вы оставите ее здесь.will be V3
Present Cont.Our history teacher is checking our essays. –Учитель истории проверяет наши сочинения.Our essays are being checked by our history teacher. – Наши сочинения проверяются учителем истории.am/are/is being V3
Past Cont.The local newspaper was publishing colour photos of the events during 4 years. – Местная газета публиковала цветные фотографии событий на протяжении четырех лет.Colour photos of the events were being published by the local newspaper during 4 years. – Цветные фотографии публиковались местной газетой на протяжении четырех лет.was/were being V3
Present Perf.Jim has painted all the walls green. – Джим покрасил все стены в зеленый цвет.All the walls have been painted green by Jim. – Все стены были покрашены в зеленый цвет Джимом.have/has been V3
Past. Perf.Police had caught the girl’s kidnappers. – Полиция поймала похитителей девочки.The girl’s kidnappers had been caught by police. – Похитители девочки были пойманы полицией.had been V3
Future Perf.Tom will have cooked the meal by 8 o’clock. – Том приготовит еду к 8 часам.The meal will have been cooked by 8 o’clock by Tom. – Еда будет приготовлена Томом к 8 часам.will have been V3
Модальные глаголыThey should mend my watch immediately. – Они должны немедленно починить мои часы.My watch should be mended immediately by them. – Мои часы должны быть отремонтированы немедленно.Modal Verb be V3

В сравнительных формах слова, которое являются подлежащими в активном залоге, становятся дополнениями в пассивном, а дополнения, наоборот, выполняют роль подлежащего, то есть меняются местами.

Внимание! Future Cont., Future Perf. и группа Perfect Cont. не употребляются в Passive Voice.

В устной речи глагол be в Passive Voice может быть заменен got для выражения случайного действия. Ex. Tim got hurt while playing basketball. – Тима поранили при игре в баскетбол.

Существует ряд глаголов, которые не употребляются в пассиве. Они называются непереходными: в предложении после них не следует прямое дополнение (объект, на который переходит действие).

Сравним: I live in Moscow. – Я живу в Москве.

Глагол live непереходный, его нельзя употребить в форме пассива: I was lived – меня жили – вот что получится, если поставить непереходный глагол в страдательном залоге.

В каких случаях употребляется страдательный залог:

  • говорящий интересуется самим действием, а не тем, кто его совершил. Ex.: The air was filled with the sound of laughter.
  • подчеркивается лицо, выполняющее действие. Ex.: The dining-room was decorated by maids. – Столовая была украшена служанками.
  • говорящий желает сделать официальное заявление или выразить вежливость. Ex.: The national anthem was sung at the beginning of the ceremony. – Национальный гимн был спет в начале церемонии.

Активный и пассивный залог в английском языке: значение и способы образованияЧтобы показать в страдательном залоге, кем или чем выполняется действие, мы употребляем предлоги by или with (для указания на материалы/инструменты, которые использовало лицо).

Ex.: Harry was bitten by a mosquito last night. – Гарри покусал комар прошлой ночью. This sauce is made with fresh tomatoes. – Этот соус сделан из свежих томатов.

Что касается употребления фразовых глаголов и глаголов, после которых следует предлог, то в пассивной конструкции предлог ставится сразу после глагола. Ex.: The heating has been turned off. – Отопление было выключено.

В вопросительных предложениях с who, whom, which и другими вопросит. словами всегда ставится by/with для указания лица, выполняющего действие. Ex.: Who was the window broken by? – Кто разбил окно? What was the shop destroyed by? – Кем был разрушен магазин?

Глагол let в пассивном залоге заменяется на be allowed to. Ex.: He lets me drive his car. – Он разрешает мне водить его машину. I am allowed to drive his car. – Мне разрешается водить его машину.

Глаголы believe, expect, feel, hope, know, report, say, think, etc. употребляются в пассиве в личных и безличных конструкциях. На английском языке это будет звучать так: It is believed (that) he had been forced to lie. – Считается, что он был вынужден врать. Olga is said to have moved to Europe. – Говорят, что Ольга уехала в Европу.

Если мы хотим выразить, что кто-то кого-то заставил делать что-то, мы используем конструкции make/have/has/ дополнение инфинитив или get дополнение to инфинитив. Ex.: He made Ann sign the contract.

– Он заставил Энн подписать контракт (значение «настоять на чем-то»). He had Ann sign the contract. – Он попросил Энн подписать контракт (выражение просьбы). He got Ann to sign the contract.

– Он убедил Энн подписать контракт (убеждение).

Таблица времен английского языка: активный залог — active voice

Active voice — активный залог это грамматическая конструкция, которая показывает, что действие в предложении выполняется подлежащим.

Present SimpleНапример
Подлежащее Глагол(s)I like cookies. – Я люблю печенье.
Подлежащее don’t/doesn’t ГлаголYou know, I don’t like cookies. – Знаешь, я не люблю печенье.
?Do/Does Подлежащее ГлаголDo you like cookies? – Ты любишь печенье?
Past SimpleНапример
Подлежащее Глагол во 2 формеI liked cookies. — Я любила печенье.
Подлежащее didn’t ГлаголI didn’t like cookies. – Знаешь, я не любила печенье.
?Did Подлежащее ГлаголDid you like cookies? – Тебе понравилось печенье?
Future SimpleНапример
Подлежащее will ГлаголI will help you, but you should promise me one thing. – Я помогу тебе, но ты должна мне кое-что пообещать.
Подлежащее won’t ГлаголI won’t agree to participate in it, no way. – Я не соглашусь в этом участвовать, об этом не может быть и речи.
?Will Подлежащее ГлаголWhat will you do if the situation becomes dangerous? – Что вы будете делать, если ситуация станет опасной?
Future Simple in the PastНапример
Подлежащее would ГлаголI promised, that I would assist you. – Я обещал, что помогу тебе.
Подлежащее wouldn’t ГлаголI said, that I wouldn’t assist you. – Я говорил, что не буду тебе помогать.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would Глагол?Did she think that he would buy this phone? — Она думала, что он купит этот телефон?
Present ContinuousНапример
Подлежащее am/is/are Глагол с ingThey are talking, it’s important. – Они разговаривают, это важно.
Подлежащее am not/isn’t/aren’t Глагол с ingHe is not reading now, he is playing games. – Он сейчас не читает, а играет в игры.
?Am/Is/Are Подлежащее Глагол с ingAre you helping them with the dinner now? – Ты сейчас помогаешь им с обедом?
Past ContinuousНапример
Подлежащее was/were Глагол с ingShe was reading when we came. – Она читала, когда мы пришли.
Подлежащее wasn’t/weren’t Глагол с ingShe was not reading when we came. – Она не читала, когда мы пришли.
?Was/Were Подлежащее Глагол с ingWere you helping them with the lessons the whole day? – Вы помогали им с уроками целый день?
Future ContinuousНапример
Подлежащее will be Глагол с ingI will be reading this book when she leaves. – Я буду читать эту книгу, когда она уйдет.
Подлежащее won’t be Глагол с ingThey will not be eating at 7 o’clock. – Они не будут есть в семь часов.
?Will Подлежащее be Глагол с ingWill we be playing all night? – Мы будем играть всю ночь?
Future Continuous in the PastНапример
Подлежащее would be Глагол с ingShe said that she would be writing a letter at 8 o’clock tomorrow. – Она сказала, что будет писать письмо завтра в восемь.
Подлежащее wouldn’t be Глагол с ingShe said that she would not be writing a letter at 8 o’clock tomorrow. – Она сказала, что не будет писать письмо завтра в восемь.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would be Глагол с ing?Did she say that she would be helping us the whole evening? – Она сказала, что будет помогать нам весь вечер?
Present PerfectНапример
Подлежащее have/has Глагол в 3 формеI have read this book, it is awesome. – Я прочитала эту книгу, она потрясающая!
Подлежащее haven’t/hasn’t Глагол в 3 формеI haven’t heard about her for years. – Я о ней не слышала много лет.
?Have/Has Подлежащее Глагол в 3 формеHave you got an idea? – У тебя появилась идея?
Past PerfectНапример
Подлежащее had Глагол в 3 формеHe had lost the job before the economic crisis. – Он потерял работу до экономического кризиса.
Подлежащее had’t Глагол в 3 формеShe had not prepared the room before left. – Она не подготовила комнату перед отъездом.
?Had Подлежащее Глагол в 3 формеHad secretary explained the rules before the interview? – Секретарь объяснила правила перед собеседованием?
Future PerfectНапример
Подлежащее will have Глагол в 3 формеShe will have cooked dinner for the family by 7 o’clock. – Она приготовит ужин для всей семьи к семи часам.
Подлежащее won’t have Глагол в 3 формеThey will not have left the country by tomorrow. – Они не покинут страну к завтрашнему дню.
?Will Подлежащее have Глагол в 3 формеWill you have written articles on different topics before we return? – Вы будете писать статьи на разные темы, пока мы не вернемся?
Future Perfect in the PastНапример
Подлежащее would have Глагол в 3 формеShe said that she would have realized everything at once. – Она сказала, что все сразу поняла.
Подлежащее wouldn’t have Глагол в 3 формеThey promised that they would not have said anything before we return. – Они пообещали, что ничего не скажут, пока мы не вернемся.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would have Глагол в 3 форме?Did she think that he would have written the article by evening? – Она думала, что он напишет статью к вечеру?
Present Perfect ContinuousНапример
Подлежащее have/has been Глагол с ingLisa has been competing in guitar competitions since 8 o’clock. – Лиза участвует в конкурсе гитаристов с 8 часов.
Подлежащее haven’t/hasn’t been Глагол с ingI haven’t been feeling well lately. – Мне в последнее время нехорошо.
?Have/Has Подлежащее been Глагол с ingShe has been competing in guitar competitions for 3 hours? – Она уже 3 часа участвует в конкурсе гитаристов?
Past Perfect ContinuousНапример
Подлежащее had been Глагол с ingI had been typing this text for 2 hours and then failed to save it. – Я набирала этот текст два часа, а потом забыла сохранить.
Подлежащее hadn’t been Глагол с ingHe had not been working like crazy the whole day! – Он не работал, как сумасшедший, целый день!
?Had Подлежащее been Глагол с ingHad he been watching TV for 2 hours before she came? — Он смотрел телевизор 2 часа до того, как она пришла?
Future Perfect ContinuousНапример
Подлежащее will have been Глагол с ingNext month we will have been living in this apartment for two years. – В следующем месяце будет ровно два года, как мы живем в этой квартире.
Подлежащее won’t have been Глагол с ingBy the end of the week you won’t have been working for 3 year. – К концу недели вы не будете работать уже 3 года.
?Will Подлежащее have been Глагол с ingWill we have been living here for thirty years next month? – Получается, в следующем месяце будет ровно тридцать лет, как мы живем тут?
Future Perfect Continuous in the PastНапример
Подлежащее would have been Глагол с ingThe teacher said that he would have been driving a car for ten years the following year – Преподаватель сказал, что в следующем году будет уже десять лет, как он водит машину.
Подлежащее wouldn’t have been Глагол с ingI said that I wouldn’t have been living here for the next three years. – Я сказал, что не буду жить здесь в течение следующих трех лет.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would have been Глагол с ing?Did he think that they would have been living at this apartment for three years by tomorrow? – Он думал, что к завтрашнему дню они будут жить в этой квартире уже три года?
Еще про залог:  Вся правда про кредит наличными под залог недвижимости в Тинькофф – отзыв о Тинькофф Банке от "Elizaveta14" | Банки.ру

Таблица времен английского языка: пассивный залог — passive voice

Passive voice — пассивный залог это грамматическая конструкция, которая показывает, что подлежащее не совершает действие самостоятельно, а испытывает действие на себе.

Present SimpleНапример
Подлежащее am/is/are Глагол в 3 формеI like these cookies, they are baked by my grandma. – Мне нравится это печенье, его испекла моя бабушка.
Подлежащее am/is/are not Глагол в 3 формеThe cookies are not baked. – Печенье не испекли.
?Am/is/are Подлежащее Глагол в 3 формеAre the cookies baked by my grandma? – Печенье испекла моя бабушка?
Past SimpleНапример
Подлежащее was/were Глагол в 3 формеThe cookies were baked by my grandma. – Печенье было испечено моей бабушкой.
Подлежащее was/were not Глагол в 3 формеThe cookies were not baked in the store, I made them myself. – Печенье было испечено не в магазине, я его сделала сама.
?Was/were Подлежащее Глагол в 3 формеWere the cookies baked in store? – Печенье было испечено в магазине?
Future SimpleНапример
Подлежащее will be Глагол в 3 формеThe rules will be explained, don’t worry. – Вам объяснят правила, не волнуйтесь.
Подлежащее won’t be Глагол в 3 формеThe guests won’t be invited until you make a sign. – Гостей не пригласят, пока вы не подадите сигнал.
?Will Подлежащее be Глагол в 3 формеWill the book be given to the next heir? – Книга будет передана следующему наследнику?
Future Simple in the PastНапример
Подлежащее would be Глагол в 3 формеI thought the door would be opened. – Я думал, что дверь будет открыта.
Подлежащее wouldn’t be Глагол в 3 формеWe thought the dress wouldn’t be spoiled. – Мы думали, что платье не будет испорчено.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would be Глагол в 3 форме?Did she think that the gift would be brought? — Она думала, что подарок принесут?
Present ContinuousНапример
Подлежащее am/is/are being Глагол в 3 формеThe flowers are being watered at the moment. – Цветы сейчас поливают.
Подлежащее am/is/are not being Глагол в 3 формеThe TV is not being watched now, don’t worry. – Телевизор сейчас не смотрят, не волнуйся.
?Am/is/are Подлежащее being Глагол в 3 формеAm I being watched? – За мной наблюдают?
Past ContinuousНапример
Подлежащее was/were being Глагол в 3 формеThe flowers were being planted in the garden. – Цветы сажали в саду.
Подлежащее was/were not being Глагол в 3 формеThe discussion was not being continued. – Разговор не продолжался.
?Was/were Подлежащее being Глагол в 3 формеWere they being fooled? – Их обманывали?
Present PerfectНапример
Подлежащее have/has been Глагол в 3 формеThe books have been ordered. – Книги были заказаны.
Подлежащее have/has not been Глагол в 3 формеThe flowers have not been watered. – Цветы не были политы.
?Have/has Подлежащее been Глагол в 3 формеHave the strawberries been eaten? – Клубнику съели?
Past PerfectНапример
Подлежащее had been Глагол в 3 формеThe job had been finished by Tuesday. – Работа будет сделана ко вторнику.
Подлежащее had’t been Глагол в 3 формеA big prize had not been won by us. – Главный приз был выигран не нами.
?Had Подлежащее been Глагол в 3 формеHad the student been punished? – Студент был наказан?
Future PerfectНапример
Подлежащее will have been Глагол в 3 формеThe strange rule will have been learned by Saturday. – Это странное правило будет выучено к субботе.
Подлежащее won’t have been Глагол в 3 формеThe money will not have been poured away, no worries. – Деньги не будут растрачены попусту, не волнуйтесь.
?Will Подлежащее have been Глагол в 3 формеWill the task have been completed in time? – Задача будет выполнена вовремя?
Future Perfect in the PastНапример
Подлежащее would have been Глагол в 3 формеHe knew the case would have been closed by evening. – Он знал, что дело будет закрыто к вечеру.
Подлежащее wouldn’t have been Глагол в 3 формеHe knew the case wouldn’t have been closed by evening. – Он знал, что к вечеру дело не будет закрыто.
?Did Подлежащее Глагол that Подлежащее would have been Глагол в 3 форме?Did she think that the party would have been organized by friday? – Она думала, что вечеринка будет организована к пятнице?

Употребление passive voice in english

  • 1. Когда agent (личность, которая совершает действие) является неизвестным или незначительным, или же очевидно из контекста.

— My bike was broken yesterday — Вчера мой велосипед был сломан (неизвестно кто сломал).— The kitchen has been cleaned today — Кухня была убрана сегодня (неважно кто завершил действие).

— She was arrested for shoplifting — Она была арестована за кражу в магазинах (очевидно из контекста; арестована милицией).

В этих предложениях мы не заинтересованы кто совершил действие и нам все равно. Нам важно, что действие было совершенно.

  • 2. Passive voice используется, когда нам нужно, чтобы предложение звучало более вежливым и формальным.

— Animals shouldn’t be fed — Животных не следует кормить.

Используя passive voice, мы звучим более вежливо, чем, если мы скажем:You shouldn’t feed animals – Тебе не стоит кормить зверюшек!

— You need to find a solution — Тебе нужно найти решение.— A solution needs to be found — Необходимо найти решение.

Активный залог звучит прямо и грубо, Пассивный звучит вежливо.

— Feeding animals is not allowed — Кормление животных запрещено, (письменное уведомление).— The building has been destroyed by fire – Здание было разрушено пожаром, (новости).— Juice is made from orange — Сок делается из апельсина, (процесс).

  • 4. Придать особое значение предмету или личности.

Посмотрим на два примера:

— Shakespeare wrote Hamlet – Шекспир написал «Гамлета» (active voice). В этом предложении мы больше заинтересованы в Шекспире.

— Hamlet was written by Shakespeare — «Гамлет» был написан Шекспиром (passive voice). В этом предложение мы заинтересованы в «Гамлет».

— People all over the world play football – Люди во всем мире играют в футбол. (active voice). В этом предложении мы говорим о людях, и что они делают.

— Football is played by people all over the world –Во всем мире играют в футбол. (passive voice). В этом примере, мы говорим именно о футболе.

В английском, когда мы делаем акцент на начало предложения, мы показываем, чем мы  заинтересованы. Употребляя Пассивный залог, мы можем изменить значимость предложения.

  • 5. Иногда страдательный залог используется, когда хотим звучать дипломатично или избежать ответственности:

Mother: Have you found the passport? – Ты нашел паспорт?Me: No, it hasn’t been found yet. — нет, он еще не найден. (Тут не сказано, что это я, кто не нашел паспорт, так что по сути это и не моя вина).

Note:

Мы используем пассив только с переходными глаголами (у переходного глагола всегда есть дополнение)

  • They built that castle in 1600.
  • That castle was built in 1600.
  1. Note:
  2. В разговорной английской речи get можно использовать вместо be, чтобы выразить, что что-то произошло случайно.
  3. — She got sunburnt last week — Она обгорела на прошлой неделе (she was sunburnt last week).
  4. Passive voice примеры:

— The children had been put to bed before I returned — Детей уложили спать до моего возвращения.— All the players had been examined by the doctor – Все игроки были обследованы врачом.

— These machines will be sent to Moscow at the end of this month — Эти машины будут отправлены в Москву в конце этого месяца.— She was being asked when I entered the classroom — Ее спрашивали, когда я вошла в класс.

— I’m advised to go in for tennis — Мне советуют заняться теннисом.

Оцените статью