write the sentences in the passive voice. Даю 10 баллов — Школьные

Отрицательные и вопросительные формы основных времен в пассивном залоге.

Для образования отрицательных и вопросительных форм пассивного залога в английском языке придерживаются общих правил:

• отрицание – с добавлением к вспомогательному глаголу «not»;
• вопрос – с помощью вспомогательного глагола в нужной форме.

Парные примеры. (утверждение-отрицание; утверждение-вопрос)

The dog was fed yesterday. The dog was not fed yesterday. Собаку (не) накормили вчера.

The room is cleaned every day. Is the room cleaned? When is the room cleaned? В комнате убирают каждый день. В комнате убирают каждый день? Когда убирают в комнате?

Упражнение на перевод вопросов и отрицаний в пассиве.

Write sentences in Passive Voice ( Present, Past, Future Passive) Example: They play — Школьные

Burglary : present perfect passive

Уровни – pre-intermediate – upper-intermediate

Цель – описать результат действий,используя пассивный залог.
Задание для студента:
You are a police officer who should make a report
of what he sees: “All the drawers have been opened”.

Если у студента небольшой словарный запас, то лучше дать опорные слова.Verbs to use:to smash to break to turn upside down to stainМожно добавить названия предметов в список.Вариация этого задания — описание города.Задание для студента — Imagine that you returned to your city after many years and local government made some changes to the city.

Famous people: past simple passive

Уровни – pre-intermediate – intermediate

Цель – составить предложения с использованием Past Simple пассивного залога и догадаться о каком известном изобретении или открытии идёт речь.
Подготовьте названия самых известных изобретений, открытий, шедевров в различных отраслях. Попросите студента продолжить этот список.
Например, Don Quixote, psychoanalysis, Mona Lisa, television, Swan Lake, gravity. the telephone, Star Wars, evolution.
Задание для студента – Make the sentences for the following words but don’t say the word itself. Let the teacher (other students) guess what thing you are talking about.
Student: It was discovered by Marie Curie.
Teacher (student B): Radioactivity!
Затем студенты (или студент и преподаватель) меняется ролями.

Green worries: present continuous passive

Уровни – pre-intermediate – upper-intermediate

Задание для студента – You are at the conference on environmental issues. Report about the problems using Present Continuous Passive.Example: The climate is being affected because…Чтобы помочь студенту с идеями, можно составить коллаж из нескольких картинок.

Ii write the sentences in passive voice. pupils use computers at their lessons. — школьные

Passive voice – как образуется, особенности употребления

Для образования форм пассивного залога в английском языке используют простую конструкцию.

Схема, как образуется passive voice:

be V3 (вспомогательный глагол to be смысловой глагол третьей формы).

Предложение строится по привычным канонам английского языка:

Подлежащее сказуемое второстепенные члены предложения.

Подлежащим выступает предмет (одушевленный, неодушевленный) или местоимение, к которому будут применять некоторое действие.

Said around the world: present and past simple passive

Уровни – pre-intermediate – upper-intermediate

Цель — используя пословицы, продемонстрировать употребление пассивного залога в разных контекстах и организовать дополнительную разговорную практику.

Задание для студента – Read the proverbs. What do you think they mean? Do you agree?Example: Rome wasn’t build in a day.Student: I think that it means that big projects aren’t finished quickly. They take a lot of time and you need to be patient.

List of possible proverbs:

• He who was bitten by a snake avoids tall grass (Chinese)
• Silence was never written down (Italian)
• Stars are not seen by sunshine (Spanish)
• Skillful sailors weren’t made by smooth seas (Ethiopian)
• The road to hell is paved with good intentions.
• Great trees are envied by the wind (Japanese)

Юлия Белоног

Selling a package holiday: future simple passive

Уровни – pre-intermediate – intermediate

Цель — организовать монолог или диалог с использованием Future Simple пассивного залога.
Задание для студента — You have a luxury package that you want to sell to a tourist.
For example, Our package holiday is in Hawaii. You will be met at the airport by our representative and taken to your hotel.
Если студент слабоват, можно дать опорные предложения:

• You will be met
• You will be taken
• Your meals will be prepared
• You are invited

Дайте время подготовится и поставьте лимит времени. Желательно, чтобы студент презентовал вам тур не менее 1- 2 минут. Преподаватель может подыграть сложного клиента.

Write sentences using the passive voice. (напиши предложения, используя passive voice)​ — школьные

Write the sentences in the passive voice. даю 10 баллов — школьные

Более широкое значение формы simple passive в отличие от simple active.

Существует несколько ситуаций, когда пассивная конструкция более уместна, чем активный залог:

1. В описании новостей, заголовках, рекламе. The discount will be provided for 5 new customers. Скидку предоставят пяти новым покупателям.
2. При описании общеизвестных фактов, мнений. Michael Jackson is known everywhere. Майкла Джексона знают везде.
3. Для более формального или более вежливого оформления высказывания. The electricity hasn’t been paid for. За электричество не заплатили.

Simple Passive, в отличие от Simple Active, иногда используют для обозначения результативного состояния.

Пример:

The work was finished in time (действие). Работа была закончена вовремя.

The work was finished (результативное состояние) Работа была закончена.

В первом случае актив и пассив параллельны по временам, во втором – пассив Simple соответствует активу Perfect.

В страдательную(пассивную) форму ex. 198, p. 109. write sentences in the passive.the — школьные

Вопрос

В вопросе глагол to be в нужной форме выносится перед подлежащим, а затем следует причастие прошедшего времени (глагол с окончанием -ed или в третьей форме).

Is the shop closed? — Магазин закрыт?

В случае, если форма глагола to be состоит из двух слов, то подлежащее ставится между ними.

Will the lesson be taught by Ms Anna? — Урок будет проведен Мисс Анной? (форма глагола to be в будущем времени — will be, разделяется подлежащим “the lesson”)

Вопросительная форма

Вопросительная форма образуется путем постановки первого вспомогательного глагола перед подлежащим.

Примеры:

Is the text written? (Present Indefinite Passive)Текст написан?

Am I sent to Moscow? (Present Indefinite Passive)Меня посылают в Москву?

Was the boy taken to the Zoo? (Past Indefinite Passive)Мальчика повели в зоопарк?

Were the students shown a new text-book? (Past Indefinite Passive)Студентам показали новый учебник?

Have you been invited
to the theatre? (Present Perfect Passive)Тебя пригласили в театр?

Had the text been written
by Sunday? (Past Perfect Passive)Текст был написан к воскресенью?

Shall I have been invited there? (Future Perfect Passive)Я буду приглашён туда?

Времена страдательного залога

Ниже даны примеры предложений в страдательном залоге в разных временах:

• The office is locked every evening. – Офис закрывается на ключ каждый вечер. (present simple, так как речь идет о периодическом, повторяющимся действии)
• The house is being painted at the moment. – Дом красится в настоящий момент. (present cotinuous, так как речь идет о действии, которое совершается в данный момент)
• The car was stolen last night. – Машина была украдена прошлой ночью. (past simple, так как речь идет о некоем факте прошлого)
• The bridge was being repaired the whole week. – Мост ремонтировался всю неделю. (past continuous, так как речь идет о процессе ремонта, который длился в рамках определенного времени)
• Sarah has been invited to the party. – Сара приглашена на вечеринку. (present perfect, так как речь идет о завершенном действии – приглашение уже состоялось – и результате – ожидается, что Сара прибудет на вечеринку).
• I thought that your car had been repaired. – Я думал, что твою машину отремонтировали. (past perfect, так как речь идет о предшествующем факте – я думал о том, что еще раньше произошло).
• The article will be published tomorrow. – Статья будет опубликована завтра. (future simple, так как речь идет о факте будущего).
• The text will have been typed by 3 o’clock. – Текст будет напечатан к трем часам. (future perfect, так как речь идет о действии, которое будет завешено к моменту будущего – печать будет закончена – и о результате – готовый текст).

Если вы вдруг забыли, какие времена бывают в английском языке и как их следует употреблять, то рекомендуем вам освежить знания в разделе “Английские времена”.

Теперь еще раз просмотрите приведенные выше примеры с различными временами и скажите, какие времена не были названы. Итак, мы не назвали будущее продолженное времени (future continuous) и все совершенно-длительные времена (perfect continuous). Дело в том, что в страдательном залоге их не существует.

А как быть, если нам необходимо например сказать “Машину ремонтируют с утра”, т.е. назвать действие, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента? Ведь в этом случае нам надо употребить именно present perfect continuous. Выход один: отбросить continuous и оставить present perfect:

The car has been repaired since morning. А если надо обозначить процесс, который будет происходить в определенный момент будущего, если future continuous, который пригодился бы в этом случае, использовать нельзя? В этом случае обходимся future simple:

Все ли глаголы можно использовать в страдательном залоге?

Нет, от непереходных глаголов невозможно образовать страдательный залог. Что представляют собой непереходные глаголы? Это те, действие от которых не направлено ни на какой объект:

He is swimming now. – Он сейчас плавает. (В этом предложении есть субъект действия – he, но нет объекта воздействия.)

Таким образом страдательный залог образуют далеко не все глаголы, а только те, которые являются переходными. Что такое переходный глагол? Тот, действие которого направлено на какой-то объект:

• translate the text – переводить (ЧТО?) текст
• open the window – открывать (ЧТО?) окно

Вот соответствующие примеры:

• The text will be translated. – Текст будет переведен.
• The window has just been opened. – Окно только что было открыто.

Обратите внимание, что в сочетаниях translate the text, open the window и т.п. между глаголами и дополнениями нет предлогов. Дополнение напрямую присоединяется в глаголу. Страдательный залог, образованный такими сочетаниями, называется “прямым” (the direct passive). Бывают же глаголы, после которых надо употребить какой-нибудь предлог:

• listen to the teacher – слушать учителя
• speak about the film – говорить о фильме

С такими глаголами тоже можно построить страдательный залог, но при этом предлог надо сохранить и поместить позади всей конструкции:

• The teacher is not being listened to. – Учителя не слушают.
• The film is much spoken about. – О этом фильме много говорят.

Такой страдательный залог называется “предложным” (the prepositional pssive). Самыми распространенными глаголами для такого вида страдательного залога являются:

• to account for (объяснять что-л.) – The late arrival of the steamer is accounted for by a storm on the sea. (Поздний приход парохода объясняется бурей на море.)
• to agree upon (договориться о) – The terms were agreed upon. (Об условиях договорились.)
• to allude to (намекать на, касаться чего-нибудь) – The question is alluded to in this article. (Этого вопроса касаются в этой статье.)
• to arrive at (достигать чего-нибудь) – We hope that an agreement will be arrived at. (Мы надеемся, что будет достигнуто соглашение.)
• to comment upon (комментировать что-нибудь) – This event is commented upon in today’s newspapers. (Это событие комментируется в сегодняшних газетах.)
• to depend on (полагаться на) – This man can be depended on. (На этого человека можно положиться.)
• to dispose of (реализовать, ликвидировать что-нибудь) – The goods could not be disposed of in a short time. (Товары не могли быть реализованы в короткий срок.)
• to insist on/upon (настаивать на) – These terms were insisted upon. (На этих условиях настаивали.)
• to interfere with (мешать чему-нибудь, кому-нибудь) – He should not be interfered with. (Ему не следует мешать.)
• to laugh at (смеяться над) – Не was laughed at. (Над ним смеялись.)
• to listen to (слушать кого-нибудь, что-нибудь) – Не was listened to attentively. (Его слушали внимательно.)
• to look at (смотреть на) – She was looked at with surprise. (На нее посмотрели с удивлением.)
• to provide for (предусматривать что-нибудь) – Payment in cash is provided for by the contract. (Платеж наличными предусмотрен договором.)
• to refer to (ссылаться на) – This book is often referred to. (На эту книгу часто ссылаются.)
• to rely on (полагаться на) – This man can be relied on. (На этого человека можно положиться.)
• to speak of/about (говорить о) – The book is very much spoken of. (Об этой книге очень много говорят.)
• to send for (посылать за) – The doctor will be sent for at once. (За доктором пошлют немедленно.)
• to take care of (заботиться о) – His child is well taken care of. (О его ребенке хорошо заботятся.)
• to lose sight of (терять из виду кого-нибудь, что-нибудь) – At last the ship was lost sight of. (Наконец пароход скрылся из виду.)

Примечание. В выражениях типа to take care (of), to lose sight (of) прямые дополнения care, sight тесно связаны с глаголами и составляют с ними одно смысловое целое. Поэтому эти дополнения не могут быть подлежащими страдательных оборотов. Так, например, нельзя сказать

care is taken ofsight was lost of

Глагол to write в passive voice (в утвердительной форме)

Глаголы в Continuous Tenses в английском языке редко употребляются в Passive Voice.

Для чего нужен вообще страдательный залог?

Во-первых, мы можем построить предложение в страдательном залоге, если не знаем (или специально умалчиваем) кто собственно является исполнителем действия:

• The food was cooked (Еда была приготовлена, но мы не знаем, кто именно ее приготовил).
• The shirt is being washed (Рубашка стирается, но мы не знаем, кто именно ее стирает).
• Hundreds of people were injured in the train crash (Сотни людей были травмированы в железнодорожной катастрофе, но мы умалчиваем о том, кто именно привел к катастрофе, т.е. кто именно травмировал людей).

Во-вторых, мы используем страдательный залог, когда то, над чем произвели действие (то есть тема разговора), гораздо важнее того, кто именно его произвел:

• “Poltava” was written by Pushkin in 1828. – “Полтава” была написана Пушкиным в 1828 году. (Темой данного предложения является именно поэма “Полтава”, она является в центре внимания и является темой обсуждения.)
• The planets are attracted by the sun. – Планеты притягиваются солнцем. (В этом предложении темой являются планеты).

Следует отметить, что страдательные обороты неестественны для бытового общения, поэтому не следует ими злоупотреблять. Представьте, что вам надо сказать о том, что вчера ваша жена купила интересную книгу. Сравните два варианта:

• My wife bought an interesting book yesterday. – Вчера моя жена купила интересную книгу.
• An interesting book was bought by my wife yesterday. – Интересная книга была куплена моей женой вчера.

Согласитесь, что первый вариант более легок, чем второй, который является слишком громоздким для подобного высказывания.

Дополнение-инфинитив в активном залоге

Не все дополнения могут оказаться в роли подлежащего при попытке преобразовать предложение из активного в пассивный залог. Нельзя сделать из дополнения-инфинитива в активном залоге подлежащее в пассиве.

Например:

They arranged to meet at 7 p.m. Они договорились встретиться в 7 часов вечера.

Как построить предложение в пассивном залоге?

Давайте разберем по шагам, как по-английски сказать предложение “Обед доставят через 15 минут”

Когда использовать пассивный залог в английском языке?

Passive Voice стоит употреблять в следующих случаях:

• когда действующее лицо менее значимо, чем само действие

My bag was stolen. — Мою сумку украли. (акцент на действии — украли)

French is spoken in France and Canada. — На французском говорят во Франции и Канаде.

• когда действующее лицо неизвестно

This painting was created in the 17th century. — Это изображение было создано в 17 веке. (Неизвестно, кто его создал)

• Когда мы хотим акцентировать внимание на получателе действия или на том, на что действие направлено

«Pygmalion» was written by Bernard Shaw. — «Пигмалион» был написан Бернардом Шоу.

Taj Mahal was built in 1648. — Тадж Махал был построен в 1648 году.

Несоответствие английских и русских глаголов

Существуют глаголы, которые в плане переходности/непереходности могут отличаться от своих английских аналогов. Например, по-русски мы говорим “отвечать на вопрос”, а по-английски – answer the question, т.е. в английском языке мы не используем никакого предлога. Соответственно и в страдательном залоге предлога не появится: The question was answered.

К самым частотным английским глаголам, которые отличаются по переходности/непереходности, относятся:

• to affect (somebody, something) – влиять (на кого-л., что-л.)
• to answer (something) – отвечать (на что-л.)
• to attend (something) – присутствовать (на чем-л.)
• to enjoy (something) – получать удовольствие (от чего-л.)
• to follow (somebody, something) – следовать (за кем-л., чем-л.)
• to join (somebody, something) – присоединяться (к кому-л., чему-л.)
• to need (somebody, something) – нуждаться (в ком-л., чем-л.)
• to watch (somebody, something) – следить (за кем-л., чем-л.)

Образование passive voice

Страдательный залог (Passive Voice) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и Participle II смыслового глагола (или третьей формы смыслового глагола).

to be (изменяемая часть) Participle II (неизменяемая часть)

В зависимости от употребляемой временной формы изменяется глагол to be, который является показателем лица, числа и времени.

The letter is written. Письмо написано.The letter was written. Письмо было написано.The letter will be written. Письмо будет написано.

Общая формула для всех времен пассивного залога.

Для формирования предложений в пассивном залоге в английском языке применяют формулу be V3 с изменением вспомогательного глагола согласно стандартным правилам образования времени.

Ограничения на употребление пассива.

Не всегда пассивные конструкции уместны, а в некоторых случаях от их употребления следует отказаться. Чтобы понять, когда и почему пассивный залог с некоторыми глаголами недопустим, нужно разобраться в разнице между объектными и необъектными глаголами.

Не используют пассивный залог с глаголом движения, где не предусмотрено воздействие на объект ввиду его отсутствия. Пример: глагол движения «to go» (ходить) не имеет пассивного залога. Активный залог не может быт переведен в пассивную конструкцию. «We went to the theater» нельзя выразить как «The theater was gone by us».

Статические глаголы (выражают состояние, а не действие) в страдательном залоге в Continuous группе также не употребляются.

Ответы:

1. The roads are covered with the snow.
2. Chocolate is made from cocoa.
3. The Pyramids were built in Egypt.
4. This coat was bought four years ago.
5. The stadium will be opened next month.
6. Your parents will be invited to a meeting.
7. Where is your car? – It is being mended at the moment.
8. The books have already been packed.
9. The castle can be seen from a long distance.
10. The guests must be met at noon.

1. Radio was invented by Popov in Russia. (Радио было изобретено Поповым в России.)
2. A new president is elected every four years in the USA. (Новый президент избирается каждые 4 года в США.)
3. A bank robber was caught by the police last night. (Банковский грабитель был пойман полицией прошлой ночью.)
4. Sorry, dogs are not allowed in our safari park. (Извините, но собаки не допускаются в наш сафари парк.)
5. My letter will be left by the postman by the door. (Мое письмо будет оставлено почтальоном у двери.)
6. A delicious cherry pie has been made by my mum for dinner. (Вкусный вишневый пирог приготовлен мамой к ужину.)
7. My clock wasn’t repaired by George. (Мои часы не были отремонтированы Джорджем.)
8. Wait a little, an interesting story is being told by my neighbor. (Подожди немного, интересную историю рассказывает мой сосед.)
9. Some more articles about football can be written by my son. (Еще немного статей о футболе может быть написано моим сыном.)
10. Your bedroom must be cleaned tonight. (Твоя спальня должна быть убрана сегодня вечером.)

1. Ann wasn’t  bitten by a homeless dog. – Аня не была покусана бездомной собакой.
2. The zoo isn’t being reconstructed at the moment. – Зоопарк не реконструируется в данный момент.
3. The luggage must not be checked at the customs. – Багаж не должен быть проверен на таможне.
4. Souvenirs aren’t sold everywhere. – Сувениры не продаются повсюду.
5. The job will not be finished at 3 o’clock. – Работа не будет закончена в 3 часа.

1. No, they are not. The Olympic Games are held every four years.
2. Bread is made from flour.
3. No, it wasn’t. The Eifel Tower was built in Paris.
4. The final exams will be taken in summer.
5. Christmas is celebrated on the 25^th of December in Europe.

Упражнения «Пассивный (страдательный) залог» (с ответами) — 4.8 out of
5
based on
424 votes

Отрицательная форма

В отрицательной форме частица not ставится после глагола to be в нужной временной форме.

• Your help is not needed. — Ваша помощь не требуется.
• The ticket was not booked. — Билет не был забронирован.

В случае, если форма глагола to be состоит из двух слов, то подлежащее ставится между ними.

• The car will not have been fixed by next week. — Машина не будет отремонтирована к следующей неделе.

Отсутствие в пассиве future сontinuous и perfect continuous

Не в каждом времени допустимы конструкции с Passive Voice. Для Perfect Continuous и Future Сontinuous используют только активные формы.

Пассивные конструкции с инфинитивом

Помимо безличной конструкции с теми же глаголами используют пассив с инфинитивом. С английского языка такие фразовые глаголы переводятся как ожидается, сообщается, разрешено, необходимо и т.п.

Пример:

Alice is known to work as a teacher. Известно, что Элис работает учителем.

В данном примере is known – пассив, to work – инфинитив.

It’s not allowed to wear jeans at school. Носить джинсы в школе не разрешается.

The film is said to be funny. Говорят, фильм смешной.

The weather is expected to be warm. Ожидается, что погода будет теплой.

Пассивный залог с модальными глаголами

Пассивные конструкции могут сочетаться со всеми модальными глаголами.

• She must be taken to the hospital – Ее обязательно нужно забрать в больницу
• The dog can be fed with meat and vegetables – Собаку можно кормить мясом и овощами
• He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long way – Его приходится возить в бассейн на машине, так как это очень далеко
• This work should be done very carefully – Работу следует делать очень аккуратно

Переходные глаголы, с которыми пассив невозможен.

Переходный глагол «to have» прекрасно подходит для активных конструкций, но не применяется в пассивной форме:

«We have a car». У нас есть машина.Но нельзя сказать: «A car is had by us».

Чтобы сделать акцент на предмете, который принадлежит кому-либо, применяют «to belong to».

В нашем случае фраза будет звучать так:

«The car belongs to us».

Не поставить в пассивный залог и фразовые глаголы с «to have»:

• to have a lesson = заниматься;
• to have a rest = отдыхать;
• to have dinner = обедать;
• to have a bath = принимать ванну и т.д.

Не подходят для пассивных конструкций некоторые переходные глаголы: have (иметь), resemble (походить), suit (годиться), fit (подходить), possess (обладать).

Глаголы, к которым добавляется послелог, меняют свое значение, а значит меняют и “ориентацию”. Например, непереходный глагол не может употребляться в пассивном залоге, а тот же самый глагол, только с послелогом прекрасно применяется в пассивных конструкциях, так как он изменил не только свою значение, но и стал переходным.

Например, to run — бегать, to run over – переехать. Нельзя сказать «The room is run by the girl», но фраза «The cat was run over by a car» уместна.

Помогите плееез!!!!!! напишите предложения в passive voice!!!!!! 1.shakespeare wrote…

Предлоги by and with в passive voice

Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия, мы употребляем предлог By.

В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:

• человека/людей, совершивших какое-то действие: – After the match the stadium was destroyed by football fans После матча стадион был разнесен футбольными фанатами – This tree was planted by my grandfather Это дерево было посажено моим дедушкой
• автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling  – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг
• обобщенного деятеля / организацию — The industry is controlled by the state –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом.
• — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен  землетрясением

Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия, мы употребляем предлог  with

• The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом
• He was killed with a knife – Его убили ножом

• В Passive Voice не употребляются следующие глаголы:

1. Непереходные глаголы, т.к. при них нет объекта, который испытывал бы какое-то воздействие (напр. live, work, arrive)
2.  Глаголы-связки be (быть) become (становиться)
3. Глагол have

Чтобы проверить, усвоили ли вы материал, предлагаем вам пройти небольшой тест:

Предложения с предложными дополнениями в пассиве.

При использовании предложных дополнений соблюдают общий порядок слов, где за глаголом следует предлог:

The baby should be taken care of. Следует заботиться о младенце.

С помощью предложного пассива обогащают речь фразеологизмами:

• to lose sight of — потерять из виду
• to make fun of — насмехаться
• to make use of — использовать
• to pay attention to — обращать внимание
• to put an end to — положить конец
• to take care of — заботиться о ком-либо и т.д.

Пример:

They took no notice of his remark. His remark was taken no notice of. На его замечание не обратили внимания.

Предложения со сказуемым с двумя объектами.

Если предложение содержит 2 дополнения, появляется возможность для создания нескольких конструкций схожих по смыслу.

Например:

Active Voice: The teacher gave him a dictionary. Учитель дал ему словарь.

«Словарь» и «ему» — два дополнения, которые позволяют создать 2 предложения в страдательном залоге в английском языке:

He was given a dictionary. A dictionary was given to him. Ему дали словарь.

Можно употреблять оба варианта, но первый все же предпочтительней.

Глаголы-сказуемые для предложений с 2 дополнениями в пассивном залоге:

Bring, buy, give, leave, lend, offer, owe, promise, show, send, teach, tell, write, pay..

Примеры страдательного залога:

• Our car was sold a month ago. — Наша машина была продана месяц назад.

В этом предложении акцент на том, что машина была продана, но неизвестно и не важно, кто ее продал. was sold — это форма глагола в пассивном залоге в Past Simple)

• The notes are written by Tom. — Записки написаны Томом.

Несмотря на то, что действие было выполнено Томом, Том — это не подлежащее. В этом предложении подлежащим является the letters, и действие are written направлено на него.

В Passive Voice “деятель”, исполнитель действия, ставится непосредственно после глагола, с предлогом by (by Tom).

Смысловые различия в параллельных пассивных и активных конструкциях.

Пассивный залог широко употребителен в современном английском языке. Особенно часто он используется в тех случаях, когда нам неизвестно, кто исполняет действие, или этот момент нам не важен. Например: Мост построили. Мост построен. В данном случае, вопрос «кто его построил?» не является основополагающим или важным, поэтому и об исполнителе действия речь не идет.

Чтобы закрепить информацию о пассивном залоге и уметь отличать смысловую разницу, выполните упражнение на страдательный залог.

Переведите парные предложения в активе и пассиве:

Страдательные обороты с формальным подлежащем it

Запомните примеры страдательных оборотов:

• It is reported that the delegation has left Moscow.

Сообщается, что делегация покинула Москву.

• It was expected that he would return soon.

Ожидалось, что он вернется рано.

• It is known that there are rich deposits of coal in that district.

Известно, что в этом районе имеются большие запасы угля.

Страдательный залог – это не действительный

А что такое вообще залог? Давайте договоримся сразу: вы не будете мучить себя этим вопросом, иначе вы будете в шоке от сложности его определения. Пусть мучаются лингвисты-профессионалы, а наша с вами задача – просто запомнить, что залогов бывает два: действительный и страдательный. Все зависит от того, что происходит с подлежащим в предложении… действует ли оно или страдает.

Давайте возьмем простые примеры на русском языке:

• Я купил машину.
• Фильм демонстрируется каждый день.

Где подлежащие в указанных предложениях? Напоминаем, что подлежащие – это главный член предложения, который обозначает предмет речи (то, о чем говорится в предложении) и отвечает на вопрос именительного падежа (кто? что?). В первом предложении (Я купил машину.) говорится обо мне, поэтому подлежащим является местоимение “я”, во втором (Фильм демонстрируется каждый день.) – о фильме, поэтому подлежащим является существительное “фильм”.

Теперь посмотрим, что же происходит с нашими подлежащими. В первом случае я сам совершил действие, сам! Сам – это ключевое слово. Когда подлежащее само выполняет действие, то залог действительный. Теперь посмотрим на второе предложение. Можем ли мы сказать, что фильм выполняет какое-либо действие?

Еще примеры:

• Инженер разрабатывает проект. (инженер сам выполняет действие, залог действительный)
• Дом был построен быстро. (дом не сам себя построил, а его построили; залог страдательный)
• Студенты сдали экзамены. (студенты сами совершили действие, залог действительный)
• Планы выполняются в срок. (планы не сами себя выполняют, а их выполняют; залог страдательный)

Надеемся, что суть различия действительного и страдательного залогов вы уловили и теперь сможете безошибочно определять, в каком залоге стоит то или иное предложение.

Страдательный залог с двумя дополнениями

Теперь настало время отдельно обсудить такие глаголы как to tell, to give, to show, to pay, to leave, to promise, to lend, to send и др. Дело в том, что эти глаголы могут присоединять к себе два дополнения – прямое и беспредложное косвенное. Например:

show us a new filmshow – показатьus – нам (косвенное дополнение без предлога)a new film – новый фильм (прямое дополнение)

give him an English magazinegive – датьhim – ему (косвенное дополнение без предлога)an English magazine – английский журнал (прямое дополнение)

• They showed us a new film. – Они показали нам новый фильм.
• I gave him an English magazine. – Я дал ему английский журнал.

С подобными глаголами можно построить два варианта предложений в страдательной залоге:

1. We were shown a new film. – Нам показали новый фильм.2. A new film was shown (to) us. – Нам был показан новый фильм.

1. Не was given an English magazine. – Ему дали английский журнал.2. An English magazine was given (to) him. – Ему был дан английский журнал.

После глагола в страдательном залоге может употребляться как беспредложное косвенное дополнение, так в дополнение с предлогом to:

The documents were sent (to) the manager yesterday. – Документы были посланы заведующему вчера.

Когда на дополнение делается ударение, оно всегда употребляется с предлогом to:

The letter was given to me (and not to him). – Письмо было дано мне (а не ему).

К числу наиболее употребительных глаголов, с которыми возможны такие страдательные обороты, относятся:

• to give (давать) – He was given a ticket to the concert. (Ему дали билет на концерт.)
• to grant (давать, предоставлять, например заем, субсидию) – They were granted a loan. (Им был дан (предоставлен) заем.)
• to offer (предлагать) – Не was offered some interesting work. (Ему предложили интересную работу.)
• to pay (платить) – They are paid twice a month. (Им платят два раза в месяц.)
• to promise (обещать) – I was promised this book. (Мне обещали эту книгу.)
• to show (показывать) – We were shown some interesting diagrams. (Нам показали интересные диаграммы.)
• to tell (рассказывать, говорить) – We were told the news yesterday. (Нам рассказали эту новость вчера.)
• to teach (преподавать) – They are taught French at school. (Им преподают французский язык в школе.)

Следует запомнить глаголы to explain, to dictate, to suggest, to announce, к которым косвенное дополнение может присоединяться только с помощью предлога to:

explain the rule to usexplain – объяснитьthe rule – правило (прямое дополнение)to us – нам (косвенное дополнение с предлогом to)

The teacher explained the rule to us. – Учитель объяснил нам правило.

Данное предложение можно преобразовать только в один вариант страдательного залога:

The rule was explained to us.

Следующий вариант невозможен:

We were explained the rule

Употребление

Страдательный залог употребляется:

• 1. Когда факт или предмет действия представляет больший интерес, чем само действующее лицо.

My window was broken yesterday. Моё окно было вчера разбито. (Для меня важнее, что окно
было разбито, чем то, кто его разбил.)

This school was built in a short time. Эта школа была построена за короткий срок. (Кем была
построена школа, нас не интересует. Главное — она была построена быстро.)

• 2. Когда действующее лицо неизвестно или по каким-либо причинам считается ненужным его упоминать.

My case was stolen. Мой чемодан украли. (Главное — факт кражи. Кто украл — неизвестно.)

Business letters are written on special forms. Деловые письма пишутся на специальных бланках.

• 3. В конструкциях с формальным подлежащим it, когда глаголы в страдательном залоге обозначают умственное или физическое восприятие, предложение, приказ, решение и т. д. (с такими глаголами, как to say — говорить, to announce — объявить, to explain — объяснять, to think — думать, to know — знать, to believe — верить, to demand — требовать, to decide — решать, to agree — соглашаться и др.). За этой конструкцией (в страдательном залоге) следует придаточное предложение с союзом that.

It is said that she turned the job down. Говорят, что она отказалась от работы.She is expected to win. Ожидают, что она выиграет.Radio is known to have been invented by Popov. Известно, что радио было изобретено Поповым. (Радио
изобрёл Попов.)

Упражнение 1. времена simple в пассивном залоге

Раскройте скобки и поставьте глагол в одну из трех форм: Present Simple Passive, Past Simple Passive, Future Simple Passive. Обращайте внимание на перевод, чтобы понять, какое время имеется в виду.

Упражнение 2. времена continuous в пассивном залоге

Раскройте скобки и поставьте глагол в одну из форм: Continuous Passive. Обращайте внимание на перевод, чтобы понять, какое время имеется в виду.

Упражнение 3. времена pefrect в пассивном залоге

Раскройте скобки и поставьте глагол в одну из форм: Perfect Passive. Обращайте внимание на перевод, чтобы понять, какое время имеется в виду.

Упражнение 4. все времена в пассивном залоге.

Раскройте скобки и поставьте глагол в одну из форм пассивного залога. Обращайте внимание на контекст и перевод, чтобы понять, какая видовременная форма имеется в виду.

Утвердительная форма

Примеры:

The text is written. (Present Indefinite Passive)Текст написан.

I am sent to Moscow.(Present Indefinite Passive)Меня посылают в Москву.

The boy was taken to the Zoo.(Past Indefinite Passive)Мальчика повели в зоопарк.

This book was being translated by two students.(Past Continuous Passive)Эта книга переводилась двумя студентами.

I have been invited to the theatre.(Present Perfect Passive)Меня пригласили в театр,

The work will have been finished by Sunday.(Future Perfect Passive) Работа будет закончена к воскресенью.

Утвердительная форма

То, как образуется форма Passive Voice в английском языке, зависит от подлежащего и времени, которое требуется по смыслу. Все временные формы пассивного залога представлены в таблице ниже:

Примеры предложений с пассивным залогом в каждом времени с переводом:

Passive Voice образуется с помощью глагола to be в нужной временной форме глагол в 3-й форме или с окончанием -ed (V3 / V-ed)

Изменяется в этой структуре только глагол to be, причастие прошедшего времени остается неизменным.

• The chair is made of wood. — Стул сделан из дерева. (is made — глагол в пассивном залоге настоящего времени)
• The lightbulb was invented by Thomas Edison. — Лампочка была изобретена Томасом Эдисоном. (was invented — глагол в пассивном залоге прошедшего времени)
• The box will be sent tomorrow. — Коробка будет отправлена завтра. (will be sent — глагол в пассивном залоге будущего времени)

Формальное подлежащее it в пассиве.

Если мы не нуждаемся в ссылке на конкретную персону, чье мнение предстоит выразить, используют it-конструкции с пассивным залогом, что соответствует неопределенно-личному значению глаголов на русском языке.

Следующие глаголы используются в it-конструкциях that:

• to believe (верить, полагать)
• to expect (ожидать)
• to feel (чувствовать
• to hope (надеяться)
• to know (знать)
• to say (говорить)
• to think (думать)
• to allow (позволять)
• to report (сообщать, докладывать)
• to understand (понимать, подразумевать).

Примеры:

It is said that Jack is a lier. — Говорят, что Джек лгун.

It is expected that the book is boring. Говорят, что книга скучная.

Заключение

Выбирая между действительным и страдательным залогом при построении предложений в английском языке, нужно учитывать имеющиеся ограничения по применению пассива и уместность его использования. В то же время, конструкции с пассивом позволяют передать акцент на предмете, который испытывает на себе действие, позволяя создавать более образные или более вежливые фразы.