- Английский онлайн бесплатно разговорный английский онлайн самоучитель бесплатно английский для начинающих бесплатно
- Активный и пассивный залог в present simple
- Правила построения вопросительных предложений в страдательном залоге в present simple
- Правила построения отрицательных предложений в страдательном залоге в present simple
- Употребление
- Утвердительная форма
Английский онлайн бесплатно разговорный английский онлайн самоучитель бесплатно английский для начинающих бесплатно
НАЗАД
Пассивный (Страдательный залог)
В некоторых предложениях подлежащее не является само создателем действия, а испытывает на себе действие со стороны другого действующего лица. Например, в предложении «Я читаю» подлежащее «я» само выполняет действие «читаю» и в этом случае Залог Активный. А вот в предложении «мне читают книгу» ситуация уже другая. Тут создатель действия не указан и в этом предложении подлежащее «мне» само действие не совершает, а испытывает на себе действие кого-то другого.
I read и I am read.
Еще пример: «он встречает» и «его встречают» — He meets и He is met. В первом случае подлежащее «он» само выполняет действие «встречает» и здесь залог активный. Во втором случае над подлежащим «его» совершено действие кем-то еще «встречают» и тут подлежащее является пассивным субъектом действия. Таким образом, используется Пассивный Залог. Простые формы Пассивного или Страдательного залога образуются по формуле to be V3 то есть сначала ставится глагол to be в нужную нам временную и личную форму (am, is, are для Настоящего времени, was и were для Прошедшего и will be для Будущего) и далее к нему добавляется 3-я форма смыслового глагола (если глагол неправильный, то берем его форму из 3-ей колонки таблицы неправильных глаголов, если же он правильный, то добавляем окончание — ed как и во 2-ой форме). Примеры:
He was asked. — Его спросили (Он был спрошен)
We were written – Нам написали
She will be told – Ей расскажут
They are never spoken about – О них никогда не говорят
I am often given presents – Мне часто дарят подарки
В Пассивном Залоге предложения могут употребляться не только в простых временах ( Настоящем Простом, Будущем Простом и Прошедшем Простом), но также и в Длительных и Завершенных временах.
Длительные времена у потребляются когда надо подчеркнуть процесс совершения действия в Настоящем, Прошедшем иди Будущем времени, а Страдательный Залог указывает на «несамостоятельность» подлежащего в выполнении действия, на его подверженность действию со стороны кого-то другого. Формула образования Длительных времен в Пассивном Залоге следующая: to be being V3 что буквально значит следующее: сперва выбираем нужную нам форму глагола to be (am, is, are для настоящего времени, was и were для прошедшего), затем добавляемbeing и в конце ставим смысловой глагол в 3-ю форму (если глагол неправильный, то берем его форму из 3-ей колонки таблицы неправильных глаголов, если же он правильный, то добавляем окончание — ed как и во 2-ой форме). Вообще все временные формы в Пассивном Залоге заканчиваются на 3-ю форму смыслового глагола не зависимо от того используются ли Простые, Длительные или Завершенные времена. Например:
He is being watched – За ним наблюдают (сейчас, в данный момент)
She was being listened very attentively – Ее слушали очень внимательно (в какой-то определенный момент в прошлом)
I am being asked at the exam now – Меня сейчас спрашивают на экзамене.
!!! Формы Будущего Длительного времени в Пассивном Залоге нет!!!
Перфектные или Завершенные времена в Пассивном Залоге образуются по схожей с Активным залогом форме (обязательно присутствует глагол have в той или иной форме и 3-я форма смыслового глагола) за исключением того, что в середине формы стоит слово been:
have been V3. То есть для Настоящего Завершенного времени форма следующаяhave/has been V3, для Будущего Завершенного времени will have been V3, а для Прошедшего Завершенного времени had been V3. Примеры:
He has just been met. – Его только что встретили (Настоящее Завершенное время)
We had been received before it happened. — Нас приняли до того, как это случилось. (Прошедшее Завершенное время)
The work will have been done by the time of your arrival. — Работа уже будет сделана ко времени вашего прибытия.
Напомним, что завершенные времена употребляются для того, чтобы показать факт завершения действия к настоящему, прошедшему или будущему указанному моменту.
Пассивный залог иногда употребляется с модальными глаголами (must, should, can, may и другими) Например:
The work must be done in time. — Работа должна быть сделана во время.
They can’t be helped. — Им нельзя помочь.
При использовании модального глагола следующий за ним глагол to be употребляется в форме Инфинитива (Начальной форме) без частицы to: be
Завершенные времена Пассивного Залога (Perfect Passive)
Как мы помним, завершенные времена активного залога образуются по формулеHAVE V3, то есть, если быть точными, то так образуется Настоящее Завершенное время (Present Perfect tense) – have/has V3 где V 3 — третья форма глагола (3-я колонка таблицы неправильных глаголов, либо, если глагол правильный, мы добавляем к основе слова окончание -ed. Будущее Завершенное время (Future Perfect tense) образуется по схеме will have V3, а Проршедшее Завершенное (Past Perfect) образуется по схеме had V3. Но, если обощить, то в основе всех Зевершенных времен Активного залога стоит формула HAVE V3
Чтобы преобразовать Активный залог в Пассивный нам понадобится всего одно слово – been, которое мы ставим в середину формулы Завершенных времен Активного залога и тогда мы получаем HAVE BEEN V3
Если точнее, это форма Настоящего Завершенного времени Пассивного залога (have/has been V3). Будущая же форма образуется следующим образом: will have been V3
- Прошедшая же Завершенная форма в Пассивном залоге будет had been V3
Напомним, что выражает Пассивный залог вообще. Он указывает на то, что действие в предложении производится не самим подлежащим, а над подлежащим кем-то еще ( не «я написал», а «мне написали»; не «он рассказал», а «ему рассказали»).
Теперь вспомним, что же выражают Завершенные времена. Они указывают на факт завершенности действия к настоящему моменту, прошедшему или будущему. Примеры:
Завтра к 3-м часам ему уже ответят (Будущее Завершенное Пассивного залога)
By 3 o’clock tomorrow he will have been answered (Future Perfect Passive)
Вчера к полудню работа уже была сделана (Прошедшее Завершенное Пассивного залога)
By midday yesterday the work had already been done (Past Perfect Passive)
Мне уже позвонили (Настоящее Завершенное Пассивного залога)
I have already been called (Present Perfect Passive)
Длительные времена Пассивного Залога (Continuous Passive)
Для начала вспомним, как образуются Длительные формы Активного залога. А образуются они по формуле to be Ving. Конечно, надо понимать, что формы глагола to be бывают разные и выбираются исходя из времени, лица и числа подлежащего. Так например, для настоящего времени у нас есть am, is, are, для прошедшего was и were, а для будущего will be. К одной из этих форм и добавляется смысловой глагол с окончанием -ing, а не к глаголу to be в неопределенной форме.
Чем же отличается формула образования Длительных времен Пассивного залога? А отличается она прежде всего тем, что все формы Пассивного залога заканчиваются на 3-ю форму смыслового глагола (то есть на V3). И во-вторых, в середине будет присутствовать слово being, указывающее непосредственно на длительность, то есть на время группы Continuous. И того получим формулу
to be being V3
Это и есть формула для образования Длительных времен Пассивного залога. Как уже было сказано выше применительно к Активному залогу, to be никогда не употребляется в форме инфинитива, а выбирается соответствующая форма: am, is, are, was, were, will be в зависимости от времени, лица и числа подлежащего.
Теперь немного вспомним об идее Длительности. В длительных временах акцент делается на процесс совершения действия — в настоящем, прошедшем или будущем времени. Правда, стоит упомянуть, что Будущего Длительного времени в Пассивном залоге нет. Почему? — Да потому, что форма получилась бы слишком длинная и громоздкая. Есть только Прошедшая и Настоящая Длительные формы в Пассивном залоге.
Теперь немного об идее Пассивного или Страдательного залога. Еще раз напомним, что в Активном залоге подлежащее САМО выполняет заданное действие, в то время, как в Пассивном залоге действие выполняется НАД подлежащим, при этом само подлежащее не выполняет никакого действия, а ведет себя пассивно. Например:
I am being asked at the exam right now. Call back later (Present Continuos Passive)
Меня сейчас спрашивают на экзамене. Перезвони позже (Настоящее Длительное Пассивного залога)
He was being listened with great attention during the conference. (Past Continuous Passive)
Его внимательно слушали во время конференции. (Прошедшее Длительное Пассивного залога)
ПРОДОЛЖЕНИЕ
Активный и пассивный залог в present simple
При упоминании стоит определиться с понятиями “субъект” и “объект” так как именно от них зависит вид залога.
Если подлежащее в предложении совершает действие, то есть является субъектом, то залог активный.
Например:The boy goes to school. – Мальчик ходит в школу. (Мальчик является субъектом, так как сам ходит в школу или вообще ходит в школу.)
Например:
The boy is taken to school. Мальчика ведут в школу. (Мальчик является объектом, так как он не сам идёт в школу, в его ведут, так как он маленький или не хочет туда идти).
Для тех, кто хорошо знаком с грамматикой английского, составить предложение Active Voice не составит труда, так как оно строится по правилам употребления глаголов в Present Simple. Например, глагола to play:
ТОП-1 статьякоторые читают вместе с этой
- 1. Present Perfect Passive Voice
I play football. – Я играю в футбол.He plays football. – Он играет в футбол.
Вопрос образуется при помощи do/does.
Например:Do you play football? – Он играет в футбол?
При отрицании к do/does добавляется частица not.
He doesn’t (does not) play football? – Он играет в футбол?They don’t (do not) play football.
При образовании пассивного залога Present Smple (Passive Voice) нужно следовать схеме – подлежащее глагол to be сказуемое второстепенные члены предложения.
Например:Football is played all over the world. – В футбол играют во всем мире.
В данном предложении:
- football – сказуемое – субъект, над которым совершают действие, то есть в него играют, а не он сам играет;
- is – форма глагола to be в третьем лице единственного числа, так как “football” в единственном числе и его можно заменить на местоимение он, то есть it.
- played – глагол İİ типа (Причастие İİ или Participle İİ) в форме сказуемого;
- all over the world – дополнение, то есть второстепенный член предложения.
Глагол to be в Present Simple имеет формы am/is/are.
Глагол Participle II имеет 2 формы:
- правильная – к глаголу в инфинитиве без to следует добавить окончание -ed. Например, to play-played (играть) , to work-worked (работать), to cook – cooked ( готовить еду).
- неправильная – форму Participle II нужно запоминать, так как это форма прошедшего времени неправильных глаголов, которые имеют свою индивидуальную форму спряжения. Посмотреть ее можно в таблице неправильных глаголов.
В Passive Voice не употребляются глаголы, которые обозначают состояние. Например, resemble (быть похожим), become (становиться), feel (чувствовать) и др.
Примеры предложений с глаголом to take – вести поможет разобраться с образованием пассивного залога:
I am taken to school. – Меня ведут в школу. You are taken to school. – Тебя ведут в школу. He is taken to school. – Его ведут в школу. She is taken to school. – Её ведут в школу. It is taken to school. – Его (её) ведут в школу. We are taken to school. – Нас ведут в школу. You are taken to school.- Вас ведут в школу.
They are taken to school. – Их ведут в школу.
Если нужно указать, кем совершается действие, то в конце предложение используется предлог by и имя (название) субъекта.Fred is taken to school by his Mother. – Фреда ведёт в школу его мама. В данном примере Mother – субъект. Если нужно указать чем совершается действие, то в конце предложения используется предлог with и название инструмента.
Sushi is made of rice and seafood. – Суши готовится из риса и морепродуктов. В данном примере rice и seafood – материалы, из которых изготовлен объект.
Если нужно задать вопрос в пассивном залоге, то используется не do/does, a am/is/are. Пример с глаголом to take поможет разобраться подробнее.
Am I taken to school.- Меня ведут в школу? Are you taken to school? – Тебя ведут в школу? Is he taken to school? – Его ведут в школу? Is she taken to school? -Её ведут в школу? Is it taken to school? – Его (её) ведут в школу? Are we taken to school? – Нас ведут в школу? Are you taken to school? – Вас ведут в школу?
Are they taken to school? – Их ведут в школу?
Если нужно построить предложение в отрицательной форме, то после am/is/are нужно поставить частицу not.
I’m not taken to school.- Меня не ведут в школу. You’re not taken to school. – Тебя не ведут в школу. He’s not taken to school. – Его не ведут в школу. She’ s not taken to school.- Её не ведут в школу. It’s not taken to school.- Его (её) не ведут в школу. We’re not taken to school. – Нас не ведут в школу. You’re not taken to school.-Вас не ведут в школу.
They’re not taken to school.- Их не ведут в школу.
Пассивный и активный залоги – одна из самых интересных тем английского языка, которая обогатит речь изучающих этот язык.
Мы узнали, что пассивный залог в английском языке образовывается по схеме – подлежащее глагол to be сказуемое второстепенные члены предложения. А для образования вопросительной формы используется не do/ does, а формы глагола to be: am/is/are. Активный залог строится по правилам употребления глаголов в Present Simple.
Будь в числе первых на доске почета
Правила построения вопросительных предложений в страдательном залоге в present simple
В вопросительных предложениях с единственном числом существительного (he, she, it) глагол связкаis ставится на первое место, если нет вопросительного слова.
За связкой следует объект действия. Далее идет вспомогательный глагол в третьей форме — Is this car driven by him? (Эта машина водится им?) / Why is this car driven by him? (Почему эта машина водится им?)
Why — вопросительное слово, is — часть действия, this car — объект действия, driven — действие, by him — деятель.
Структура предложения:
Вопросительное слово(если есть) → глагол связка(is) → объект действия(he,she,it) → основной глагол в третьей форме → деятель(не обязателен)Еще примеры:
В вопросительных предложениях с множественным числом существительного (we, you, they) глагол связкаare ставится на первое место, если нет вопросительного слова.
За связкой следует объект действия. Далее идет основной глагол в третьей форме — Are these cars driven by him? (Эти машины водится им?) / Why are these cars driven by him? (Почему эти машины водятся им?)
Why — вопросительное слово, are — часть действия, these cars — объект действия, driven — действие, by him — деятель.
Структура предложения:
Вопросительное слово(если есть) → глагол связка(are ) → объект действия(we,you,they) → основной глагол в третьей форме → деятель(не обязателен)Еще примеры:
В вопросительных предложениях, где существительным выступает I, глагол связка am ставится на первое место, если нет вопросительного слова.
Why — вопросительное слово, am — часть действия, I — объект действия, loved — действие, by her — деятель
Структура предложения:
Вопросительное слово(если есть) → глагол связка(am) → объект действия(I) → основной глагол в третьей форме → деятель(не обязателен)Еще примеры:
Все правила обобщены в этой таблице
Правила построения отрицательных предложений в страдательном залоге в present simple
В отрицательных предложениях с единственном числом существительного (he, she, it) глагол связкаis ставится перед отрицательной частицейnot.
This car — объект действия, is not driven — действие, by him — деятель.
Структура предложения:
Объект действия(he,she,it) → глагол связка(is) → отрицательная частица(not) → основной глагол в третьей форме → деятель(не обязателен)Еще примеры:
В отрицательных предложениях с множественным числом существительного (we, you, they) глагол связкаare ставится перед отрицательной частицейnot.
These cars — объект действия, are not driven — действие, by him — деятель.
Структура предложения:
Объект действия(we,you,they) → глагол связка(are) → отрицательная частица(not) → основной глагол в третьей форме → деятель(не обязателен)Еще примеры:
В отрицательных предложениях, где существительным выступает I, глагол связка am ставится перед отрицательной частицейnot. За ней следует основной глагол в третьей форме. Объект действия идет на первое место — Меня не слушают (I am not listened to).
I — объект действия, am not listened to — действие, деятель отсутствует.
Структура предложения:
Объект действия(I) → глагол связка(am) → отрицательная частица(not) → основной глагол в третьей форме → деятель(не обязателен)Еще примеры:
Употребление
В пассивном предложении на переднем плане находится действие, действующее лицо часто неважно или не представляет интереса для говорящего
Например:
- Der Besitzer schließt den Laden um 5 Uhr — Активное предложение: Владелец закрывает магазин в 7 часов.
- Der Laden wird um 7 Uhr geschlossen — Пассивное предложение: Магазин закрывается в 7 часов.
Часто действующее лицо не известно. В таком случае возможно либо активное предложение с безличным местоимением man, либо пассивное предложение (в котором man никогда не употребляется)
Например:
- Man baut hier ein neuses Gebäude
- Hier wird ein neues Gebäude gebaut
На русский язык оба предложения переводятся совершенно одинаково:
Дополнение в винительном падеже, стоящее в активном предложении, становится подлежащим пассивного предложения. Подлежащее активного предложения (за исключением местоимения man) может выражаться в пассивном предложении дополнением (в Dativ) с предлогом von
Например:
- Der Polizeibeamter befragt die Augenzeugen des Autounfalls — Полицейский опрашивает свидетелей аварии
- Die Augenzeugen des Autounfalls werden befragt — Свидетелей аварии опрашивают
- Die Augenzeugen des Autounfalls werden von dem Polizeibeamten befragt — Свидетелей аварии опрашиваются полицейским
Но, как правило, если говорящему упоминание действующего лица представляется важным, то предпочтение отдается активному предложению
Если активное предложение не содержит дополнения в винительном падеже, то и в пассивном предложении может не быть личного подлежащего. Тогда в пассивном предложении в качестве подлежащего употребляется безличное местоимение es, которое всегда на первом месте в предложении
Например:
- Die internationale Gemeinschaft hilft den Opfern der Katastrophe — Международное сообщество помогает жертвам катастрофы
- Es wird den Opfern der Katastrophe geholfen — Жертвам катастрофы оказывается помощь
Примечание! Если на первом месте стоит другой член предложения, то безличное местоимение es обычно опускается. Это один из редких случаев отсутствия подлежащего в немецком предложении.
Например:
- Es wird den Opfern der Katastrophe geholfen [подлежащее es]
- Den Opfern der Katastrophe wird geholfen [предложение без подлежащего]
На русский язык оба предложения переводятся одинаково: Жертвам катастрофы оказывается помощь
Безличные пассивные предложения всегда стоят в единственном числе, даже если es выпадает, а другие члены предложения стоят во множественном числе
Например:
- Sonntags arbeiten wir nicht [множественное число — wir arbeiten]
- Sonntags wird bei uns nicht gearbeitet [единственное число — wird gearbeitet]
На русский язык оба предложения переводятся одинаково: По воскресеньям мы не работаем (речь идет о какой-либо фирме)
В немецком языке можно начать пассивное предложение с es, даже если в нем имеется подлежащее. Такое построение употребляется как стилистическое средство, если подлежащее с неопределенным артиклем необходимо поставить как можно дальше от начала предложения (тем самым, делая еще больший упор на подлежащем, поскольку обычная структура предложения нарушается).
Перевод на русский язык таких конструкций не отличается от перевода других форм пассивного предложения, разве что следует интонацией подчеркнуть то, что в русском языке соответствует подлежащему
Например:
- Es wurde ein anderer Termin für die Abstimmung festgelegt
[подлежащее в этом предложении — ein anderer Termin] Сроки выборов перенесены (интонацией выделяем перенесены) - Es wird hier ein neues Atomkraftwerk gebaut!
[подлежащее в этом предложении — ein neues Atomkraftwerk] Здесь строится новая атомная электростанция!
(интонацией выделяем новая атомная электростанция)
В пассивных придаточных безличных предложениях es всегда выпадает, поскольку на первом месте стоят сложносочиненный союзы
Например:
- Er wird immer böse, wenn ihm gesagt wird, dass er unordentlich ist. Он всегда злится, если ему говорят, что он неорганизован
Утвердительная форма
То, как образуется форма Passive Voice в английском языке, зависит от подлежащего и времени, которое требуется по смыслу. Все временные формы пассивного залога представлены в таблице ниже:
Примеры предложений с пассивным залогом в каждом времени с переводом:
| Время | Предложение | Перевод |
| Present Simple | English is spoken in many countries. | На английском говорят во многих странах. |
| Past Simple | Sarah was given many gifts for her birthday. | Саре подарили много подарков на день рождения. |
| Future Simple | Tomorrow’s lesson will be cancelled. | Завтрашний урок будет отменен. |
| Present Continuous | The bird is being watched by the cat. | Кот наблюдает за птицей. |
| Past Continuous | The movie was being made all summer. | Фильм снимали все лето. |
| Present Perfect | The message has been sent. | Сообщение было отправлено. |
| Past Perfect | He asked if the answer had been received. | Он спросил, был ли получен ответ. |
| Future Perfect | Everything will have been prepared by your arrival. | Все будет подготовлено к вашему приезду. |
Passive Voice образуется с помощью глагола to be в нужной временной форме глагол в 3-й форме или с окончанием -ed (V3 / V-ed)
Изменяется в этой структуре только глагол to be, причастие прошедшего времени остается неизменным.
- The chair is made of wood. — Стул сделан из дерева. (is made — глагол в пассивном залоге настоящего времени)
- The lightbulb was invented by Thomas Edison. — Лампочка была изобретена Томасом Эдисоном. (was invented — глагол в пассивном залоге прошедшего времени)
- The box will be sent tomorrow. — Коробка будет отправлена завтра. (will be sent — глагол в пассивном залоге будущего времени)
