- Active and passive voice — активный и пассивынй залог
- Активный и пассивный залог в английском языке
- Как строится пассивный залог в зависимости от времен
- Какие глаголы образуют формы passive voice?
- Конструкции с глаголом в passive voice
- Образование времен пассивного залога
- Образование действительного залога
- Образование пассивного залога
- Переход из активного залога в пассивный
- Примеры действительного и страдательного залога
- Простое сказуемое (the simple predicate)
- Сказуемое в английском языке ‹
- Составное именное сказуемое в английском языке
- Страдательный залог (passive voice)
- Употребление форм passive voice
Active and passive voice — активный и пассивынй залог
В этом уроке мы разберем очень сложную грамматическую тему — Активный и Пассивный Залог в английском языке. Проще говоря, залог это показатель того, выполняет ли подлежащее действие или же действие производится над ним.
В английском языке существуют две формы залога: активный залог (the Active Voice) и пассивный залог (the Passive Voice).
В активном залоге глагол обозначает действие, которое производится подлежащим:
- I read twenty pages yesterday.
- Вчера я прочитал двадцать страниц.
В пассивном залоге глагол обозначает действие, которое производится над подлежащим:
- Twenty pages were read by me yesterday.
- Вчера мною были прочитаны двадцать страниц.
Сравните следующие примеры:
- They usually sing such songs in class. (Active Voice)
- Обычно они поют такие песни в классе.
- Such songs are usually sang by them in class. (Passive Voice)
- Такие песни обычно поются ими в классе.
- Has the manager checked up your report? (Active Voice)
- Менеджер проверил твой отчет?
- Has your report been checked up by the manager? (Passive Voice)
- Твой отчет проверен менеджером?
Если вы добрались до темы залогов в английском языке, значит до сих пор, вы уже успели изучить временные формы глагола в Active Voice. Вы уже знаете, что всего в английском языке 12 основных времен активного залога. Каждое время образуется по-своему, при помощи окончаний и вспомогательных глаголов. Как же выглядит система времен в пассивном залоге?
Активный и пассивный залог в английском языке
В этом уроке мы разберем очень сложную грамматическую тему – Активный и Пассивный Залог в английском языке. Проще говоря, залог это показатель того, выполняет ли подлежащее действие или же действие производится над ним.
В английском языке существуют две формы залога: активный залог (the Active Voice) и пассивный залог (the Passive Voice).
В активном залоге глагол обозначает действие, которое производится подлежащим:
- I read twenty pages yesterday.
- Вчера я прочитал двадцать страниц.
В пассивном залоге глагол обозначает действие, которое производится над подлежащим:
- Twenty pages were read by me yesterday.
- Вчера мною были прочитаны двадцать страниц.
Сравните следующие примеры:
- They usually sing such songs in class. (Active Voice)
- Обычно они поют такие песни в классе.
- Such songs are usually sang by them in class. (Passive Voice)
- Такие песни обычно поются ими в классе.
- Has the manager checked up your report? (Active Voice)
- Менеджер проверил твой отчет?
- Has your report been checked up by the manager? (Passive Voice)
- Твой отчет проверен менеджером?
Если вы добрались до темы залогов в английском языке, значит до сих пор, вы уже успели изучить временные формы глагола в Active Voice. Вы уже знаете, что всего в английском языке 12 основных времен активного залога. Каждое время образуется по-своему, при помощи окончаний и вспомогательных глаголов. Как же выглядит система времен в пассивном залоге?
Как строится пассивный залог в зависимости от времен
В этом разделе мы покажем вам, как будет строиться страдательный залог в разных временах английского языка.Начнём с того, что в основе лежит конструкция to be 3 форма глагола, а уже в зависимости от времени она используется в разных вариациях.
Present Simple — to be 3 форма глагола
Active Voice (активный залог): They usually visit their granny. Они обычно навещают свою бабулю.
Passive Voice: Their granny is usually visited.
Их бабулю часто навещают.
Present Continuous — to be being 3 форма глагола
Active Voice: They are visiting their granny now. Сейчас они навещают свою бабулю.
Passive Voice: Their granny is being visited now.
Их бабулю сейчас навещают.
Present Perfect — have/has been 3 форма глагола
Active Voice: They have just visited their granny Они только что навестили свою бабулю.
Passive Voice: Their granny has just been visited.
Их бабулю только что навестили.
to be going to — to be going to be 3 форма глагола
Active Voice: They are going to visit their granny. Они собираются навестить свою бабулю.
Passive Voice: Their granny is going to be visited.
Их бабулю собираются навестить.
Past Simple — was/were 3 форма глагола
Active Voice: They visited their granny yesterday. Они вчера навещали свою бабулю.
Passive Voice: Their granny was visited yesterday.
Их бабулю вчера навещали.
Past Continuous — was/were being 3 форма глагола
Active Voice: They were visiting their granny from 5 to 8 yesterday. Они навещали свою бабулю вчера с 5 до 8.
Passive Voice: Their granny was being visited from 5 to 8 yesterday.
Вчера бабулю навещали с 5 до 8.
Past Pefect — had been 3 форма глагола
Active Voice: They had visited their granny before I came. Они навестили своб бабулю до того, как я пришел.
Passive Voice: Their granny had been visited before I came.
Их бабулю навестили до того, как я пришел.
Used to — used to be 3 форма глагола
Active Voice: They used to visit their granny every week. Раньше они навещали бабулю каждую неделю.
Passive Voice: Their granny used to be visited every week.
Их бабулю раньше навещали каждую неделю.
Future Simple — will/ shall be 3 форма глагола
Active Voice: They will probably visit their granny next week. Наверное, они навестят свою бабулю на следующей неделе.
Passive Voice: Their granny willbe visited next week.
Их бабулю наверное навестят на следующей неделе.
Modal verbs — can/should/may/must/might/ have to/ ought to be 3 форма глагола
Active Voice: They should visit their granny more often. Им следует навещать свою бабулю почаще.
Passive Voice: Their granny should be visited more often.
Их бабулю следует почаще навещать.
Какие глаголы образуют формы passive voice?
Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Passive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Transitive Verbs).
Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.
Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:
- Active: The pioneers have done much useful work on the collective farm.
- Passive: Much useful work has been done by the pioneers on the collective farm.
- Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
- Passive: Jane was given many presents for her birthday.
- Active: We shall build Communism in this country within the next twenty years.
- Passive: Communism will be built in this country within the next twenty years.
- Active: Everybody listened to the lecturer with great attention.
- Passive: The lecturer was listened to with great attention.
Непереходные глаголы (Intransitive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.
Примеры с непереходными глаголами:
- We live in Russian Federation.
- I am a teacher.
В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении “расти” является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении “выращивать” он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:
- Barley grows very fast – Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
- We grow many beautiful flowers in our small garden – Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
- Many beautiful flowers are grown in our garden – В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Passive Voice)
Пример предложения в форме активного и пассивного залога
Конструкции с глаголом в passive voice
Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice.
Сравните следующие предложения:
- My parents told me many interesting facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
- I was told many interesting facts about our family’s past by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
- Many interesting facts about our family’s past were told to me by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts – facts)
В предложениях типа 2 в Passive Voice используются следующие глаголы: to allow – разрешать, to ask – спрашивать, to award – назначать, to forbid – запрещать, to forgive – прощать, to give – давать, to offer – предлагать, to pay – платить, to present – дарить, to show – показывать, to teach – учить, to tell – говорить.
- My big brother was given many presents for his birthday – Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
- They were asked some questions at the enter-exams – Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
- We will be taught Spanish next year – Нам будут преподавать испанский в следующем году
- I was shown the way by a small girl – Маленькая девочка показала мне дорогу
В русском языке предложения типа 2 в Passive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:
- We were told many interesting stories − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
- We were told many stories by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)
Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:
- People speak much about that film – Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
- That film is much spoken about – О том фильме много говорят (Passive Voice)
- Olga liked to wear very short dresses, and she was often made fun of by her classmates – Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники
В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:
- He is waited for − Его ждут
- He is waited for by his friends − Его ждут друзья
Образование времен пассивного залога
В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Perfect Continuous, а также время Future Continuous в Passive Voice не употребляются.
Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания –ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.
Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом:
Как образуются временные формы пассивного залога?
Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to promote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).
Simple Tenses in the Passive Voice −Простые времена в пассивном залоге
Present Simple Passive | Past Simple Passive | Future Simple Passive |
I am promoted/ chosen You are promoted/ chosen He/ She/ It is promoted/ chosen | I was promoted/ chosen You were promoted/ chosen He/ She/ It was promoted/ chosen | I shall/ will be promoted/ chosen You will be promoted/ chosen He/ She/ It will be promoted/ chosen |
We are promoted / chosen You are promoted/ chosen They are promoted/ chosen | We were promoted / chosen You were promoted/ chosen They were promoted/ chosen | We shall/ will be promoted / chosen You will be promoted/ chosen They will be promoted/ chosen |
Continuous Tenses in the Passive Voice –Длительные времена в пассивном залоге
Present Continuous Passive | Past Continuous Passive |
I am being promoted/ chosen You are being promoted/ chosen He/ She/ It is being promoted/ chosen | I was being promoted/ chosen You were being promoted/ chosen He/ She/ It was being promoted/ chosen |
We are being promoted / chosen You are being promoted/ chosen They are being promoted/ chosen | We were being promoted / chosen You were being promoted/ chosen They were being promoted/ chosen |
Perfect Tenses in the Passive Voice –Перфектные времена в пассивном залоге
Present Perfect Passive | Past Perfect Passive | Future Perfect Passive |
I have been promoted/ chosen You have been promoted/ chosen He/ She/ It has been promoted/ chosen | I had been promoted/ chosen You had been promoted/ chosen He/ She/ It had been promoted/ chosen | I shall/ will have been promoted/ chosen You will have been promoted/ chosen He/ She/ It will have been promoted/ chosen |
We have been promoted / chosen You have been promoted/ chosen They have been promoted/ chosen | We had been promoted / chosen You had been promoted/ chosen They had been promoted/ chosen | We shall/ will have been promoted / chosen You will have been promoted/ chosen They will have been promoted/ chosen |
Образование действительного залога
Если вы проработали всю систему времен английского языка, то вам уже очень хорошо знаком активный залог. К нему относятся предложения любого аспекта, при условии, что в них главное лицо самостоятельно выполняет действия. Иными словами, используется стандартная структура: подлежащее (субъект, производящий действия) сказуемое (активная форма глагола) дополнение (объект, на который направлено действие).
Вспомним, как образуется активный залог, и приведем примеры предложений. Для удобства, разделим табличный материал на три группы времен.
Active voice (Действительный залог) | |||
Аспект | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
Present tenses (Настоящие времена) | |||
Simple | инфинитив (для 3 лица инф. s (-es) My friend writes fairy tales for children. Мой друг пишет сказки для детей. They write tests every Friday. Они пишут тесты каждую пятницу. | don’t / doesn’t инф. My friend doesn’t write fairy tales for children. Мой друг не пишет сказки для детей. They don’t write tests every Friday. Они не пишут тесты каждую пятницу. | Do / does инф. ? Does your friend write fairy tales for children? Твой друг пишет сказки для детей? Do they write tests every Friday? Они пишут тесты каждую пятницу? |
Continuous | am/are/is прич. I (-ing форма) Now I am cooking pancakes. We are doing a school newspaper now. Мы занимаемся школьной газетой. | am/are/is not прич. I (-ing форма) Now I am not cookingpancakes. Сейчас я не готовлю блины. We are not (aren’t) doing a school newspaper now. Мы не занимаемся школьной газетой. | am/are/is прич. I (-ing форма)? Are you cookingpancakes now? Are we doing a school newspaper now? Вы делаете сейчас школьную газету? |
Perfect | has/have прич. II (past participle) Shehas already solved this problem. Она уже решила эту проблему. Youhave already cleaned these rooms. Ты уже убрал эти комнаты. | has/have not прич. II (past participle) She has not (hasn’t) solved this problem yet. Она еще не решила эту проблему. You have not (haven’t) cleaned these rooms yet. Ты еще не убрал эти комнаты. | has/have прич. II (past participle)? Has she solved this problem already? Она уже решила эту проблему? Have you cleanedthese rooms already? Ты уже убрал эти комнаты? |
Perfect Continuous | has/have been прич. I (-ing форма) I have been writing my homework for half an hour. Я пишу свою домашнюю работу уже полчаса. She has been waiting for me for ten minutes. Она прождала меня 10 минут. | has/have not been прич. I (-ing форма) I haven’t been writing my homework for half an hour. Я не пишу мою домашнюю работу полчаса. She hasn’t been waiting for me for ten minutes. Она не ждала меня 10 минут. | has/have been прич. I (-ing форма)? Have youbeen writing your homework for half an hour? Ты пишешь свою домашнюю работу уже полчаса? Has shebeen waiting for you for ten minutes? |
Past Tenses (Прошедшие времена) | |||
Simple | инф. —ed или вторая форма непр. гл. My friend wrote fairy tales for children. Мой друг писал сказки для детей. They wrote tests every Friday. Они писали тесты каждую пятницу. | didn’t инф. My friend didn’twrite fairy tales for children. Мой друг не писал сказки для детей. They didn’t write tests every Friday. Они не писали тесты каждую пятницу. | Did инф. ? Did your friend write fairy tales for children? Твой друг писал сказки для детей? Did they write tests every Friday? Они писали тесты каждую пятницу? |
Continuous | was/were прич. I (-ing форма) At 8 a.m. I was cooking pancakes. В 8 утра я готовила блины. We were doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы делали школьную газету. | was/were not прич. I (-ing форма) At 8 a.m. I was not (wasn’t) cooking pancakes. В 8 утра я не готовила блины. We were not (weren’t) doing a school newspaper at 4 p.m. В 4 часа мы не делали школьную газету. | was/were прич. I (-ing форма)? Were youcooking pancakes at 8 p.m.? Ты готовила блины в 8 утра? Were youdoing a school newspaper at 4 p.m.? Вы делали школьную газету в 4 часа? |
Perfect | had прич. II (past participle) By the time shehad solved this problem. К тому времени она решила эту проблему. | had not прич. II (past participle) By the time shehad not (hadn’t) solved this problem yet. К тому времени она еще не решила эту проблему. | had прич. II (past participle)? Hadshe solved this problem by the time? Она решила проблему к тому времени? |
Perfect Continuous | had been прич. I (-ing форма) I had been writing my homework since 5 o’clock. Я писал свою домашнюю работуc 5 часов. | had not been прич. I (-ing форма) I hadn’t been writing my homework since 5 o’clock. Я не писал свою домашнюю работу с 5 часов. | had been прич. I (-ing форма)? Had youbeen writing your homework since 5 o’clock? Ты писал свою домашнюю работу с 5 часов? |
Future Tenses (Будущие времена) | |||
Simple | will инф. My friend will write fairy tales for children. Мой друг будет писать сказки для детей. | will not инф. My friend will not (won’t) write fairy tales for children. Мой друг не будет писать сказки для детей. Will your friendwrite fairy tales for children? Будет твой друг писать сказки для детей? | |
Continuous | will be прич. I (-ing форма) I will be cooking pancakes at this time. Я буду готовить блины в это время. | will not be прич. I (-ing форма) I won’t be cooking pancakes at this time. Я не буду готовить блины в это время. | will be прич. I (-ing форма) Will you be cooking pancakes at this time? Ты будешь готовить блины в это время? |
Perfect | will have прич. II (past participle) Shewill have solved this problem by 7 o’clock tomorrow. Она решит эту проблему завтра к 7 часам. | will not have прич. II (past participle) Shewon’t have solved this problem by 7 o’clock tomorrow. Она не решит эту проблему завтра к 7 часам. | will have прич. II (past participle)? Will shehave solved this problem by 7 o’clock tomorrow? Она решит эту проблему завтра к 7 часам? |
Perfect Continuous | will have been прич. I (-ing форма) I will have been writing my homework from 5 to 6 o’clock. Я буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов. | will not have been прич. I (-ing форма) I won’t have been writing my homework from 5 till 6 o’clock. Я не буду писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов. | will have been прич. I (-ing форма) Will you have been writing your homework from 5 till 6 o’clock? Ты будешь писать свою домашнюю работу с 5 до 6 часов? |
Как видно из таблицы, при образовании активного сказуемого, изменениям подвергаются и вспомогательные слова, и глаголы действия.
Действительный залог употребляется значительно чаще, чем страдательный, и в отличие от последнего, используется со всеми типами глаголов.
Образование пассивного залога
После того, как вы освоили все активные формы, можно переходить к изучению пассивного залога и его речевых конструкций на английском языке.
Страдательный тип сказуемых встречается не часто, но в некоторых ситуациях его использование необходимо. Passive voice применяют в ситуациях, когда:
- Неизвестен исполнитель;
- Некорректно называть виновника событий;
- Важен результат действий, а не их исполнитель;
По смысловому построению активный и пассивный залог в английском языке диаметрально противоположны. Предложения в страдательном залоге основаны на такой схеме: подлежащее (объект чьих-то действий) сказуемое (глагол в пассиве) дополнение с предлогом (исполнитель действий или средство труда).
Рассмотрим, как образуются утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения в пассивном залоге. Понять общие формулы и рассмотреть примеры passive voice нам поможет грамматическая таблица. Для сравнения в ней представлены те же предложения, что и в действительном залоге.
Passive voice (Страдательный залог) | |||
Аспект | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
Present | |||
Simple | am/are/is прич. II (past participle) This fairy tale is written by my friend. Эта сказка написана моим другом. These tests are written by us every Friday. Эти тесты пишутся нами каждую пятницу. | am/are/is not прич. II (past participle) This fairy tale isn’t written. These tests aren’t written by us every Friday. Эти тесты не пишутся нами каждую пятницу. | am/are/is прич. II (past participle)? Isthis fairy tale written by your friend? Эта сказка написана твоим другом? Are these tests written every Friday? Эти тесты пишут каждую пятницу? |
Continuous | am/are/is being прич. II (past participle) Pancakes are being cooked now. The school newspaper is being done now. Школьная газета сейчас делается. | am/are/is not being прич. II (past participle) Pancakes aren’t being cooked now. The school newspaper isn’t being done now. Школьная газета сейчас не делается. | am/are/is being прич. II (past participle)? Are pancakesbeing cooked now? Isthe school newspaper being done now? Школьная газета сейчас делается? |
Perfect | have/has been прич. II (past participle) The problemhas been already solved. The rooms have been cleaned. Комнаты убраны. | have/has not been прич. II (past participle) The problemhasn’t been solved yet. Эта проблема еще не решена. The rooms haven’t been cleaned yet. Комнаты еще не убраны. | have/has been прич. II (past participle)? Hasthe problem been solved? Эта проблема решена? Havethe rooms been cleaned already? Комнаты уже убраны? |
Past | |||
Simple | was/were прич. II (past participle) This fairy tale was written by my friend. Эта сказка была написана моим другом. These tests were written by us every Friday. Эти тесты писались нами каждую пятницу. | was/were not прич. II (past participle) This fairy tale wasn’t written by my friend. Эта сказка не была написана моим другом. These tests weren’t written every Friday. Эти тесты не писались каждую пятницу. | was/were прич. II (past participle)? Was this fairy tale written by your friend? Эта сказка была написана твоим другом? Were these tests written every Friday? Эти тесты писались каждую пятницу? |
Continuous | was/were being прич. II (past participle) Pancakes were being cooked. The school newspaper was being done at that moment. Школьная газета как раз делалась в тот момент. | was/were not being прич. II (past participle) Pancakes weren’t being cookedat that moment. В тот момент блины не готовились. The school newspaper wasn’t being done at that moment. Школьная газета в тот момент не делалась. | was/were being прич. II (past participle)? Were the pancakes being cooked at that moment? Блины в тот момент готовились? Was the school newspaper being done at that moment? В тот момент делали школьную газету? |
Perfect | had been прич. II (past participle) The problemhad been solvedby that time. К тому времени проблема была решена. | had not been прич. II (past participle) The problemhadn’t been solvedby that time. К тому времени проблема была решена. | had been прич. II (past participle)? Hadthe problem been solved? Проблема была решена? |
Future | |||
Simple | will be прич. II (past participle) This fairytale will be written by my friend. Эта сказка будет написана моим другом. | will be прич. II (past participle) This fairytale won’t be written by my friend. Эта сказка не будет написана моим другом. | will be прич. II (past participle)? Will this fairytale be written by your friend? Эта сказка будет написана моим другом? |
Perfect | will have been прич. II (past participle) The problemwill have beensolved. Проблема будет решена. | will not have been прич. II (past participle) The problemwon’t have beensolved. Проблема не будет решена. | will have been прич. II (past participle)? Willthe problemhave beensolved? Проблема будет решена? |
Времена страдательного залога образуются путем изменения формы вспомогательного to be,нисколько не затрагивая глагол действия.
Заметим, что не все глаголы употребляются в страдательном залоге в английском языке: пассивные сказуемые образуются только переходными глаголами, т.е. глаголами, требующими дополнения. Кроме того, страдательный залог не применяется в аспектах perfect continuous и не имеет конструкций простого континиуса будущего времени. Таким образом, ему доступно всего 8 временных аспектов.
Прежде чем проработать активный и страдательный залоги на практике, рекомендуем распечатать табличный материал и повторить все способы образования. Продолжайте совершенствовать свой английский и добиваться успехов!
Переход из активного залога в пассивный
Рассмотрим особенности перевода предложений из активного залога в пассивный и наоборот. Что важно учитывать при этом:
Active Voice | Passive Voice |
активное подлежащее = субъект действия | пассивное подлежащее = объект действия, субъект либо отсутствует, либо выражен предложной комбинацией с by |
доступны все 12 временных форм | доступны только 8 временных форм |
формы образуются от смыслового глагола согласно правилу из таблицы времен английского языка | формы образуются от вспомогательного глагола to be, а смысловой глагол в любом времени страдательного залога стоит в третьей форме |
Рассмотрим примеры предложений, сказуемое которых выражено активным и страдательным залогом:
Active | Translation | Passive | Translation | |
Present Simple | Tom writes one book a year. | Том пишет по одной книге в год. | One book is written by Tom every year. | Одна книга бывает написана Томом каждый год. |
Past Simple | John repaired his bike yesterday. | Джон ремонтировал свой велосипед вчера. | John’s bike was repaired yesterday. | Велосипед Джона был отремонтирован вчера. |
Future Simple | Michael will find an answer to this question. | Майкл найдет ответ на этот вопрос. | An answer to this question will be found by Michael. | Ответ на этот вопрос будет найден Майклом. |
Present Continuous | Terry is building a new house now. | Терри строит новый дом сейчас. | The new house is being built by Terry now. | Новый дом строится Терри сейчас. |
Past Continuous | When the teacher came the students were writing a test. | Когда учитель вошел, студенты писали тест. | When the teacher came the test was being written by the students. | Когда учитель вошел, тест выполнялся студентами. |
Future Continuous | We will be playing this new game from 5 to 7 p.m. | Мы будем играть в эту новую игру с 5 до 7 вечера. | не употребляется | |
Present Perfect | My brother has lost my key. | Мой брат потерял мой ключ. | The key has been lost by my brother. | Ключ был потерян моим братом. |
Past Perfect | Jason had sold his old car before he bought a new one. | Джейсон продал свою старую машину, прежде чем купил новую. | Jason’s old car had been sold before he bought a new one. | Старая машина Джейсона была продана прежде, чем он купил новую. |
Future Perfect | Ann will have packed the suitcases for the trip by the time her husband comes back from work. | Энн уже упакует чемоданы для поездки к тому времени, как ее муж вернется с работы. | The suitcases will have been packed by the time Ann’s husband comes back from work. | Чемоданы будут упакованы к тому времени, как муж Энн вернется с работы. |
Present Perfect Continuous | James has been living in London for ten years. | Джеймс живет в Лондоне уже десять лет. | не употребляется | |
Past Perfect Continuous | By the time the plane landed Jerry had been waiting at the airport for two hours. | К тому времени, как самолет приземлился, Джерри прождал в аэропорту два часа. | ||
Future Perfect Continuous | By the time Paul arrives his friends will have been waiting for him for half an hour. | К тому времени, как Пол прибудет, его друзья будут ждать его уже на протяжении получаса. |
Примеры действительного и страдательного залога
В нижеследующей таблице приведены примеры действительного и страдательного залога во всех возможных временах. Обратите внимание, что страдательный залог не используется во временах Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous и Future Continuous.
Действительный залог | Страдательный залог | |
Present Simple | Once a week, Tom cleans the house. | Once a week, the house is cleaned by Tom. |
Present Continuous | Right now, Sarah is writing the letter. | Right now, the letter is being written by Sarah. |
Past Simple | Sam repaired the car. | The car was repaired by Sam. |
Past Continuous | The salesman was helping the customer when the thief came into the store. | The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store. |
Present Perfect | Many tourists have visited that castle. | That castle has been visited by many tourists. |
Present Perfect Continuous | Recently, John has been doing the work. | |
Past Perfect | George had repaired many cars before he received his mechanic’s license. | Many cars had been repaired by George before he received his mechanic’s license. |
Past Perfect Continuous | Chef Jones had been preparing the restaurant’s fantastic dinners for two years before he moved to Paris. | |
Future Simplewill | Someone will finish the work by 5:00 PM. | The work will be finished by 5:00 PM. |
Future Simplebe going to | Sally is going to make a beautiful dinner tonight. | A beautiful dinner is going to be made by Sally tonight. |
Future Continuous | At 8:00 PM tonight, John will be washing the dishes. | |
Future Perfect | They will have completed the project before the deadline. | The project will have been completed before the deadline. |
Future Perfect Continuous | The famous artist will have been painting the mural for over six months by the time it is finished. | |
Used To | Jerry used to pay the bills. | The bills used to be paid by Jerry. |
Would Always | My mother would always make the pies. | The pies would always be made by my mother. |
Future in the Past | I knew John would finish the work by 5:00 PM. | I knew the work would be finished by 5:00 PM. |
Простое сказуемое (the simple predicate)
Один из наиболее простых для изучении варивантов глагольного сказуемого – простое. Оно выражается всего-навсего глаголом — причем в любом лице, числе и времени.
Примеры:
Alice reads this magazine every week. – Элис читает этот журнал каждую неделю.
Mark and Bridget live in that tall white house. – Марк и Бриджит живут в том высоком белом доме.
Однако это совершенно не значит, что простой тип может быть выражен только одним словом. Форма сказуемого в английском языке помимо прочего зависит и от времени, к которому относится действие. Как известно, времена группы Future, Perfect и Continous требуют сочетания глагола-связки со смысловым глаголом – и, таким образом, в составе сказуемого оказывается сразу несколько слов, тесно связанных общим смыслом и временной категорией.
Примеры:
He has arrived at the airport. – Он приехал в аэропорт.
They are wrapping their gifts in Jill’s room. – Они заворачивают подарки в комнате Джилл.
I will tell him everything I feel. – Я расскажу ему все, что чувствую.
Также обратите внимание на еще один очень важный момент: устойчивые словосочетания и фразовые глаголы в английском языке также относятся к простому типу, независимо от того, с какими частями речи сочетается глагол-сказуемое.
Примеры:
Pay attention to those two cars – they are the first to be fixed. – Обрати внимание на эти две машины – их надо починить первыми.
You missed more than 3 lessons so you fell behind the group. – Ты пропустил больше трех уроков, а потому отстал от группы.
Сказуемое в английском языке ‹
Главными членами предложения (main parts of the sentence), как в русском, так и в английском языке являются подлежащее и сказуемое. Это вторая статья, посвященная еще одному главному члену предложения – сказуемому (the Predicate). Более подробную информацию о подлежащем вы можете найти в статье «Подлежащее в английском языке», размещенной на блоге в разделе «Грамматика». Если же вы уже ее изучили, переходим к исследованию сказуемого в английском языке. Этот главный член предложения обозначает действие, состояние, а также качество предмета или лица, выраженного подлежащим этого предложения. Как мы видим, подлежащее и сказуемое полностью связаны друг с другом и зависимы друг от друга, и, как правило, при разборе структуры предложения их следует изучать вместе.
В английском языке существует сказуемое двух типов: глагольное (the Verbal Predicate) и именное (the Nominal Predicate). Глагольное сказуемое определяет действие и выражается глаголом в личной форме (время, залог и наклонение могут быть любыми).
He arrived early in the morning.
We are working at the moment.
This woman studies English.
My mother and I have been living here for some years already.
John will move to another city.
Все представленные предложения содержат простое глагольное сказуемое (the Simple Verbal Predicate). Но это сказуемое также может быть и сложным (the Compound Verbal Predicate). Мы можем говорить о сложном модальном (the Modal Verbal Predicate) и сложном фазовом сказуемом (the Aspect Verbal Predicate). Первое состоит из модального глагола и инфинитива глагола без to (к исключениям относятся модальные глаголы ought to, to be to, to have to):
She can run fast.
We have to stop working.
My mother ought to be more polite to other people.
Jackie should join their group.
Tourists must respect traditions of foreign countries.
Фазовое сказуемое в английском языке – это сказуемое, состоящее из определенных глаголов, которые обозначают начало, продолжение, окончание действия, и инфинитива или герундия. Вот несколько фазовых глаголов: to start, to begin (оба – начинать), to go on (продолжать), to finish, to stop, to cease (все три – заканчивать, прекращать).
His friend began to study foreign languages.
She started crying.
We went on strolling down the street.
A stranger finished introducing himself.
Теперь перейдем ко второму типу сказуемого в английском языке, а именно, к именному. Это сказуемое обозначает состояния, качества, характеристики предмета или лица, то есть оно не может обозначать действие. Именное сказуемое всегда состоит из глагола – связки (link verb) и именной части (the predicative). Связочных глаголов достаточно много, мы перечислим лишь основные:
Глаголы бытия:
- be (быть)
- look (выглядеть)
- feel (чувствовать)
- taste (ощущать на вкус)
- sound (звучать, казаться)
- smell (чувствовать на запах)
Глаголы становления:
- grow (расти)
- get (достигать, становиться)
- become (становиться)
- turn (становиться)
- prove (оказываться)
Глаголы сохранения качества:
- remain (оставаться)
- keep (сохраняться)
- continue (продолжать)
Глаголы «кажимости»:
- seem (казаться)
- appear (появляться, казаться)
Употребляя в речи глаголы-связки, мы делаем нашу речь более насыщенной и эмоциональной. Например:
He is upset. – Он грустный.
He looks, feels, seems upset. – Он выглядит грустным, он чувствует себя грустным, он кажется грустным.
Что касается именной части сказуемого в английском языке, она может быть выражена именем существительным, местоимением, числительным, прилагательным, инфинитивом, герундием, причастием II. Если необходима более подробная информация, на блоге существует цикл статей, посвященных каждой из перечисленных частей речи.
He is a first-year student.
Her voice sounded cheerful.
This skirt is quite cheap.
My duty is to take care of you.
Our hobby is collecting rare books.
I can’t say that I am satisfied with my life.
И еще стоит запомнить один нюанс. Глагольное сказуемое определяется наречием, а вот именная часть составного именного сказуемого определяется прилагательным. Можете сравнить:
My friend is a good translator. – He translates well.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl Enter.
Составное именное сказуемое в английском языке
Составное сказуемое может быть именным и глагольным.

Составное именное сказуемое строится по схеме:
Глагол-связка именная часть
Глагол-связка — это обычно to be (в подавляющем большинстве случаев) или глагол со значением «становиться», «переходить из одного состояния в другое». Get, grow, become, turn — все эти глаголы могут иметь это значение, подробнее об этом читайте в статье о глаголах-связках.
Именная часть обозначает кем или чем является или становится подлежащее. В роли именной части обычно используются существительные, прилагательные, причастия или местоимения.
Приведу примеры с глаголом-связкой to be:
После глагола, не дающего полного смысла, возможет инфинитив или герундий. В большинстве случаев инфинитив будет с частицей to. Таких «незаконченных» глаголов много, и они часто встречаются в речи.
I wanted to bake pancakes. — Я хотел испечь блинчики.
John needs to continue his education. — Джону нужно продолжить образование.
I’ll try reading it next time. — Я попробую прочитать это в другой раз.
Do you like swimming? — Вам нравится плавать?
Подробнее о конструкции «глагол инфинитивгерундий», а также о том, когда нужен инфинитив, а когда герундий, читайте в статье «Герундий или инфинитив после глагола?»
Страдательный залог (passive voice)
В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, подвергающиеся воздействию со стороны другого лица или предмета. Другими словами, исполнитель и получатель действия меняются местами, хотя исполнитель действия может и не указываться.
Предложения страдательного залога в английском языке образуются следующим образом:
получатель действия be причастие прошедшего времени
Например: The students are taught. Студентам преподают. The dishes are washed.
Страдательный залог употребляется:
1. Главным образом в тех случаях, когда исполнитель действия не упоминается в предложении; он либо неизвестен, либо говорящий не считает нужным сообщить о нем.
Например: Is English spoken in many countries? На английском говорят во многих странах? That book was written a few years ago.
Эта книга была написана несколько лет назад.
2. Когда исполнитель действия, хотя и упоминается в предложении, но не стоит в центре внимания говорящего; существительное или местоимение, выражающее данное исполнителя действия, вводится предлогом by. Обратите внимание, что в действительном залоге исполнитель действия являлся подлежащим, в страдательном же залоге он становится дополнением.
Например:The students are taught by the professor. Студентам преподает профессор.
The dishes are washed by John.
Посуду моет Джон.
Также в предложении страдательного залога может употребляться другое дополнение, присоединяемое предлогом with, и описывающее, посредством чего совершается действие, например:
The dishes are washed with a bar of soap.Посуда моется куском мыла.
В английском языке сфера употребления глаголов в страдательном залоге значительно шире, чем в русском. Так, любой глагол, принимающий прямое или косвенное дополнение, может употребляться в страдательном залоге.
Например:
I gave him a book. (Я дал ему книгу.)
A book was given to him. (Книга была отдана ему.) = He was given a book. (Ему была дана книга.)
They showed me a beautiful picture. (Они показали мне красивую картину.)
A beautiful picture was shown to me. (Красивая картина была показана мне.) = I was shown a beautiful picture. (Мне была показана красивая картина.)
В английском языке в страдательном залоге могут употребляться глаголы, принимающие предложное дополнение (например: to attend to, to send for, и др.). Предложенное дополнение используется в качестве подлежащего страдательного оборота, а предлог стоит непосредственно после глагола.
Например:She went after him. – He was gone after.Она пошла за ним. – За ним пошли.
Употребление форм passive voice
Предложения со сказуемым в форме Passive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.
В предложениях с Passive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.
Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия не упоминается:
- Tennis is played all over the world − В теннис играют во всем мире
- The wounded were flown to hospital − Раненых самолетом отправили в госпиталь
- I am told you’re a bad player − Мне говорили, что вы плохой игрок
- Valentine’s Day is celebrated on February 14 – День Святого Валентина празднуется 14 февраля
- A new building is being built in my street – На моей улице строится новое здание
Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге.
Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия выражен предложным дополнением с предлогами by/ with:
- Many flowers were planted by our children last spring – Наши дети вырастили много цветов прошлой весной
- The sky wasn’t covered with dark clouds – Небо не было затянуто темными тучами
- The radio was invented by Popov In 1895 – Попов изобрел радио в 1895 году
Времена в пассивном залоге имеют те же значения, что и соответствующие времена в активном залоге. Пассивный залог в английском языке употребляется намного чаще, чем в русском, где тот же смысл передается неопределенно-личными, безличными или личными предложениями с глаголом в активном залоге.
Как бы сложна вам не показалась тема “Активный и Пассивный Залог в английском языке”, вы просто обязаны ее усвоить, т.к. пассивный залог очень часто используется как в английской устной речи, так и на письме.
https://www.youtube.com/watch?v=Ix18jGnT_kk
Просмотрите следующие видео уроки на тему: “Активный и Пассивный залог в английском языке”